TRÁMITE DE CIUDADANÍA CROATA

  • Todas las personas mayores de edad que pueden comprobar su ascendencia croata pueden tramitar la ciudadanía croata.
 
  • La ciudadanía croata se solicita:
 
  • En la Embajada de Croacia en Chile, por orden de llegada, durante el horario de atención de la Oficina consular de la Embajada, de lunes a jueves, de 09:00 a 12:30 hrs.
  • En las visitas consulares organizadas en aquellas ciudades donde Croacia tiene consulados honorarios: Antofagasta, Iquique, Punta Arenas, Guayaquil, Lima y Santa Cruz.
 
  • La solicitud de obtención de ciudadanía croata es un trámite personal y presencial, es decir, toda persona mayor de edad que quiere realizar el trámite, debe hacerlo, de forma presencial ante un funcionario consular, en la Embajada de Croacia en Chile o durante las visitas consulares.
 
  • La solicitud de ciudadanía croata en la que, aparte del solicitante mayor de edad, están incluidos también sus hijos/as menores de edad, es una (1) sola solicitud y ésta corresponde al Formulario 2 (“Obrazac 2”). No es obligatoria la asistencia de los hijos menores de edad al trámite de ciudadanía.



 
  1. SOLCITUDES
 
SOLICITUD DE CIUDADANÍA CROATA PARA LAS PERSONAS MAYORES DE EDAD
 
Documentación a presentar:
  • Formulario 1 (Obrazac 1) de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano, en idioma croata).
 
  • El formulario no se firma de antemano, sino en el momento de la solicitud de la Embajada.
 
  • Hoja de vida (currículum vitae) en idioma croata. La hoja de vida debe contener la siguiente información:

a)       Datos personales
b)       Contacto: teléfono y correo electrónico
c)       Formación profesional y experiencia laboral
d)       Domicilio
e)       Estado civil
f)       Datos de los hijos (si corresponde)
g)      Datos de los familiares más cercanos que ya han obtenido la ciudadanía croata
h)      La forma en la que el solicitante promueve los intereses de Croacia en el extranjero
 
En la presentación, es necesario detallar el vínculo del solicitante con la cultura y las costumbres croatas. Es importante explicar las razones por los cuales se desea obtener la ciudadanía croata. Es necesario precisar el origen de los ancestros croatas y señalar el lugar dónde vivieron antes de su inmigración a los países de Latinoamérica. Hay que mencionar la época histórica y las razones por las cuales los antepasados croatas emigraron de Croacia; cuándo y con qué documentación ingresaron a Chile, Bolivia, Perú o Ecuador y donde transcurrieron sus primeros años de inmigrantes.
 
  • Documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte) vigente y con foto actualizada. El documento hay que presentarlo físico (original) y con dos fotocopias simples.
    Si el solicitante tiene varias ciudadanías, hay que presentar el documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte), emitido por el país correspondiente; en original y dos fotocopias simples.
 
  • Certificado de nacimiento, en original, cuya fecha de emisión no debe ser mayor de seis meses (legalizado con Apostilla)
 
El certificado de nacimiento debe ser emitido (y apostillado) por la institución correspondiente del país donde el solicitante nació. Por ejemplo: si la persona nació en Brasil, el certificado de nacimiento debe ser emitido por el correspondiente órgano legal de Brasil.
 
  • Certificado de antecedentes penales, en original, emitido por la institución correspondiente del país de residencia, cuya fecha de emisión no debe ser mayor a seis meses (legalizado con Apostilla).
Si el solicitante tiene más de una ciudadanía, debe presentar el certificado de antecedentes penales, apostillado (si corresponde), emitido por la institución correspondiente del país cuya ciudadanía el solicitante posee.
Si el solicitante ha residido en uno o varios países extranjeros por 6 meses consecutivos o más, es obligatorio presentar el certificado de antecedentes penales de este país también, apostillado (si corresponde).
 
  • Certificado de matrimonio, en original, cuya fecha de emisión no debe ser mayor de seis meses (legalizado con Apostilla).
IMPORTANTE: El certificado de matrimonio es un requisito obligatorio para los solicitantes que están casados o divorciados.
  • Certificados de nacimiento de todos los antepasados del solicitante, con tal de comprobar su descendencia croata y su vínculo familiar con el inmigrante croata. Toda la documentación tiene que ser presentada en original. La fecha de emisión de ningún documento emitido por los registros civiles extranjeros (chilenos, peruanos, bolivianos, ecuatorianos), así como la fecha de legalización con la Apostilla, no debe ser mayor a seis meses.      
 
