Pe 27 octombrie 2016 a fost prezentata la Bucure?ti în libraria „Art Open“ culegerea de poezii „Tigrul“ a scriitorului croat Tomislav Marijan Bilosnic.
Tomislav Marijan Bilosnic este autorul a ?aptezeci de car?i de proza, poezie, critica, foiletoane ?i jurnale de calatorie, a expus în patruzeci de expozi?ii solo de pictura ?i fotografii de arta. Printre primii în Croa?ia, s-a ocupat cu ecologia si a scris despre problemele de poluare ?i de management de mediu înca de la începutul anilor "80 ai secolului 20. Este bine cunoscuta si emisiunea lui TV „Aventurile unui calut de mare“, dupa care a scris mai târziu romanul pentru copii cu acelasi nume, iar culegerea de poezii „Tigrul” din 2004 este apogeul poeziei sale.
Car?ile autorului au fost traduse în mai multe limbi straine ca italiana, germana, engleza, turca, albaneza, spaniola, poloneza, rusa, româna, macedoneana ?i slovena.
Culegerea de poezii „Tigrul“ a fost prezentata în cadrul cooperarii interna?ionale a Uniunii Scriitorilor Croati în seara literara desfasurata în libraria „Open Art“ în organizarea gazdei - redactorul-?ef al revistei literare interna?ionale Orizont Literar Contemporan dl. Daniel Dragomirescu, a membrului consiliului editorial dna. Monica Manolache ?i scriitorului Dan Mircea Cipariu.
Culegerea „Tigrul“ a fost tradusa în spaniola de catre dna. Dr. Željka Lovrencic, vice-presedinte al Uniunii Scriitorilor Croati, care a fost de asemenea gazda evenimentului realizat în Bucure?ti.
Dupa ce s-au citit câteva poezii selectate din culegere în limbile croata, spaniola ?i româna, cei prezenti au avut posibilitatea prin discu?ii cu autorul sa-?i exprime impresiile în legatura cu poezia prezentata ?i simbolismul ei. La prezentarea car?ii au participat dl. Ambasadorul Davor Vidiš, sotia sa ?i dna. Dinka Franulic din cadrul Ambasadei Republicii Croatia la Bucure?ti.
Press releases
