Ciudadania
La solicitud para adquirir la ciudadanía croata es un trámite personal y presencial para personas mayores de 14 años. Se puede iniciar, sin turno previamente otorgado, en la Embajada de Croacia en Buenos Aires o en los días consulares organizados en forma periódica en las sedes de los Consulados de la República de Croacia en nuestra jurisdicción consular (Argentina, Uruguay, Paraguay).
REQUISITOS para presentar la solicitud:
Algunas novedades a destacar:
- Se elimina la limitación generacional en relación con su antepasado croata (antes era hasta la tercera generación vale decir hasta los bisnietos);
- Se elimina el requisito de conocimiento del idioma
El orden para presentar la documentación:
1. Formulario de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano en la computadora en idioma croata y se entrega junto con la demás documentación). Es necesario dejar un correo electrónico junto con el teléfono.
2. Hoja de vida (biografía) en idioma croata*
3. Documento de identidad (DNI y pasaporte) válido
4. Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
5. Certificado de casamiento, en original, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata, solamente si la persona ha contraído matrimonio
6. Certificado de antecedentes penales, en original, expedido por el país de residencia y/o por el país de origen, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
7. Certificado de nacimiento de todos sus antepasados para comprobar su ascendencia croata y vínculo familiar con su antepasado croata. Toda la documentación tiene que ser presentada en original con sello apostille y traducida al idioma croata y ordenada en orden de descendencia
8. Certificado de Nacimiento de su antepasado croata (en original) emitido de un Registro Civil o Archivo Nacional en la República de Croacia más dos copias simples para el legajo
9. Pasaporte u otro tipo de documento de viaje que ha usado su antepasado en el momento de su emigración de Croacia u otros documentos extranjeros donde consta la fecha de ingreso en Argentina, Paraguay o Uruguay (como el Certificado de Entrada de América del Centro de Estudios Migratorios - CEMLA, pasaporte, permiso de viaje, partida de defunción o casamiento apostillado y traducido al idioma croata)
*La Hoja de vida que se adjunta al pedido para la obtención de la ciudadanía croata debe constar de lo siguiente:
1) Datos personales
2) Empleo
3) Domicilio
4) Estado Civil
5) Datos sobre los Hijos (si los tuviese)
6) Datos sobre los parientes más cercanos que ya han obtenido la ciudadanía croata
Además, detallar su relación hacia la cultura y las costumbres croatas y los motivos por los cuáles desea lograr la ciudadanía croata, dónde han vivido sus ancestros antes de la Emigración, razones por las cuáles emigraron, cuándo y por qué razón emigraron de la República de Croacia, cuándo y con qué documentación ingresaron en la República Argentina, y donde trascurrieron sus primeros años al emigrar a Argentina.
¡Además del legajo (carpeta) original deben presentar un juego de copia simple en el mismo orden!
El orden para presentar la documentación:
¡Además del legajo (carpeta) original deben presentar un juego de copia simple en el mismo orden!
IMPORTANTE: Si los hijos nacieron después de recibir la ciudadanía croata, se realiza la inscripción en el libro de ciudadanía.
El orden para presentar la documentación:
¡Además del legajo (carpeta) original deben presentar un juego de copia simple en el mismo orden!
IMPORTANTE: No se pueden inscribir hijos menores de edad en el libro de los ciudadanos si el progenitor croata no ha sido inscrito previamente en el registro de nacimiento y el matrimonio (las personas casadas). Si los padres no estuvieran casados, deben firmar una declaración jurada de reconocimiento de paternidad en la Embajada.
Para realizar el trámite deben asistir ambos padres para la firma.
