Državna tajnica mr. sc. Marija Pejčinović Burić susrela se s glavnim tajnikom Europskog parlamenta Julianom Priestleyem

U razgovoru je državna tajnica Pejčinović Burić istaknula zadovoljstvo intenzitetom odnosa između Europskog parlamenta i Hrvatskog sabora, koji se ogleda i u dinamici razmjene posjeta parlamentarnih delegacija. Državna je tajnica Pejčinović Burić tom prilikom zahvalila na potpori Europskog parlamenta u procesu pristupanja Republike Hrvatske u punopravno članstvo u Europskoj uniji.

Državna tajnica Pejčinović Burić je prije svega izvijestila glavnog tajnika Priestleyea o napretku pretpristupnih pregovora Republike Hrvatske s Europskom unijom nakon čega je predstavila aktivnosti koje se provode u cilju priprema za punopravno članstvo u Europskoj uniji, s osvrtom na obrazovanje državnih službenika o europskim integracijama, jačanje ljudskih potencijala u tijelima državne uprave te informiranje građana o Europskoj uniji i pripremama za članstvo.

Glavni tajnik Priestley je izvijestio kao je cilj njegove posjete dogovoriti mogućnosti sudjelovanja predstavnika Republike Hrvatske u radu Europskog parlamenta za vrijeme procesa ratifikacije budućeg Ugovora o pristupanju. Također se razgovaralo o tehničkim aspektima osiguravanja prevođenja na hrvatski jezik u Europskom parlamentu te angažiranju prevoditelja za hrvatski jezik.

Sugovornici su razgovarali i o mogućnostima konkretne suradnje Samostalne službe za prevođenje iz područja europskih integracija Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija i službe za prevođenje Europskog parlamenta koja bi se ostvarivala kroz prijenos iskustava i ekspertizu iz područja prevođenja.

Obje su strane na kraju izrazile zadovoljstvo postojećom suradnjom te istakle nadu da će se ta suradnja u budućnosti još više intenzivirati.