ATENCIÓN AL PÚBLICO – AVISOS IMPORTANTES – LEER LAS INSTRUCIONES CON ATENCION
TRÁMITE DE CIUDADANÍA
La Oficina Consular de la Embajada de la República de Croacia da aviso a todas las personas de Argentina, Paraguay y Uruguay que tienen turnos otorgados en la plataforma online de la Embajada hasta fines de 2024 y personas que tienen la documentación preparada para el trámite de la ciudadanía croata, que pueden solicitar la ciudadanía croata sin turno, en la Embajada de la República de Croacia durante nuestro horario de atención al público, a partir del 2 de enero de 2024 de lunes a jueves, de 10:00 a 13:30 hs. La atención será por orden de llegada.
¡NO SE ACEPTARÁ DOCUMENTACIÓN INCOMPLETA Y DESORDENADA!
El orden para presentar la documentación:
1. Formulario de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano en croata y se entrega junto con la demás documentación). Es necesario dejar un correo electrónico junto con el teléfono.
2. Hoja de vida (biografía) en idioma croata
3. Documento de identidad (DNI y pasaporte) válido
4. Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
5. Certificado de casamiento, en original, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata, solamente si la persona ha contraído en matrimonio
6. Certificado de antecedentes penales, en original, expedido por el país de residencia y/o por el país de origen, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
7. Certificado de nacimiento de todos sus antepasados para comprobar su ascendencia croata y vínculo familiar con su antepasado croata. Toda la documentación tiene que ser presentada en original con sello apostille y traducida al idioma croata y ordenada por orden de descendencia
8. Certificado de Nacimiento de su antepasado croata (en original) emitido de un Registro Civil o Archivo Nacional en la República de Croacia más dos copias simples para el legajo
9. Pasaporte u otro tipo de documento de viaje que ha usado su antepasado en el momento de su emigración de Croacia u otros documentos extranjeros donde consta la fecha de ingreso en Argentina, Paraguay o Uruguay (como el Certificado de Entrada de América del Centro de Estudios Migratorios - CEMLA, pasaporte, permiso de viaje, partida de defunción o casamiento apostillado y traducido al idioma croata).
¡Además, del legajo (carpeta) original deben presentar un juego de copia simple en el mismo orden!
Arancel:
Mas información para la ciudadanía también se encuentran en el link: https://mvep.gov.hr/informacion-consular-138205/ciudadania/instrucciones-para-ciudadania/180560.
TRÁMITES DE INSCRIPCIONES EN EL REGISTRO CIVIL CROATA (inscripción de nacimiento, matrimonio, inscripción de los menores en el libro de los ciudadanos, defunción)
Una vez recibida la ciudadanía y realizado el juramento, cada ciudadano croata tiene obligación de registrar todos sus actos en el Registro Civil de Croacia.
¡Aviso Importante! para iniciar tramites en los Registros Civiles se necesita que hayan pasado 90 días desde la entrega de la ciudadanía
Trámites de inscripciones en el registro civil se pueden realizar sin turno, de lunes a jueves, de 10:00 a 13:30 hs. La atención será por orden de llegada.
Los formularios para inscripción en los Registros Civiles se pueden encontrar en el siguiente link:
El ciudadano croata debe completar sus nacionalidades y profesión en idioma croata (no español) en el formulario de solicitud.
¡NO SE ACEPTARÁ DOCUMENTACIÓN INCOMPLETA Y DESORDENADA!
El orden para presentar la documentación:
Registro de nacimiento:
Arancel: Traducciones con sello de traductor valido en Croacia US$ 22
Traducciones sin sello de traductor valido en Croacia US$ 44
(se abona legalización en la Embajada)
Registro de matrimonio:
Arancel: Traducciones con sello de traductor valido en Croacia US$ 22
Traducciones sin sello de traductor valido en Croacia US$ 44
(se abona legalización en la Embajada)
Inscripción de los menores en el libro de los ciudadanos:
Para realizar el trámite deben asistir ambos padres para la firma.
Arancel: Traducciones con sello de traductor valido en Croacia US$ 22
Traducciones sin sello de traductor valido en Croacia US$ 44
(se abona legalización en la Embajada)
TRÁMITE DE PASAPORTE
¡Aviso Importante! para iniciar primer pasaporte se necesita que hayan pasado 90 días desde la entrega de la ciudadanía
Trámite de pasaporte se puede realizar sin turno, de lunes a jueves, de 10:00 a 13:30 hs. La atención será por orden de llegada.