  • Certificado de nacimiento del antepasado croata que emigró de Croacia y se radicó en uno de los países latinoamericanos: en original, emitido por un Registro Civil Croata o Archivo Nacional en Croacia o, excepcionalmente, por la parroquia donde se encuentra inscrito el nacimiento del antepasado croata del solicitante.    
 
  • Documentos que comprueban la vida del inmigrante croata en los países latinoamericanos (Chile, Perú, Bolivia y Ecuador): alguno de ellos
 
  1. Pasaporte u otro documento de viaje con el cual el antepasado croata emigró de Croacia e ingresó a Chile, Perú, Bolivia o Ecuador. También, puede presentarse algún otro documento extranjero, que da cuenta de su fecha de ingreso a Chile, Perú, Bolivia o Ecuador.

b)  Otros documentos con los cuales se comprueba la vida de inmigrante del antepasado croata en los países latinoamericanos (Chile, Perú, Bolivia y Ecuador):
  • Certificado de matrimonio del antepasado croata: en original, apostillado
  • Certificado de primera filiación: en original, apostillado
  • Certificado de defunción: en original, apostillado
 
  • Certificado de residencia del solicitante: Se consideran documentos válidos los certificados emitidos por las juntas de vecinos o los condominios y comités de administración de edificios/departamentos, los comprobantes de domicilio emitidos por el Servicio de Impuestos Internos, las declaraciones juradas ante Notario, las licencias de conducir o las cuentas de servicios básicos.
 
SOLICITUD DE CIUDADANÍA CROATA PARA LAS PERSONAS MAYORES DE EDAD Y SUS HIJO(S) MENOR(ES) DE EDAD
La solicitud la realizan ambos padres del menor, es decir, en la entrevista en la Embajada deben estar presentes ambos padres. Si el otro progenitor (que no es el solicitante de ciudadanía croata), está imposibilitado de apersonarse en la Embajada, éste debe presentar su poder notarial especial, apostillado.
Formulario 2 (Obrazac 2) de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano, en idioma croata).
 
  • El formulario no se firma de antemano, sino en el momento de la solicitud de la Embajada.
 
  • Hoja de vida (currículum vitae) del solicitante en idioma croata. La hoja de vida debe contener la siguiente información:

a)       Datos personales
b)       Contacto: teléfono y correo electrónico
c)       Formación profesional y experiencia laboral
d)       Domicilio
e)       Estado civil
f)       Datos de los hijos (si corresponde)
g)      Datos de los familiares más cercanos que ya han obtenido la ciudadanía croata
h)      La forma en la que el solicitante promueve los intereses de Croacia en el extranjero
 
En la presentación, es necesario detallar el vínculo del solicitante con la cultura y las costumbres croatas. Es importante explicar las razones por los cuales se desea obtener la ciudadanía croata. Es necesario precisar el origen de los ancestros croatas y señalar el lugar dónde vivieron antes de su inmigración a los países de Latinoamérica. Hay que mencionar la época histórica y las razones por las cuales los antepasados croatas emigraron de Croacia; cuándo y con qué documentación ingresaron a Chile, Bolivia, Perú o Ecuador y donde transcurrieron sus primeros años de inmigrantes.
 
  • Documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte) del solicitante, de los hijo(s) menor(es) de edad y del otro progenitor vigentes y con foto actualizada. Los documentos hay que presentarlos físico (original) y con dos fotocopias simples.
    Si el solicitante o los hijo(s) menor(es) de edad tiene(n) varias ciudadanías, hay que presentar el documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte), emitido por el país correspondiente; en original y dos fotocopias simples.
 
  • Certificado de nacimiento del solicitante y de los hijo(s) menor(es) de edad, en original, cuya fecha de emisión no debe ser mayor de seis meses (legalizado con Apostilla)
 
El certificado de nacimiento debe ser emitido (y apostillado) por la institución correspondiente del país donde el solicitante nació. Por ejemplo: si la persona nació en Brasil, el certificado de nacimiento debe ser emitido por el correspondiente órgano legal de Brasil.
 
