In seguito ai colloqui tra il Segretario di Stato per gli Affari Esteri della Repubblica di San Marino Antonella Mularoni e l'Ambasciatore della Repubblica di Croazia Tomislav Vidoševic che hanno avuto luogoil 29 giugno 2012, l'Ambasciatore Vidoševic e l'Ambasciatore della Repubblica di San Marino nella Repubblica Italiana Daniela Rotondaro hanno firmato al nome dei due Governi il 1 agosto all'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma il Protocollo sulle modifiche e integrazioni dell'Accordo tra il Governo della Repubblica di Croazia e la Repubblica di San Marino sull'evitare della doppia imposizione sul reddito e il Protocollo aggiuntivo sulle modifiche e integrazioni dell'Accordo tra il Governo della Repubblica di Croazia e la Repubblica di San Marino sull'incentivare e sulla reciproca protezione degli investimenti.
Con il Protocollo sulle modifiche e integrazioni dell'Accordo sull'evitare della doppia imposizione sul reddito viene regolato lo scambio delle informazioni tra le autorita' competenti dei due paesi presumibilmente importante per l'implementazione delle norme contenute nell'Accordo oppure per l'attuazione delle normative interne che si riferiscono a qualsiasi tipo di imposta introdotto successivamente dai paesi firmatari, dalle autorita' locali o che viene introdotto per loro conto.
Il Protocollo aggiuntivo sulle modifiche e le integrazioni dell'Accordo sull'incentivare e sulla reciproca protezione degli investimenti, che fa parte integrante dell'Accordo, stabilisce ulteriormente il trattamente reciproco che le parti sul territori dei loro stati concede agli investitori dell'altra parte e che si riferisce alla gestione, al mantenimento o all'utilizzo dei loro investimenti.
In seguito ai colloqui tra il Segretario di Stato per gli Affari Esteri della Repubblica di San Marino Antonella Mularoni e l'Ambasciatore della Repubblica di Croazia Tomislav Vidoševic che hanno avuto luogoil 29 giugno 2012, l'Ambasciatore Vidoševic e l'Ambasciatore della Repubblica di San Marino nella Repubblica Italiana Daniela Rotondaro hanno firmato al nome dei due Governi il 1 agosto all'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma il Protocollo sulle modifiche e integrazioni dell'Accordo tra il Governo della Repubblica di Croazia e la Repubblica di San Marino sull'evitare della doppia imposizione sul reddito e il Protocollo aggiuntivo sulle modifiche e integrazioni dell'Accordo tra il Governo della Repubblica di Croazia e la Repubblica di San Marino sull'incentivare e sulla reciproca protezione degli investimenti.
Con il Protocollo sulle modifiche e integrazioni dell'Accordo sull'evitare della doppia imposizione sul reddito viene regolato lo scambio delle informazioni tra le autorita' competenti dei due paesi presumibilmente importante per l'implementazione delle norme contenute nell'Accordo oppure per l'attuazione delle normative interne che si riferiscono a qualsiasi tipo di imposta introdotto successivamente dai paesi firmatari, dalle autorita' locali o che viene introdotto per loro conto.
Il Protocollo aggiuntivo sulle modifiche e le integrazioni dell'Accordo sull'incentivare e sulla reciproca protezione degli investimenti, che fa parte integrante dell'Accordo, stabilisce ulteriormente il trattamente reciproco che le parti sul territori dei loro stati concede agli investitori dell'altra parte e che si riferisce alla gestione, al mantenimento o all'utilizzo dei loro investimenti.
L'Ambasciatore Vidoševic e l'Ambasciatore Rotondaro hanno espresso la soddisfazione per la sottoscrizione dei suddetti Protocolli la quale ha riconfermato i rapporti di amicizia, intensamente intrecciati nella storia, tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica di San Marino.
Press releases
