Vijesti

Priopcenje za javnost MVPEIRHPriopcenje za javnost Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija RH, broj 292 Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija, povodom u posljednje vrijeme razlicitih izjava i interpretacija po pitanju hrvatskog zašticenog ekološko-ribolovnog pojasa (ZERP-a), radi pojašnjenja u nastavku objavljuje prijevod cjelovitog teksta Zapisnika (eng. Agreed Minutes) sa trilateralnog sastanka od 4. lipnja 2004. godine, izmedu predstavnika Republike Hrvatske, Talijanske Republike i Republike Slovenije, u Bruxellesu u prisustvu predstavnika Europske komisije, na kojemu je hrvatska strana obavijestila o Odluci Hrvatskog sabora o proširenju jurisdikcije Republike Hrvatske na Jadranu, koju je Hrvatski sabor donio dan ranije 3. lipnja 2004., u kojoj je utvrdeno da ce provedba ZERP-a u odnosu na clanice Europske unije zapoceti nakon zakljucenja Ugovora o partnerstvu u ribarstvu izmedu Europske zajednice i Republike Hrvatske. Tekst prijevoda Zapisnika (eng. Agreed Minutes) sa trilateralnog sastanka održanog 4. lipnja 2004. godine: 07.12.2006. | Priopćenja

Predstavljena zbirka pjesama "Preobraženja" A.B. Šimica (slovenski prijevod) u Društvu slovenskih književnika u Ljubljani, 6. XII. 2006. Predstavljena zbirka pjesama "Preobraženja" A.B. šimica (slovenski prijevod) u Društvu slovenskih književnika u Ljubljani, 6. XII. 2006. Jucer je u sjedištu Društva slovenskih književnika predstavljen prvi slovenski prijevod pjesnicke zbirke " Preobraženja" ( na slovenskom "Preobrazbe" )Antuna Branka šimica. Knjigu su izdale Društvo Hadriaticum iz Kopra i Naklada Hrvoje d.o.o. iz Zagreba. S hrvatskog jezika pjesme je prevela Ines Cergol, a pogovor je napisao Mile Pešorda. U prisustvu brojnih uzvanika te predstavnika slovenskih i hrvatskih medija o pjesnickoj zbirci te o djelu A. B. šimica govorili su: Ines Cergol, pjesnikinja i prevoditeljica, akademik Ciril Zlobec, prof. Osolnik sa Filozofskog fakulteta u Ljubljani te Mile Pešorda, pjesnik i suizdavac ove zbirke.06.12.2006. | Priopćenja

Priopcenje za javnost Priopcenje za javnost Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija RH broj 289/06 U povodu priopcenja Delegacije Europske komisije u Republici Hrvatskoj i razlicitih izjava i interpretacija po pitanju hrvatskog zašticenog ekološko-ribolovnog pojasa (ZERP-a), Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija podsjeca da je Hrvatski sabor dana 3. lipnja 2004. godine donio Odluku o proširenju jurisdikcije Republike Hrvatske na Jadranu u kojoj je utvrdeno da ce provedba ZERP-a u odnosu na clanice Europske unije zapoceti nakon zakljucenja Ugovora o partnerstvu u ribarstvu izmedu Europske zajednice i Republike Hrvatske. Dan kasnije, 4. lipnja 2004. godine, održan je trilateralni sastanak izmedu predstavnika Republike Hrvatske, Talijanske Republike i Republike Slovenije u Bruxellesu u prisustvu predstavnika Europske komisije, na kojemu je hrvatska strana obavijestila o Odluci koju je dan ranije donio Hrvatski sabor. 06.12.2006. | Priopćenja

13. Novogodišnji humanitarni sajam Humanitarni novogodišnji sajam Na Gospodarskom razstavišcu u Ljubljani je 25. studenog o.g. održan 13. novogodišnji Bazar koji tradicionalno organizira Slovenska medunarodna udruga žena – SILA (Slovenian International Ladies Association), u koju su ukljucene supruge stranih diplomata i gospodarskih predstavnika. Na Bazaru su clanice SILA-e u humanitarne svrhe prodavale proizvode, umjetnicka djela, hranu, odjecu, unikatne rucne radove, koji su tipicni za njihove države. Ove godine je na Bazaru sudjelovalo 35 država, medu njima i Hrvatska sa svojim štandom, koji je vodila supruga hrvatskog veleposlanika u Sloveniji, gda. Marijana Kujundžic. 27.11.2006. | Priopćenja

Izložba slika Stipe Nobila u galeriji "Art- Si"u Ljubljani (23.XI.- 6.XII. 2006.)Izložba slika Stipe Nobila u galeriji "Art- Si"u Ljubljani (23.XI.- 6.XII. 2006.) U galeriji "Art-Si",u staroj gradskoj jezgri Ljubljane, 23. XI. otvorena je izložba slika afirmiranog hrvatskog slikara Stipe Nobila, rodenog u Lumbardi na Korculi. Ovaj izraziti predstavnik hrvatskog koloristickog slikarstva predstavio se slovenskoj javnosti dalmatinskim pejzažima , bolje reci zavicajnim korculanskim krajobrazima, prepoznatljivog i veoma osebujnog stilskog izricaja. O umjetnikovom slikarskom opusu prije nekoliko godina izašla je reprezentativna monografija, autor koje je akademik Tonko Maroevic. 23.11.2006. | Priopćenja