  • Certificado de antecedentes penales, en original, emitido por la institución correspondiente del país de residencia, cuya fecha de emisión no debe ser mayor a seis meses (legalizado con Apostilla).
Si el solicitante tiene más de una ciudadanía, debe presentar el certificado de antecedentes penales, apostillado (si corresponde), emitido por la institución correspondiente del país cuya ciudadanía el solicitante posee.
Si el solicitante ha residido en uno o varios países extranjeros por 6 meses consecutivos o más, es obligatorio presentar el certificado de antecedentes penales de este país también, apostillado (si corresponde).
 
  • Certificado de matrimonio, en original, cuya fecha de emisión no debe ser mayor de seis meses (legalizado con Apostilla).
IMPORTANTE: El certificado de matrimonio es un requisito obligatorio para los solicitantes que están casados o divorciados.
  • Certificados de nacimiento de todos los antepasados del solicitante, con tal de comprobar su descendencia croata y su vínculo familiar con el inmigrante croata. Toda la documentación tiene que ser presentada en original. La fecha de emisión de ningún documento emitido por los registros civiles extranjeros (chilenos, peruanos, bolivianos, ecuatorianos), así como la fecha de legalización con la Apostilla, no debe ser mayor a seis meses.      
 
  • Certificado de nacimiento del antepasado croata que emigró de Croacia y se radicó en uno de los países latinoamericanos: en original, emitido por un Registro Civil Croata o Archivo Nacional en Croacia o, excepcionalmente, por la parroquia donde se encuentra inscrito el nacimiento del antepasado croata del solicitante.    
 
  • Documentos que comprueban la vida del inmigrante croata en los países latinoamericanos (Chile, Perú, Bolivia y Ecuador): alguno de ellos
 
  1. Pasaporte u otro documento de viaje con el cual el antepasado croata emigró de Croacia e ingresó a Chile, Perú, Bolivia o Ecuador. También, puede presentarse algún otro documento extranjero, que da cuenta de su fecha de ingreso a Chile, Perú, Bolivia o Ecuador.

b)  Otros documentos con los cuales se comprueba la vida de inmigrante del antepasado croata en los países latinoamericanos (Chile, Perú, Bolivia y Ecuador):
  • Certificado de matrimonio del antepasado croata: en original, apostillado
  • Certificado de primera filiación: en original, apostillado
  • Certificado de defunción: en original, apostillado
 
  • Certificado de residencia del solicitante: Se consideran documentos válidos los certificados emitidos por las juntas de vecinos o los condominios y comités de administración de edificios/departamentos, los comprobantes de domicilio emitidos por el Servicio de Impuestos Internos, las declaraciones juradas ante Notario, las licencias de conducir o las cuentas de servicios básicos.
 

SOLICITUD  DE CIUDADANÍA PARA LOS MENORES DE EDAD QUE NACIERON ANTES DE LA OBTENCIÓN DE CIUDADANÍA CROATA DEL PADRE O LA MADRE

Documentación a presentar:
  • Formulario 3 (Obrazac 3) de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano, en idioma croata).
 
IMPORTANTE: El formulario no se firma de antemano, sino en el momento de la solicitud de la Embajada.
  • Documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte) del menor(es) de edad y de los padres del menor de edad (originales y dos fotocopias simples) vigentes y con foto actualiazada.
 
  • Certificado de nacimiento del menor, en original, cuya fecha de emisión no debe ser mayor a seis meses, legalizado con Apostilla.
 
El certificado de nacimiento debe ser emitido (y apostillado) por la institución correspondiente del país donde el solicitante nació. Por ejemplo: si la persona nació en Brasil, el certificado de nacimiento debe ser emitido por el correspondiente órgano legal de Brasil.
 
  • Certificado de matrimonio de los padres (si corresponde), cuya fecha de emisión no debe ser mayor a seis meses, legalizado con Apostilla.
 
  • Documento de ciudadanía croata del solicitante (padre o madre del menor de edad): éste puede ser el pasaporte croata, Domovnica o Resolución de ciudadanía croata (Rješenje); en original y dos fotocopias simples.
     
  • Consentimiento del progenitor no croata. El consentimiento consiste en la presencia del progenitor no croata que, en la Embajada croata, mediante la firma, da su autorización para que sus hijos/as menores de edad adquieran la ciudadanía croata.
    Como alternativa, si el otro padre no puede apersonarse en la Embajada, es obligatorio presentar su poder especial notarial, legalizado con Apostilla.
 
