Veleposlanik RH u Japanu dr. Drago štambuk ugostio je na veceri 7. srpnja glasovitog japanskog i svjetskog pisca Haruki Murakamija i njegovu suprugu Yoko. Teme razgovora bile su književnost, stvaranje i skoro putovanje bracnog para Murakami u Norvešku.
Planetarno popularni pisac upravo je završio i III. tom (kako kaže – posljednji) svoje velike sage „1Q84“, takoder i prijevod originalnog, neskracenog djela Raymonda Carvera „The Begginers / Pocetnici“ za koje kaza kako je puno bolje od urednicki skracene Knopfove verzije, koja je postala kanon za „hard-boiled“ prozu velikog americkog književnika XX. stoljeca.
Veleposlanik RH u Japanu dr. Drago štambuk ugostio je na veceri 7. srpnja glasovitog japanskog i svjetskog pisca Haruki Murakamija i njegovu suprugu Yoko. Teme razgovora bile su književnost, stvaranje i skoro putovanje bracnog para Murakami u Norvešku.
Planetarno popularni pisac upravo je završio i III. tom (kako kaže – posljednji) svoje velike sage „1Q84“, takoder i prijevod originalnog, neskracenog djela Raymonda Carvera „The Begginers / Pocetnici“ za koje kaza kako je puno bolje od urednicki skracene Knopfove verzije, koja je postala kanon za „hard-boiled“ prozu velikog americkog književnika XX. stoljeca.
Murakami je prije dolaska kod hrvatskog veleposlanika pogledao sa suprugom cjelovecernji film snimljen prema njegovoj noveli „Norveška šuma“, u režiji vijetnamsko-francuskog filmskog poslenika Tran Anh Hunga. Film još nije predstavljen javnosti, a Murakami je kazao kako je zadovoljan s videnim.
Tema rasprave za stolom bila je i Hrvatska, ljepota njene obale i otoka, tako da je Murakami koji je zaljubljenik u otoke obecao doci na jedan od njih, možda i ovoga ljeta, s obzirom da je, izmedu ostaloga, jako zainteresiran za jelo s Braca zvano vitalac.
Veleposlanik i gosti dotaknuli su se hrvatskih i japanskih politickih tema, krize u svijetu, hrvatskih kulturnih aspiracija i hrvatske emigracije, osobito one u Cileu kojoj pripada i poznati pisac brackih korijena Antonio Skarmeta.
Nakon trosatnog razgovora i vecere veleposlanik je poklonio Murakamiju i supruzi Yoko nekoliko boca hrvatskih vina ciji je Murakami privrženik, liker Maraskino - u Japanu nazvan „sakura pice“ iz Hrvatske, te licitarska srca kao znak hrvatskog gostoljublja i prijateljstva.
Priopćenja