Otvorenje izložbe u MariboruSinoc je u Mariboru svecano otvorena izložba "Suvremena likovna umjetnost Sjeverozapadne Hrvatske 2006." ( 15.11. – 2.12. 2006.) U organizaciji Mladinskog kulturnog centra iz Maribora, a na inicijativu prof. Dunje Bezjak, ugledne hrvatske kulturne djelatnice iz Maribora koja je bila i koordinatorica projekta, otvorena je izložba "Suvremena likovna umjetnost Sjeverozapadne Hrvatske 2006." Predstavljena su djela 32 hrvatska umjetnika, medu kojima je jedan znacajan broj afirmiranih i veoma uglednih umjetnika hrvatske suvremene likovne scene, kao što su Zlatko Kauzlaric Atac,Vladimir Gašparic Gapa, Nenad Opacic, Antun Boris švaljek. Stjepan Gracan i drugi. 15.11.2006. | Priopćenja

Svecano otvorenje sjedišta Kulturnog društva Medimurje Ljubljana prigodom kojega je uprilicena izložba karikatura Darka Šarca te slika Maria KezicaSvecano otvorenje sjedišta Kulturnog društva Medimurje Ljubljana prigodom kojega je uprilicena izložba karikatura Darka šarca te slika Maria Kezica Dana 21. listopada u Ljubljani je uprilicena svecanost otvorenja sjedišta Kulturnog društva Medimurje iz Ljubljane, koji su donedavno djelovali u iznajmljenim prostorijama. Uz pomoc uglednog hrvatskog gospodarstvenika, gospodina Zlatka Svrake, direktora "Energoplana" iz Ljubljane te uz novcane priloge brojnih Medimuraca, Društvo je uspjelo kupiti vlastiti prostor od stotinjak metara kvadratnih u Savskoj ulici nedaleko centra Ljubljane. Na svecanosti otvorenja bio je prisutan veliki broj uzvanika i clanova Društva , medu kojima veleposlanik dr. Mario Nobilo te drugi predstavnici Veleposlanstva i Ivo Garic, predsjednik Saveza hrvatskih društava u RS. 21.10.2006. | Priopćenja

Priopcenje za javnostPojašnjenje Veleposlanstva RH glede novosti Hrvatska kasni s odgovorom na slovensku inicijativu u svezi nekretnina, koju je MVP RS objavilo danas na svojim internetskim stranicama MVP RS u svojoj današnjoj novosti Hrvatska kasni s odgovorom na slovensku inicijativu u svezi nekretnina, koju je objavilo na svojim internetskim stranicama navodi da je notu Veleposlanstva RH u svezi pitanja uspostave uzajamnosti glede kupnje nekretnina izmedu Slovenije i Hrvatske, putem faksa zaprimilo tek jucer, 10. listopada 2006. godine. Veleposlanstvo RH ustraje pri izjavljenom da je notu putem faksa proslijedilo vec 2. listopada 2006., što može potvrditi takoder potvrdom o uspješno obavljenom odašiljanju. Jucer, 10. listopada, kada je utvrdeno da u MZZ RS notu nisu zaprimili, faksom ju je proslijedilo još jedanput. Kao što je to uobicajena praksa, original note koja je prethodno proslijedena faksom, dostavlja se naknadno, ali se kao datum urucivanja smatra vec datum slanja faksom, što u konkretnom slucaju Veleposlanstvo RH razumije kao 2. listopada 2006. godine.11.10.2006. | Priopćenja

Priopcenje za javnostPriopcenje za javnost Vezano za današnje priopcenje Ministarstva vanjskih poslova RS glede stjecanja prava vlasništva nad nekretninama, Veleposlanstvo RH u Ljubljani želi istaknuti da je interpretacija izjave državnog tajnika Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija RH Hide Bišcevica netocna. Državni tajnik Bišcevic na jucerašnjem briefingu u Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija RH nije izjavio kako hrvatska strana još nije dobila notu kojom je Slovenija obavještava da je usvojila zakon koji omogucava stjecanje nekretnina za hrvatske državljane u Sloveniji, vec je ukazao da se od slovenske strane ocekuje tumacenje odredaba zakona.10.10.2006. | Priopćenja

Izložba akademskog kipara Mira Vuce u Novom MestuIzložba akademskog kipara Mira Vuce u Novom Mestu U Dolenjskem muzeju u Novom Mestu, 28.rujna otvorena je izložba akademskog kipara Mira Vuce, koja je realizirana u suradnji tamošnje Hrvatske kulturne udruge s ovim Veleposlanstvom. Za ovu prigodu kipar je izložio seriju malih andela iz obicne pecene, glazirane i obojene terakote, a koji su nastali u posljednjih cetrnaest godina. Brojnim uzvanicima, medu kojima su bili i predstavnici medija, najprije se obratio dr. Emil Lucev, predsjednik Hrvatske kulturne udruge- Novo Mesto, koji je predstavio umjetnika te srdacno pozdravio sve prisutne, naglasivši kako je rijec o 137.kulturno-umjetnickoj manifestaciji koju Udruga organizira. 28.09.2006. | Priopćenja