1. Formulario de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano en la computadora en idioma croata y se entrega junto con la demás documentación). Es necesario dejar un correo electrónico junto con el teléfono
2. Hoja de vida (biografía) en idioma croata
3. Documento de identidad (DNI y pasaporte) válido
4. Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
5. Certificado de antecedentes penales, en original, expedido por el país de residencia y/o por el país de origen, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
6. Registro de casamiento de Croacia (original más dos copias)
7. DNI del cónyuge
8. Resolución de ciudadanía croata del cónyuge
IMPORTANTE: Para tramitar la ciudadanía en base al matrimonio con un ciudadano/a croata, el ciudadano/a croata primero debe registrar el matrimonio en Croacia. Una vez registrado el matrimonio, es posible dar curso al trámite de ciudadanía
Los formularios de solicitud:
FORMULARIO NÚMERO 1: https://mup.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/2022/2022/obrasci_drzavljanstvo//Zahtjev%20za%20stjecanje%20hrvatskog%20državljanstva%20prirođenjem%20punoljetne%20osobe_nadopuna_2022.pdf
FORMULARIO NÚMERO 2: https://mup.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/2022/2022/obrasci_drzavljanstvo//Zahtjev%20za%20stjecanje%20hrvatskog%20državljanstva%20prirođenjem%20punoljetne%20osobe%20i%20djetetadjece_nadopuna_2022.pdf
FORMULARIO NÚMERO 3: https://mup.gov.hr/UserDocsImages//2020/Obrasci/Dr%C5%BEavljanstvo//Zahtjev%20za%20stjecanje%20hrvatskog%20dr%C5%BEavljanstva%20priro%C4%91enjem%20djeteta_djece.pdf
Inscripción de los menores en el libro de los ciudadanos
Cada persona que solicita la ciudadanía croata tiene que presentar su proprio legajo con toda la documentación (no se permite compartir la documentación con otro miembro de la familia;), a excepción del Certificado de nacimiento de su antepasado croata.
Todas las traducciones deben estar unidas (abrochadas) a los documentos argentinos correspondientes.
REQUISITOS para presentar la solicitud:
- Personas mayores de edad que pueden comprobar su ascendencia croata y con antecedentes penales limpios;
- Cónyuges de descendientes de inmigrantes croatas (siempre y cuando el cónyuge ya cuente con la ciudadanía croata)
Algunas novedades a destacar:
- Se elimina la limitación generacional en relación con su antepasado croata (antes era hasta la tercera generación vale decir hasta los bisnietos);
- Se elimina el requisito de conocimiento del idioma
- Si la persona solicita la ciudadanía solo debe presentar EL FORMULARIO NÚMERO 1.
El orden para presentar la documentación:
1. Formulario de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano en la computadora en idioma croata y se entrega junto con la demás documentación). Es necesario dejar un correo electrónico junto con el teléfono.
2. Hoja de vida (biografía) en idioma croata*
3. Documento de identidad (DNI y pasaporte) válido
4. Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
5. Certificado de casamiento, en original, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata, solamente si la persona ha contraído matrimonio
6. Certificado de antecedentes penales, en original, expedido por el país de residencia y/o por el país de origen, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
7. Certificado de nacimiento de todos sus antepasados para comprobar su ascendencia croata y vínculo familiar con su antepasado croata. Toda la documentación tiene que ser presentada en original con sello apostille y traducida al idioma croata y ordenada en orden de descendencia
8. Certificado de Nacimiento de su antepasado croata (en original) emitido de un Registro Civil o Archivo Nacional en la República de Croacia más dos copias simples para el legajo
9. Pasaporte u otro tipo de documento de viaje que ha usado su antepasado en el momento de su emigración de Croacia u otros documentos extranjeros donde consta la fecha de ingreso en Argentina, Paraguay o Uruguay (como el Certificado de Entrada de América del Centro de Estudios Migratorios - CEMLA, pasaporte, permiso de viaje, partida de defunción o casamiento apostillado y traducido al idioma croata)
*La Hoja de vida que se adjunta al pedido para la obtención de la ciudadanía croata debe constar de lo siguiente:
1) Datos personales
2) Empleo
3) Domicilio
4) Estado Civil
5) Datos sobre los Hijos (si los tuviese)
6) Datos sobre los parientes más cercanos que ya han obtenido la ciudadanía croata
Además, detallar su relación hacia la cultura y las costumbres croatas y los motivos por los cuáles desea lograr la ciudadanía croata, dónde han vivido sus ancestros antes de la Emigración, razones por las cuáles emigraron, cuándo y por qué razón emigraron de la República de Croacia, cuándo y con qué documentación ingresaron en la República Argentina, y donde trascurrieron sus primeros años al emigrar a Argentina.
¡Además del legajo (carpeta) original deben presentar un juego de copia simple en el mismo orden!
- Si la solicitud incluye hijos menores se presenta EL FORMULARIO NÚMERO 2 y, además, se debe incluir:
- la partida de nacimiento de los hijos menores, apostillada y traducida al idioma croata
- antecedentes penales para mayores de 16 años
- DNI del otro progenitor, el cual debe asistir a la cita para firmar en conformidad. Si el otro progenitor no puede asistir, debe dar su consentimiento ante escribano público, apostillado y traducido
Los solicitantes cuyos antepasados nacieron FUERA del territorio de la República de Croacia (ex Yugoslavia) deben adjuntar:
-
Documentos públicos donde consta que el solicitante se declara como croata o perteneciente al pueblo croata (en sus respectivos documentos de nacimiento, matrimonio, certificados de empleo, escolares etc.)
