INSCRIPCIÓN DE HIJOS MENORES DE EDAD

El trámite de inscripción de hijos lo realizan los padres del hijo/a menor de edad cuando uno de los padres, en el momento de nacimiento del hijo/a, ya era ciudadano de la República de Croacia.
Si los padres están casados, se necesita realizar -de manera paralela- el trámite de inscripción de matrimonio. Instrucciones: ver la Inscripción de matrimonio.

Horario de atención

A partir del 1 de enero de 2023 ya no se necesita contar con una cita para inscribir a los hijos.
La solicitud se hace de lunes a jueves, de 09:00 a 10:30 hrs. La atención será por orden de llegada.
La solicitud de inscripción de hijos la hacen ambos padres, de manera presencial, en la Embjada de Croacia en Santiago (Chile) o durante las visitas consulares a Perú, Bolivia y Ecuador.
Se exige la presencia de ambos padres de los hijos, es decir, la ausencia de uno de los padres no puede ser sustituida con el poder notarial.
No se exige la presencia de los hijos menores de edad.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR:

Formulario de inscripción (ver abajo)
Certificado de nacimiento apostillado del hijo/a (chileno, peruano, boliviano y ecuatoriano); no mayor de 6 meses, en original y una fotocopia simple.
Certificado de nacimiento apostillado del padre o madre que es ciudadano croata (certificado chileno, peruano, boliviano o ecuatoriano); no mayor de 6 meses, en original y una fotocopia simple.
Certificado de matrimonio de los padres apostillado (si corresponde); no mayor de 6 meses, en original y una fotocopia simple.
Documento de ciudadanía croata del solicitante (padre o madre croata): pasaporte croata, la Resolución de ciudadanía croata, Domovnica o Rodni list; original y una fotocopia simple.
Cédula de identidad o pasaporte extranjero del hijo/a, de la madre y del padre; original y una fotocopia simple
Certificado de residencia del padre/madre/hijo (si no consta en el carnet de identidad): Se consideran documentos válidos para acreditar el domicilio los certificados emitidos por las juntas de vecinos o los condominios y comités de administración de edificios/departamentos, los comprobantes de domicilio emitidos por el Servicio de Impuestos Internos, las declaraciones juradas ante Notario, las licencias de conducir o las cuentas de servicios básicos.

TRADUCCIÓN:

Toda la documentación emitida en el extranjero (en español) debe ser traducida al croata. Este servicio lo pueden ofrecer tanto traductores públicos/intérpretes jurados de croata en su país o traductores públicos/intérpretes jurados de español en la República de Croacia (listado disponible en la página http://www.sudacka-mreza.hr/tumaci.aspx).
Si bien la Embajada de Croacia ofrece el servicio de traducción, se recomienda siempre traducir los documentos a través de los traductores en Croacia, puesto que el trámite resulta más rápido y expedito para los solicitantes.

ARANCELES CONSULARES (año 2023)

Solicitud: US$ 9,91
Declaración del nombre propio del menor en el Registro civil croata: US$ 29,73
Declaración del reconocimiento de la paternidad (en el caso los padres no están casados): US$ 29,73

Los demás aranceles consulares serán cobrados según el número y el tipo del servicio consular:

Traducción (si corresponde): US$ 24,78 por hoja
Legalización de la traducción (si corresponde): US$ 9,91 primera hoja, US$ 5,66 siguientes hojas
Fotocopias legalizadas de los documentos: US$ 9,91 primera hoja, US$ 7,79 siguientes hojas

IMPORTANTE: No pagar el arancel consular antes de iniciar el trámite en la Embajada.

Formulario