SKLAPANJE ILI UPIS BRAKA
Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Londonu nije ovlašteno za sklapanje brakova.
Obavijesti i upute vezane uz sklapanje braka u UK potražite na https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships .
Obavijesti vezane uz sklapanje braka u Republici Hrvatskoj potražite u matičnom uredu u Republici Hrvatskoj gdje planirate sklopiti brak (popis matičnih ureda dostupan na https://mpudt.gov.hr/gradjani-21417/iz-djelokruga/drzavne-matice-24504/maticni-uredi-u-rh-24505/24505?lang=hr .
Hrvatski državljani koji su sklopili brak u inozemstvu pa tako i u UK-u dužni su brak prijaviti i u Republici Hrvatskoj. Navedeno je moguće učiniti u Matičnom uredu u Republici Hrvatskoj prema registriranom prebivalištu u Republici Hrvatskoj ili ukoliko osoba nema prebivalište u Republici Hrvatskoj u Matičnom uredu Centar u Zagrebu ili putem Veleposlanstva RH u Londonu. UK izvadak iz matice vjenčanih potrebno je legalizirati/nadovjeriti pečatom Apostille i prevesti na hrvatski jezik kod ovlaštenog prevoditelja (popis prevoditelja u Londonu nalazi u odjeljku Konzularni odjel https://mvep.gov.hr/konzularne-informacije-106796/konzularni-odjel-106848/106848 , a moguće je nadovjereni dokument prevesti i u Hrvatskoj kod ovlaštenog sudskog tumača ili prevoditelja). Apostille u UK (paper version) izdaje Legalisation Office: www.fco.gov.uk/legalisation. Takav dokument se ne vraća podnositelju zahtjeva.
Veleposlanstvo zadržava pravo zatražiti od stranke dodatnu dokumentaciju ukoliko se za to ukaže potreba tijekom obavljanja administrativnih i upravnih postupaka.
Važna napomena za osobe rođene izvan Republike Hrvatske: osobe koje su rođene izvan Republike Hrvatske moraju prije upisa činjenice sklapanja braka voditi računa kako je potrebno provjeriti da li su izvršile upis i u matice rođenih Republike Hrvatske. Ukoliko to nije učinjeno, upisu braka mora prethoditi upis činjenice rođenja u matičnim knjigama Republike Hrvatske.
Ukoliko se brak prijavljuje putem Veleposlanstva zahtjev je potrebno podnijeti osobno na osnovu prethodno zakazanog sastanka.
Rokovi: prosječno trajanje postupka ukoliko se zahtjev podnosi putem Veleposlanstva je od 3 do 6 mjeseci (a nekada i duže), dok je istu radnju u Matičnom uredu u RH moguće izvršiti isti dan.
Pristojba: 16,43 GBP i plaća se karticom u Veleposlanstvu.
Obavijesti i upute vezane uz sklapanje braka u UK potražite na https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships .
Obavijesti vezane uz sklapanje braka u Republici Hrvatskoj potražite u matičnom uredu u Republici Hrvatskoj gdje planirate sklopiti brak (popis matičnih ureda dostupan na https://mpudt.gov.hr/gradjani-21417/iz-djelokruga/drzavne-matice-24504/maticni-uredi-u-rh-24505/24505?lang=hr .
Hrvatski državljani koji su sklopili brak u inozemstvu pa tako i u UK-u dužni su brak prijaviti i u Republici Hrvatskoj. Navedeno je moguće učiniti u Matičnom uredu u Republici Hrvatskoj prema registriranom prebivalištu u Republici Hrvatskoj ili ukoliko osoba nema prebivalište u Republici Hrvatskoj u Matičnom uredu Centar u Zagrebu ili putem Veleposlanstva RH u Londonu. UK izvadak iz matice vjenčanih potrebno je legalizirati/nadovjeriti pečatom Apostille i prevesti na hrvatski jezik kod ovlaštenog prevoditelja (popis prevoditelja u Londonu nalazi u odjeljku Konzularni odjel https://mvep.gov.hr/konzularne-informacije-106796/konzularni-odjel-106848/106848 , a moguće je nadovjereni dokument prevesti i u Hrvatskoj kod ovlaštenog sudskog tumača ili prevoditelja). Apostille u UK (paper version) izdaje Legalisation Office: www.fco.gov.uk/legalisation. Takav dokument se ne vraća podnositelju zahtjeva.
Veleposlanstvo zadržava pravo zatražiti od stranke dodatnu dokumentaciju ukoliko se za to ukaže potreba tijekom obavljanja administrativnih i upravnih postupaka.
Važna napomena za osobe rođene izvan Republike Hrvatske: osobe koje su rođene izvan Republike Hrvatske moraju prije upisa činjenice sklapanja braka voditi računa kako je potrebno provjeriti da li su izvršile upis i u matice rođenih Republike Hrvatske. Ukoliko to nije učinjeno, upisu braka mora prethoditi upis činjenice rođenja u matičnim knjigama Republike Hrvatske.
Ukoliko se brak prijavljuje putem Veleposlanstva zahtjev je potrebno podnijeti osobno na osnovu prethodno zakazanog sastanka.
Rokovi: prosječno trajanje postupka ukoliko se zahtjev podnosi putem Veleposlanstva je od 3 do 6 mjeseci (a nekada i duže), dok je istu radnju u Matičnom uredu u RH moguće izvršiti isti dan.
Pristojba: 16,43 GBP i plaća se karticom u Veleposlanstvu.