-
Constancias que demuestran su participación activa en las asociaciones de croatas en el exterior, certificando que el mismo promueve los intereses de la República de Croacia. Si la constancia está escrita en castellano tiene que ser traducida al croata.
Los solicitantes cuyos AMBOS padres son croatas de origen (el dato de su nacionalidad tiene que figurar en su Rodni list / Partida de nacimiento) NO TIENEN la obligación de presentar los documentos que demuestran su pertenencia al pueblo croata.
- Los ciudadanos croatas que solicitan ciudadanía para los hijos menores de edad que nacieron antes de que los padres obtuvieran la ciudadanía croata, presentan EL FORMULARIO NÚMERO 3.
El orden para presentar la documentación:
- Formulario de solicitud de ciudadanía croata. (se completa de antemano en la computadora en idioma croata y se entrega junto con la demás documentación). Es necesario dejar un correo electrónico junto con el teléfono.
- Copia simple del DNI del menor y ambos padres
- Copia simple de la Resolución de ciudadanía (Rješenje) o pasaporte croata válido
- Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
- Antecedentes penales para mayores de 16 años
- Certificado de casamiento, en original, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata, solamente si los padres han contraído matrimonio
¡Además del legajo (carpeta) original deben presentar un juego de copia simple en el mismo orden!
IMPORTANTE: Si los hijos nacieron después de recibir la ciudadanía croata, se realiza la inscripción en el libro de ciudadanía.
- Inscripción de los menores en el libro de los ciudadanos
El orden para presentar la documentación:
- Formulario de solicitud
- Copia simple del DNI del menor y ambos padres
- Copia simple de la Resolución de ciudadanía (Rješenje) o pasaporte croata válido
- Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
¡Además del legajo (carpeta) original deben presentar un juego de copia simple en el mismo orden!
IMPORTANTE: No se pueden inscribir hijos menores de edad en el libro de los ciudadanos si el progenitor croata no ha sido inscrito previamente en el registro de nacimiento y el matrimonio (las personas casadas). Si los padres no estuvieran casados, deben firmar una declaración jurada de reconocimiento de paternidad en la Embajada.
Para realizar el trámite deben asistir ambos padres para la firma.
- El orden para presentar la documentación POR MATRIMONIO (formulario 1):
1. Formulario de solicitud de ciudadanía croata (se completa de antemano en la computadora en idioma croata y se entrega junto con la demás documentación). Es necesario dejar un correo electrónico junto con el teléfono
2. Hoja de vida (biografía) en idioma croata
3. Documento de identidad (DNI y pasaporte) válido
4. Certificado de nacimiento, en original (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
5. Certificado de antecedentes penales, en original, expedido por el país de residencia y/o por el país de origen, con emisión menor a seis meses, (legalizado con Apostilla) y traducido al idioma croata
6. Registro de casamiento de Croacia (original más dos copias)
7. DNI del cónyuge
8. Resolución de ciudadanía croata del cónyuge
IMPORTANTE: Para tramitar la ciudadanía en base al matrimonio con un ciudadano/a croata, el ciudadano/a croata primero debe registrar el matrimonio en Croacia. Una vez registrado el matrimonio, es posible dar curso al trámite de ciudadanía
Los formularios de solicitud:
FORMULARIO NÚMERO 1: https://mup.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/2022/2022/obrasci_drzavljanstvo//Zahtjev%20za%20stjecanje%20hrvatskog%20državljanstva%20prirođenjem%20punoljetne%20osobe_nadopuna_2022.pdf
FORMULARIO NÚMERO 2: https://mup.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/2022/2022/obrasci_drzavljanstvo//Zahtjev%20za%20stjecanje%20hrvatskog%20državljanstva%20prirođenjem%20punoljetne%20osobe%20i%20djetetadjece_nadopuna_2022.pdf
FORMULARIO NÚMERO 3: https://mup.gov.hr/UserDocsImages//2020/Obrasci/Dr%C5%BEavljanstvo//Zahtjev%20za%20stjecanje%20hrvatskog%20dr%C5%BEavljanstva%20priro%C4%91enjem%20djeteta_djece.pdf
Inscripción de los menores en el libro de los ciudadanos
Cada persona que solicita la ciudadanía croata tiene que presentar su proprio legajo con toda la documentación (no se permite compartir la documentación con otro miembro de la familia;), a excepción del Certificado de nacimiento de su antepasado croata.
Todas las traducciones deben estar unidas (abrochadas) a los documentos argentinos correspondientes.