¡NO SE ACEPTARÁ DOCUMENTACIÓN INCOMPLETA Y DESORDENADA!
El orden para presentar la documentación para el primer pasaporte:
El orden para presentar la documentación para renovación del pasaporte:
Arancel pasaporte:
Hasta 21 años: US$ 62
Mayores de 21 años: US$ 82
Mas información para el trámite del pasaporte también se encuentran en el link: https://mvep.gov.hr/informacion-consular-138205/documentos-de-viaje-180562/pasaporte/180563
OTROS TRÁMITES CONSULARES PARA LOS CIUDADANOS CROATAS
Las solicitudes se hacen de lunes a jueves, de 10:00 a 13:30 hs. La atención será por orden de llegada. El solicitante debe presentar el documento que comprueba su ciudadanía croata.
OTROS AVISOS
Para garantizar una mejor atención, no se permitirá el acceso a la Embajada a los acompañantes que no tienen que realizar ningún trámite, a menos que deban asistir a personas con necesidades especiales. Por lo tanto, se solicita que a la Embajada acudan sólo aquellas personas que necesitan del servicio consular.
Quedamos a disposición para las consultas por correo electrónico: consulado.ar@mvep.hr. Dada la gran demanda, el tiempo de respuesta puede verse demorado. Sin embargo, las respuestas a la mayoría de las consultas pueden encontrarse en nuestro sitio web: https://mvep.gov.hr/informacion-consular-138205/138205
Por favor, revise nuestro sitio web antes de enviar un correo electrónico.
La Oficina Consular de la Embajada de la República de Croacia da aviso a todas las personas de Argentina, Paraguay y Uruguay que tienen turnos otorgados en la plataforma online de la Embajada hasta fines de 2024 y personas que tienen la documentación preparada para el trámite de la ciudadanía croata, que pueden solicitar la ciudadanía croata sin turno, en la Embajada de la República de Croacia durante nuestro horario de atención al público, a partir del 2 de enero de 2024 de lunes a jueves, de 10:00 a 13:30 hs. La atención será por orden de llegada.
¡NO SE ACEPTARÁ DOCUMENTACIÓN INCOMPLETA Y DESORDENADA!
El orden para presentar la documentación:
1. Formulario de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano en croata y se entrega junto con la demás documentación). Es necesario dejar un correo electrónico junto con el teléfono.
2. Hoja de vida (biografía) en idioma croata
3. Documento de identidad (DNI y pasaporte) válido
4. Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
5. Certificado de casamiento, en original, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata, solamente si la persona ha contraído en matrimonio
6. Certificado de antecedentes penales, en original, expedido por el país de residencia y/o por el país de origen, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
7. Certificado de nacimiento de todos sus antepasados para comprobar su ascendencia croata y vínculo familiar con su antepasado croata. Toda la documentación tiene que ser presentada en original con sello apostille y traducida al idioma croata y ordenada por orden de descendencia
8. Certificado de Nacimiento de su antepasado croata (en original) emitido de un Registro Civil o Archivo Nacional en la República de Croacia más dos copias simples para el legajo
9. Pasaporte u otro tipo de documento de viaje que ha usado su antepasado en el momento de su emigración de Croacia u otros documentos extranjeros donde consta la fecha de ingreso en Argentina, Paraguay o Uruguay (como el Certificado de Entrada de América del Centro de Estudios Migratorios - CEMLA, pasaporte, permiso de viaje, partida de defunción o casamiento apostillado y traducido al idioma croata).
¡Además, del legajo (carpeta) original deben presentar un juego de copia simple en el mismo orden!
Arancel:
- Solicitud de la ciudadanía: US$ 206
- Otras tasas consulares serán cobradas según el número y tipología del servicio consular
- Legalización de la traducción: US$ 10 primera hoja, US$ 6 siguientes hojas
- Copias autenticadas de los documentos: US$ 10 primera hoja, US$ 8 siguientes hojas
Mas información para la ciudadanía también se encuentran en el link: https://mvep.gov.hr/informacion-consular-138205/ciudadania/instrucciones-para-ciudadania/180560.
TRÁMITES DE INSCRIPCIONES EN EL REGISTRO CIVIL CROATA (inscripción de nacimiento, matrimonio, inscripción de los menores en el libro de los ciudadanos, defunción)
Una vez recibida la ciudadanía y realizado el juramento, cada ciudadano croata tiene obligación de registrar todos sus actos en el Registro Civil de Croacia.
