U organizaciji Veleposlanstva RH u Bratislavi i Literarno-informativnog centra pri Odsjeku slavenskih filologija sveucilišta Komenskog u prostorijama Veleposlanstva održana je 2. prosinca 2009. godine prezentacija prve antologije slovackog pjesništva „Crna violina“ koju je sastavio i preveo na hrvatski jezik književnik Ludwig Bauer.
Antologiju su predstavili akademik, pisac i prevoditelj prof. dr. Ján Jankovic, direktorica Literarno-informativnog centra prof. dr. Alica Kulihová, književna kriticarka dr. Lidija Dujic Bogdan Arnautovic, izdavac i direktor naklade Aura iz Siska kao i sam autor.
Osim vlp Tomislava Cara, ovaj je vrijedan poduhvat kojim se donekle vraca dug Slovackoj za prijevode i recepciju istaknutih autora hrvatske književnosti, pozdravio i Zlatko Heršak, predsjednik Društva hrvatsko-slovackog prijateljstva iz Zagreba koje je ujedno suizdavac Antologije. Na promociji se okupila brojna publika pretežno iz slovackog znanstvenog i kulturnog miljea kao i desetak autora prevedenih pjesama.
Priopćenja
