- Objavljeno: 25.08.2010.
Posjet njemačkog ministra vanjskih poslova Guida Westerwellea Hrvatskoj
Poštovani vicekancelaru i dragi kolega ministre,
poštovane dame i gospodo,
• Velika mi je čast i zadovoljstvo što mogu pozdraviti njemačkog vicekancelara i ministra vanjskih poslova dr. Guida Westerwellea.
• Počašćen sam što je danas naš gost ministar zemlje - Savezne Republike Njemačke - koja u Hrvatskoj tradicionalno uživa veliki ugled i prijateljstvo.
• Dr. Guido Westerwelle jedan je od najeminentnijih njemačkih političara, vicekancelar, ministar vanjskih poslova i predsjednik FDP-a, njemačke liberalne stranke.
• I mislim da slobodno mogu reći kako njegovo djelovanje u znatnoj mjeri utječe ne samo na njemačke, nego i europske, pa i svjetske političke tokove.
• Odmah na početku želim zahvaliti na potpori koju je Njemačka pružala i pruža Hrvatskoj – kod međunarodnog priznanja i članstva u NATO-u.
• Isto tako želim zahvaliti na kontinuiranoj potpori koju daje dovršetku naših pregovora o članstvu u Europskoj uniji, kako bi Hrvatska što prije postala 28. članica europske obitelji država i naroda.
• No, osim tradicionalno snažnih političkih veza, Hrvatsku i Njemačku povezuje i snažna gospodarska suradnja, što najbolje mogu demonstrirati s nekoliko podataka:
- Njemačka zauzima visoko 2. mjesto u ukupnoj vanjskotrgovinskoj razmjeni Hrvatske s inozemstvom,
- na 3. je mjestu po izravnim stranim ulaganjima u Hrvatsku (2,96 milijardi eura u razdoblju 1993. – 1. travnja 2010.),
- na 1. je mjestu po broju turističkih dolazaka,
- i, što je podjednako važno, u Njemačkoj što u prvoj, što u drugoj generaciji, živi nekoliko stotina tisuća Hrvata koji su dobro integrirani i vrijedni članovi njemačkog društva.
• Sve to, kao i povijesne, kulturne, znanstvene i naročito ljudske veze samo dodatno potvrđuju da je Njemačka jedan od najvažnijih partnera RH.
• Njemačka je isto tako važan akter i promotor stabilnosti i napretka na prostoru Jugoistočne Europe.
• U posjetu ministra Westerwellea koji se nakon Zagreba nastavlja u drugim glavnim gradovima našeg susjedstva, prepoznajemo daljnju potvrdu aktivne uloge Njemačke u ovoj regiji.
• Imajući to u vidu, s velikim zanimanjem očekujemo čuti kako Njemačka vidi daljnji razvoj situacije u Jugoistočnoj Europi i njezinu europsku i euroatlantsku perspektivu.
• I završno, želim naglasiti važnost Njemačke u europskim i globalnim razmjerima.
• Njemačka je zemlja koja je imala ključnu ulogu kako u stvaranju i razvoju Europske unije, zatvaranju poglavlja o najnovijoj institucionalnoj reformi EU, tako i u pronalasku odgovora na aktualnu gospodarsku i financijsku krizu.
• Pozitivni ekonomski pokazatelji u Njemačkoj, i vijest o oporavku njemačkog gospodarstva – najvećeg europskog i jednog od najvećih svjetskih gospodarstava – ohrabrujuća je i za nas.
• Potpuno smo svjesni da gospodarski oporavak Njemačke znači oporavak ukupnog europskog, pa tako i hrvatskog gospodarstva.
• S velikom pozornošću ćemo i dalje pratiti sve što se događa u Njemačkoj, a sada s velikim zanimanjem očekujemo izlaganje ministra Westerwellea. Poštovani ministre, izvolite!
poštovane dame i gospodo,
• Velika mi je čast i zadovoljstvo što mogu pozdraviti njemačkog vicekancelara i ministra vanjskih poslova dr. Guida Westerwellea.
• Počašćen sam što je danas naš gost ministar zemlje - Savezne Republike Njemačke - koja u Hrvatskoj tradicionalno uživa veliki ugled i prijateljstvo.
• Dr. Guido Westerwelle jedan je od najeminentnijih njemačkih političara, vicekancelar, ministar vanjskih poslova i predsjednik FDP-a, njemačke liberalne stranke.
• I mislim da slobodno mogu reći kako njegovo djelovanje u znatnoj mjeri utječe ne samo na njemačke, nego i europske, pa i svjetske političke tokove.
• Odmah na početku želim zahvaliti na potpori koju je Njemačka pružala i pruža Hrvatskoj – kod međunarodnog priznanja i članstva u NATO-u.
• Isto tako želim zahvaliti na kontinuiranoj potpori koju daje dovršetku naših pregovora o članstvu u Europskoj uniji, kako bi Hrvatska što prije postala 28. članica europske obitelji država i naroda.
• No, osim tradicionalno snažnih političkih veza, Hrvatsku i Njemačku povezuje i snažna gospodarska suradnja, što najbolje mogu demonstrirati s nekoliko podataka:
- Njemačka zauzima visoko 2. mjesto u ukupnoj vanjskotrgovinskoj razmjeni Hrvatske s inozemstvom,
- na 3. je mjestu po izravnim stranim ulaganjima u Hrvatsku (2,96 milijardi eura u razdoblju 1993. – 1. travnja 2010.),
- na 1. je mjestu po broju turističkih dolazaka,
- i, što je podjednako važno, u Njemačkoj što u prvoj, što u drugoj generaciji, živi nekoliko stotina tisuća Hrvata koji su dobro integrirani i vrijedni članovi njemačkog društva.
• Sve to, kao i povijesne, kulturne, znanstvene i naročito ljudske veze samo dodatno potvrđuju da je Njemačka jedan od najvažnijih partnera RH.
• Njemačka je isto tako važan akter i promotor stabilnosti i napretka na prostoru Jugoistočne Europe.
• U posjetu ministra Westerwellea koji se nakon Zagreba nastavlja u drugim glavnim gradovima našeg susjedstva, prepoznajemo daljnju potvrdu aktivne uloge Njemačke u ovoj regiji.
• Imajući to u vidu, s velikim zanimanjem očekujemo čuti kako Njemačka vidi daljnji razvoj situacije u Jugoistočnoj Europi i njezinu europsku i euroatlantsku perspektivu.
• I završno, želim naglasiti važnost Njemačke u europskim i globalnim razmjerima.
• Njemačka je zemlja koja je imala ključnu ulogu kako u stvaranju i razvoju Europske unije, zatvaranju poglavlja o najnovijoj institucionalnoj reformi EU, tako i u pronalasku odgovora na aktualnu gospodarsku i financijsku krizu.
• Pozitivni ekonomski pokazatelji u Njemačkoj, i vijest o oporavku njemačkog gospodarstva – najvećeg europskog i jednog od najvećih svjetskih gospodarstava – ohrabrujuća je i za nas.
• Potpuno smo svjesni da gospodarski oporavak Njemačke znači oporavak ukupnog europskog, pa tako i hrvatskog gospodarstva.
• S velikom pozornošću ćemo i dalje pratiti sve što se događa u Njemačkoj, a sada s velikim zanimanjem očekujemo izlaganje ministra Westerwellea. Poštovani ministre, izvolite!