¡Aviso Importante! para iniciar tramites en los Registros Civiles se necesita que hayan pasado 90 días desde la entrega de la ciudadanía
Trámites de inscripciones en el registro civil se pueden realizar sin turno, de lunes a jueves, de 10:00 a 13:30 hs. La atención será por orden de llegada.
Los formularios para inscripción en los Registros Civiles se pueden encontrar en el siguiente link:
- REGISTRO DE MATRIMONIO
- REGISTRO DE NACIMIENTO mayores
- REGISTRO DE NACIMIENTO menores Y INSCRIPCION EN LIBRO DE LA CIUDADANIA
El ciudadano croata debe completar sus nacionalidades y profesión en idioma croata (no español) en el formulario de solicitud.
¡NO SE ACEPTARÁ DOCUMENTACIÓN INCOMPLETA Y DESORDENADA!
El orden para presentar la documentación:
Registro de nacimiento:
- Formulario de solicitud
- Copia simple del DNI
- Copia simple de la Resolución de ciudadanía (Rješenje) o pasaporte croata valido
- Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
Arancel: Traducciones con sello de traductor valido en Croacia US$ 22
Traducciones sin sello de traductor valido en Croacia US$ 44
(se abona legalización en la Embajada)
Registro de matrimonio:
- Formulario de solicitud
- Copia simple del DNI de ambos cónyuges
- Copia simple de la Resolución de ciudadanía (Rješenje) o pasaporte croata valido
- Certificado de matrimonio, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
Arancel: Traducciones con sello de traductor valido en Croacia US$ 22
Traducciones sin sello de traductor valido en Croacia US$ 44
(se abona legalización en la Embajada)
Inscripción de los menores en el libro de los ciudadanos:
- Formulario de solicitud
- Copia simple de la DNI del menor y ambos padres
- Copia simple del Resolución de ciudadanía (Rješenje) o pasaporte croata valido
- Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
Para realizar el trámite deben asistir ambos padres para la firma.
Arancel: Traducciones con sello de traductor valido en Croacia US$ 22
Traducciones sin sello de traductor valido en Croacia US$ 44
(se abona legalización en la Embajada)
TRÁMITE DE PASAPORTE
¡Aviso Importante! para iniciar primer pasaporte se necesita que hayan pasado 90 días desde la entrega de la ciudadanía
Trámite de pasaporte se puede realizar sin turno, de lunes a jueves, de 10:00 a 13:30 hs. La atención será por orden de llegada.
¡NO SE ACEPTARÁ DOCUMENTACIÓN INCOMPLETA Y DESORDENADA!
El orden para presentar la documentación para el primer pasaporte:
- Copia simple de DNI (para menores también incluir copias de ambos padres)
- Copia simple de la Resolución de ciudadanía (Rješenje) o Domovnica
- Certificado de nacimiento (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
- Dos (2) fotos color 3,5 x 4,5 cm.
El orden para presentar la documentación para renovación del pasaporte:
- Copia simple del DNI
- Pasaporte anterior. Si no está vencido una copia simple del mismo
- Dos (2) fotos color 3,5 x 4,5 cm.
Arancel pasaporte:
Hasta 21 años: US$ 62
Mayores de 21 años: US$ 82
Mas información para el trámite del pasaporte también se encuentran en el link: https://mvep.gov.hr/informacion-consular-138205/documentos-de-viaje-180562/pasaporte/180563
OTROS TRÁMITES CONSULARES PARA LOS CIUDADANOS CROATAS
Las solicitudes se hacen de lunes a jueves, de 10:00 a 13:30 hs. La atención será por orden de llegada. El solicitante debe presentar el documento que comprueba su ciudadanía croata.
OTROS AVISOS
Para garantizar una mejor atención, no se permitirá el acceso a la Embajada a los acompañantes que no tienen que realizar ningún trámite, a menos que deban asistir a personas con necesidades especiales. Por lo tanto, se solicita que a la Embajada acudan sólo aquellas personas que necesitan del servicio consular.
Quedamos a disposición para las consultas por correo electrónico: consulado.ar@mvep.hr. Dada la gran demanda, el tiempo de respuesta puede verse demorado. Sin embargo, las respuestas a la mayoría de las consultas pueden encontrarse en nuestro sitio web: https://mvep.gov.hr/informacion-consular-138205/138205
Por favor, revise nuestro sitio web antes de enviar un correo electrónico.