Veleposlanik RH u Japanu dr. Drago štambuk otvorio je 2. studenoga u prostoru Veleposlanstva RH u Japanu kaligrafsku izložbu pod nazivom „Squaring the circle, rounding the square“ (Kvadratura kruga, zaokruženje kvadrata) koja se održava bijenalno, sada po drugi put. Tema koju su istaknuti japanski umjetnici izabrali ove godine bila je poezija na japanskom hrvatskoga veleposlanika iz njegove u Japanu objavljene knjige.
Veleposlanik RH u Japanu dr. Drago štambuk otvorio je 2. studenoga u prostoru Veleposlanstva RH u Japanu kaligrafsku izložbu pod nazivom „Squaring the circle, rounding the square“ (Kvadratura kruga, zaokruženje kvadrata) koja se održava bijenalno, sada po drugi put. Tema koju su istaknuti japanski umjetnici izabrali ove godine bila je poezija na japanskom hrvatskoga veleposlanika iz njegove u Japanu objavljene knjige.
Dr. štambuk se zahvalio umjetnicima na darežljivosti i otvorenosti srca, te kvalitetnim uracima koji su dali novu dimenziju njegovom pjesništvu. Kazao je kako je u nastojanju da poveže Japan i Hrvatsku uveo osnovne elemente iz njihovih grbova, crveni kvadrat iz Hrvatske i crveni krug iz Japana, zadavši ih kao temu umjetnicima za kaligrafsku interpretaciju – koju su potonji ispoštovali na prvom natjecanju. Slijedila je zdravica sa zadarskim Maraskinom kojega zbog srodnosti hrvatske višnje, iz koje se pravi, s japanskom divljom trešnjom - veleposlanik nazvao „sakura picem iz Hrvatske“. Zdravicu je održao glasoviti japanski i svjetski arhitekt Kengo Kuma, profesor arhitekture na Tokijskom sveucilištu, koji je pozdravio vrijedna hrvatska kulturološka nastojanja. Veleposlanik je nakon što je na hrvatskom procitao pjesmu Crni val iz istoimene knjige, urucio Veliku nagradu pod nazivom “ Squaring the circle, rounding the square“ , istaknutoj kaligrafkinji Motoko Matsuda za njenu interpretaciju japanskoga prijevoda pjesme „Otac poplocava hram“.
Otvorenju izložbe, u prepunom prostoru Veleposlanstva, pribivali su i bivši japanski premijer Yasuo Fukuda, desetak veleposlanika, brojni umjetnici, novinari i poslovni ljudi. Izložba je otvorena tjedan dana, a o njoj je izvijestio The Japan Times.
Priopćenja
