Pod pokroviteljstvom dvadeset veleposlanstava Medunarodne organizacije Frankofonije (International Organisation of La Francophonie - IOF) u Irskoj, 23. listopada 2017. u rezidenciji švicarske veleposlanice u Dublinu, po drugi put dodijeljena je književna nagrada irskom autoru za knjigu koja je prevedena na francuski jezik. Povjerenstvo za dodjelu književne nagrade sastojalo se od veleposlanika iz Austrije, Belgije, Bugarske, Kanade, Cipra, Hrvatske, Egipta, Estonije, Francuske, Gruzije, Grcke, Madarske, Latvije, Litve, Maroka, Poljske, Rumunjske, švicarske, Ukrajine i Ujedinjenih Arapskih Emirata. Na svecanosti dodjele književne nagrade kao clan povjerenstva bio je i veleposlanik Ivan Mašina. Nagradom veleposlanika nagradena je irska spisateljica Edna O"Brien za svoj roman Little Red Chairs (knjiga je prevedena i na hrvatski jezik pod naslovom „Male crvene stolice“) koji je nedavno preveden na francuski jezik pod naslovom Les petites chaises rouges. Roman se bavi temom imigracije, odvojenosti od korijena, posljedica rata i prirode zla – kroz opis glavnog lika, psihopatskog monstruma bez sposobnosti za kajanje, koji se pojavljuje u irskom gradicu zamaskiran u kultiviranog, empaticnog iscjelitelja s karizmom koja osvaja mještane.
Priopćenja
