U milanskoj knjižari Libreria Claudiana dana 26. veljace 2008. predstavljen je prijevod knjige Miroslave Krleže „Balade Petrice Kerempuha“ na talijanski jezik („Le Ballate di Petrica Kerempuh“) u izdanju ugledne torinske izdavacke kuce „Einaudi“ i prijevodu Silvija Ferrarija, profesora hrvatske, srpske i bošnjacke književnosti na Sveucilištu u Genovi, prevoditelja i publicista rodenog u Zadru. Predstavljanje je organizirala Hrvatska zajednica u Milanu. Predgovor ovom izdanju napisao je prof. dr. Predrag Matvejevic, do nedavno redovni profesor na slavistici rimskog Sveucilišta „La Sapienza“, književnik, dobitnik mnogih književnih nagrada i više pocasnih doktorata.
U milanskoj knjižari Libreria Claudiana dana 26. veljace 2008. predstavljen je prijevod knjige Miroslave Krleže „Balade Petrice Kerempuha“ na talijanski jezik („Le Ballate di Petrica Kerempuh“) u izdanju ugledne torinske izdavacke kuce „Einaudi“ i prijevodu Silvija Ferrarija, profesora hrvatske, srpske i bošnjacke književnosti na Sveucilištu u Genovi, prevoditelja i publicista rodenog u Zadru. Predstavljanje je organizirala Hrvatska zajednica u Milanu. Predgovor ovom izdanju napisao je prof. dr. Predrag Matvejevic, do nedavno redovni profesor na slavistici rimskog Sveucilišta „La Sapienza“, književnik, dobitnik mnogih književnih nagrada i više pocasnih doktorata.
Promociji ovog vrijednog izdanja medu ostalima su nazocili veleposlanik RH u Talijanskoj Republici Tomislav Vidoševic, generalni konzul RH u Milanu Andro Knego, prof. dr. Predrag Matvejevic, prof. Silvio Ferrari te gospoda Nicole Janigro.
U svom obracanju prisutnima, veleposlanik Vidoševic je izrazio nadu da ce Hrvatska zajednica u Milanu i nadalje organizirati slicne susrete, buduci da i Hrvatska i Italija, kao susjedne zemlje koje pripadaju kulturnom podrucju srednje i jugoistocne Europe i Mediterana zaslužuju bolje medusobno poznavanje i više dijaloga. Upravo ovakva dogadanja zasigurno ce doprinijeti zajednickoj europskoj buducnosti, toleranciji i obostranom poštovanju. Veleposlanik je ujedno najavio skoro predstavljanje prijevoda „Balada Petrice Kerempuha“ i u prostorijama Veleposlanstva RH u Rimu.
Priopćenja
