Medunarodni Sajam knjiga u Leipzigu 2008. – Hrvatska, zemlja-težište (12. – 16.03.)
Ovogodišnji nastup Hrvatske na Medunarodnom Sajmu knjiga u Leipzigu na kojem je Hrvatska zemlja-težište zapocinje vec 11. ožujka u Berlinu u Predstavništvu Bavarske koje Hrvatskoj u cast organizira priredbu „Bayer(n) liest Kroatisch“. Organizatorica hrvatskog nastupa u Leipzigu, dr. Alida Bremer predstavit ce ovom prilikom dvoje hrvatskih autora, Olju Savicevic Ivancevic i Romana Simica
Program nastupa na lajpciškom sajmu dosad je najopsežniji i najsuvremeniji prikaz hrvatske književnosti i izdavaštva u Njemackoj. Dr. Bremer i njen suradnik i savjetnik na projektu, György Dalos, madarski književnik i organizator madarskog nastupa na sajmu u Frankfurtu (kada je Madarska bila zemlja-gost) odlucili su se za koncept predstavljanja hrvatske kulture kao mediteranske i srednjeuropske a u suprotnosti s dosadašnjim stereotipom doživljavanja Hrvatske u Europi u njenim balkanskim okvirima.
Medunarodni Sajam knjiga u Leipzigu 2008. – Hrvatska, zemlja-težište (12. – 16.03.)
Ovogodišnji nastup Hrvatske na Medunarodnom Sajmu knjiga u Leipzigu na kojem je Hrvatska zemlja-težište zapocinje vec 11. ožujka u Berlinu u Predstavništvu Bavarske koje Hrvatskoj u cast organizira priredbu „Bayer(n) liest Kroatisch“. Organizatorica hrvatskog nastupa u Leipzigu, dr. Alida Bremer predstavit ce ovom prilikom dvoje hrvatskih autora, Olju Savicevic Ivancevic i Romana Simica
Program nastupa na lajpciškom sajmu dosad je najopsežniji i najsuvremeniji prikaz hrvatske književnosti i izdavaštva u Njemackoj. Dr. Bremer i njen suradnik i savjetnik na projektu, György Dalos, madarski književnik i organizator madarskog nastupa na sajmu u Frankfurtu (kada je Madarska bila zemlja-gost) odlucili su se za koncept predstavljanja hrvatske kulture kao mediteranske i srednjeuropske a u suprotnosti s dosadašnjim stereotipom doživljavanja Hrvatske u Europi u njenim balkanskim okvirima.
O ovim, kao i mnogim drugim temama – tržištu knjiga u postkomunistickim zemljama, književnost i rat, ženskoj književnosti i njenoj poziciji u hrvatskom društvu, kulturnim i književnim vezama sa susjednim zemljama, hrvatskim autorima u kontekstu ostalih književnosti i autorima iz drugih jezicnih i kulturnih krugova u samoj Hrvatskoj, hrvatskoj književnosti u njemackim prijevodima, opažanjima i dojmovima njemackih autora o Hrvatskoj koja je u njemackoj javnosti prije svega poznata kroz turizam, rat i nogomet – raspravljat ce se u okviru prezentacije Hrvatske kao zemlje-težišta s autorima i autoricama iz ostalih zemalja.
Ugledni njemacki književni casopis „Die Horen“ posvetit ce svoje proljetno izdanje 2008. u potpunosti hrvatskoj književnosti. Istovremeno ce u izdanju „Ullstein Verlaga“ biti objavljena antologija s tekstovima njemackih autora na temu Hrvatske, njene kulture i književnosti pod nazivom „Südliche Luft: 20 Liebeserklärungen an Kroatien („Dašak juga: 20 izjava ljubavi Hrvatskoj“) urednica dr. Alide Bremer, Silvije Hinzmann i Dagmar Schruf.
Sve informacije u vezi hrvatskog nastupa na Sajmu knjiga u Leipzigu 2008. godine mogu se naci na Internet stanicama www.krobuch.de
U Berlinu ce se, po zatvaranju Sajma u Leipzigu, održati dvije književne veceri na kojim se ce se berlinskoj publici predstaviti neki od hrvatskih autora koji su nastupili i u Leizigu. Tako ce se 17. ožujka u 20.00 sati u zakladi Südost Europa Kultur održati književna vecer na kojoj ce glumica Katharina Blaschke citati iz djela Ede Popovica, Delimira Rešickoga, Adriane škunce, Ivane Sajko i Olje Savicevic. Spisateljica Marica Bodrožic citat ce sama. Više informacija o ovoj priredbi može se naci na www.suedost-ev.de
Istoga dana u 20.00 sati u Literaturwerkstattu, Knaackstr. 97 u okviru Foruma „Mali jezici – velike književnosti“ predstavit ce se na književnom citanju autora iz Irske, Grcke, Madarske, Rumunjske i Luxemburga i hrvatski spisatelj Igor štiks.
Priopćenja