  1. SOLICITUDES PARA LOS CÓNYUGES DE LOS CIUDADANOS CROATAS QUE OBTUVIERON CIUDADANÍA SIENDO DESCENDIENTES DEL INMIGRANTE CROATA
El requisto para que el cónyuge del ciudadano croata obtenga la ciudadanía croata, es que el matrimonio de los cónyuges esté inscrito en el Registro Civil de Croacia.
Documetación a presentar:  
  • Formulario 1 (Obrazac 1) de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano, en idioma croata).
 
  • El formulario no se firma de antemano, sino en el momento de la solicitud de la Embajada.
 
  • Hoja de vida (currículum vitae) en idioma croata. La hoja de vida debe contener la siguiente información:

a)       Datos personales
b)       Contacto: teléfono y correo electrónico
c)       Formación profesional y experiencia laboral
d)       Domicilio
e)       Estado civil
f)        Datos de los hijos (si corresponde)
g)       Datos de los familiares más cercanos que ya han obtenido la ciudadanía croata
h)       La forma en la que el solicitante promueve los intereses de Croacia en el extranjero
 

 
  • Es necesario detallar el vínculo del solicitante con la cultura y las costumbres croatas. Es importante explicar las razones por los cuáles se desea obtener la ciudadanía croata.
 
  • Documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte) vigente y con foto actualizada. El documento hay que presentarlo físico (original) y con dos fotocopias simples.
    Si el solicitante tiene varias ciudadanías, hay que presentar el documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte), emitido por el correspondiente país; en original y dos fotocopias simples.
 
  • Documento de ciudadanía croata del cónyuge; éste puede ser el pasaporte croata, Domovnica o Resolución de ciudadanía croata (Rješenje). Este documento debe ser presentado en original y dos fotocopias simples.
 
 
  • Certificado de nacimiento del solicitante, en original, cuya fecha de emisión no debe ser mayor de seis meses (legalizado con Apostilla)
 
El certificado de nacimiento debe ser emitido (y apostillado) por la institución correspondiente del país donde el solicitante nació. Por ejemplo: si la persona nació en Brasil, el certificado de nacimiento debe ser emitido por el correspondiente órgano legal de Brasil.
 
  • Certificado de antecedentes penales del solicitante, en original, emitido por la institución correspondiente del país de residencia, cuya fecha de emisión no debe ser mayor a seis meses (legalizado con Apostilla).
Si el solicitante tiene más de una ciudadanía, debe presentar el certificado de antecedentes penales, apostillado (si corresponde), emitido por la institución correspondiente del país cuya ciudadanía el solicitante posee.
Si el solicitante ha residido en uno o varios países extranjeros por 6 meses consecutivos o más, es obligatorio presentar el certificado de antecedentes penales de este país también, apostillado (si corresponde).
 
  • Certificado de matrimonio croata
 
IMPORTANTE PARA TODOS LAS SOLICITUDES DE CIUDADANÍA CROATA
  • Es necesario que el orden de los documentos a presentar sea idéntico al orden explicitado arriba.  
 
  • Todos los documentos emitidos por los registros civiles extranjeros (de Chile, Ecuador, Perú, Bolivia) deben ser apostillados en la correspondiente institución extranjera
 
  • Toda la documentación tiene que ser presentada en original y una fotocopia simple, para armar dos expedientes: uno de originales y otro de fotocopias.
 
  • Cada solicitante de ciudadanía croata tiene que presentar su propia carpeta con la documentación completa (no se permite compartir la documentación con otro miembro de la familia), con excepción del certificado de nacimiento del antepasado croata.
 
  • Toda la documentación emitida en extranjero (en español) debe ser traducida al croata. Este servicio lo ofrecen los traductores públicos/intérpretes jurados de español en la República de Croacia (listado disponible en la página: https://e-oglasna.pravosudje.hr/sudski-tumaci
 
ARANCELES CONSULARES (AÑO 2024)
  • Solicitud de la ciudadanía: US$ 198,18
El resto de los aranceles consulares serán cobrados según el tipo de servicio consular:
 
  • Traducción (si corresponde): US$ 24,78 por hoja
  • Legalización de la traducción (si corresponde): US$ 9,91 primera hoja, US$ 5,66 siguientes hojas
  • Fotocopias legalizadas de los documentos: US$ 9,91 primera hoja, US$ 7,79 siguientes hojas
 
IMPORTANTE: No pagar el arancel consular antes de iniciar el trámite en la Embajada.
 
FORMULARIOS DE SOLICITUD

 
  • Formulario de ciudadanía croata para los solicitantes mayores de edad (Formulario 1)
  •