Poetul croat Goran Čolakhodžić a participat la Festivalul Internațional de Poezie de la București

Poetul și traducătorul croat Goran Čolakhodžić a participat la Festivalul Internațional de Poezie de la București, sâmbătă, 16 septembrie 2023. Acesta a luat parte la o dezbatere alături de scriitorii români Călin-Andrei Mihăilescu, Cosmin Perța și Bogdan-Alexandru Stănescu, și au atins subiecte precum ideea globalizării în literatură, viziunea poetică față de Europa de Vest, dar și de ce este important ca națiunile, precum Croația și România, să își identifice reciproc punctele comune și să facă un schimb de experiență al acestora. Inteligența artificială a fost un alt punct important al discuției, alături de impactul său asupra muncii traducătorilor.

Pe lângă calitatea de poet, Goran Čolakhodžić este și traducător din română în croată și invers. A tradus, printre altele, în colaborare cu A. Oproiu, cartea de poezie a lui Marko Pogačar, Ținutul negru, antologia Ritualul omului fericit: 18 poeți croați tineri. Pentru traducerea romanului „Solenoid” al lui Mircea Cărtărescu din română în croată, a primit premiul anual „Iso Velikanović”, oferit de către Ministerul Culturii și Media al Republicii Croația pentru anul 2022.

Ministerul Culturii și Media al Republicii Croația și Ambasada Republicii Croația în România au susținut evenimentul și participarea poetului croat Goran Čolakhodžić la Festivalul Internațional de Poezie.

Festivalul Internațional de Poezie a avut loc anul acesta pentru a 13-a oară, iar în cadrul său au participat scriitori internaționali precum Krystalli Glyniadakis (Grecia), Claus Ankersen (Danemarca), Gordana Vlajić (Serbia), Hasan Erkek (Turcia), José Manuel de Vasconcelos. (Portugalia), Udo Kawasser (Austria), dar și nume mari ale literaturii române, precum Călin-Andrei Mihăilescu, Nora Iuga și Ana Blandiana.

Organizatorul festivalului este Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR), care a devenit un factor activ și important în peisajul cultural al Bucureștiului, inițiind și organizând o serie de evenimente precum Festivalul Internațional de Poezie.

News