Abbiamo il piacere di informare che martedi' 29 maggio nella Camera dei Deputati del Parlamento italiano e' stato ratificato l'Accordo di Cooperazione in Materia della Cultura e dell'Istruzione, con 465 voti a favore, 1 contrario e 2 astenuti. L'Accordo di Cooperazione in Materia della Cultura e dell'Istruzione e' stato sottoscritto al livello dei Segretari di Stato per gli Affari Politici a ottobre 2008, mentre il procedimento previsto dalla legislazione nel Parlamento italiano e' stato iniziato a febbraio di quest'anno.
L'Accordo amplia e arricchisce la cooperazione nei settori della cultura, dell'istruzione e dello sport; nonche' in quelli dell'archeologia, conservazione e restauro, settore bibliotecario e archivistico, editoria e in particolare per quanto riguarda traduzioni e opere letterarie, il settore dello scambio di artisti, docenti universitari e studenti, la collaborazione tra enti culturali, tra centri di ricerca e istituti di alti studi, come anche la cooperazione tra le case televisive. Il valore aggiunto dell'Accordo consiste nel fatto che con la reciproca valorizzazione dei patrimoni culturali dei due stati si contribuisca altrettanto all'ulteriore progresso della minoranza italiana in Croazia e della minoranza croata in Italia. Dopo la ratifica nel Senato, verra' reddatto il Protocollo di attuazione, tutto cio' come contributo all'ulteriore rafforzamento dei rapporti bilaterali, in particolare nella cultura e nell'istruzione.
Al nome del Governo della Repubblica Italiana l'Accordo e' stato presentato dal Sottosegretario di Stato al Ministero degli Affari Esteri Marta Dassu', mentre ci avvaliamo dell'occasione per ringraziare tutti i membri del Gruppo di Amicizia Italia-Croazia del Senato e della Camera dei Deputati, con a capo il Presidente del Gruppo On. Aldo Di Biagio, per il loro impegno ai fini di una rapida ratifica.
Abbiamo il piacere di informare che martedi' 29 maggio nella Camera dei Deputati del Parlamento italiano e' stato ratificato l'Accordo di Cooperazione in Materia della Cultura e dell'Istruzione, con 465 voti a favore, 1 contrario e 2 astenuti. L'Accordo di Cooperazione in Materia della Cultura e dell'Istruzione e' stato sottoscritto al livello dei Segretari di Stato per gli Affari Politici a ottobre 2008, mentre il procedimento previsto dalla legislazione nel Parlamento italiano e' stato iniziato a febbraio di quest'anno.
L'Accordo amplia e arricchisce la cooperazione nei settori della cultura, dell'istruzione e dello sport; nonche' in quelli dell'archeologia, conservazione e restauro, settore bibliotecario e archivistico, editoria e in particolare per quanto riguarda traduzioni e opere letterarie, il settore dello scambio di artisti, docenti universitari e studenti, la collaborazione tra enti culturali, tra centri di ricerca e istituti di alti studi, come anche la cooperazione tra le case televisive. Il valore aggiunto dell'Accordo consiste nel fatto che con la reciproca valorizzazione dei patrimoni culturali dei due stati si contribuisca altrettanto all'ulteriore progresso della minoranza italiana in Croazia e della minoranza croata in Italia. Dopo la ratifica nel Senato, verra' reddatto il Protocollo di attuazione, tutto cio' come contributo all'ulteriore rafforzamento dei rapporti bilaterali, in particolare nella cultura e nell'istruzione.
Al nome del Governo della Repubblica Italiana l'Accordo e' stato presentato dal Sottosegretario di Stato al Ministero degli Affari Esteri Marta Dassu', mentre ci avvaliamo dell'occasione per ringraziare tutti i membri del Gruppo di Amicizia Italia-Croazia del Senato e della Camera dei Deputati, con a capo il Presidente del Gruppo On. Aldo Di Biagio, per il loro impegno ai fini di una rapida ratifica.
Press releases
