Vijesti

Predstavljena knjiga "Kneževina Bugarska", dar Hrvatske Republici BugarskojPredstavljena knjiga "Kneževina Bugarska", dar Hrvatske Republici Bugarskoj 8. lipnja 2009. - Znanstveno-publicisticka knjiga "Kneževina Bugarska" geografa Ivan Hoica iz 1900. godine, koja je prevedena na bugarski jezik kao dar izdanje Republike Hrvatske Republici Bugarskoj u povodu njezina pristupa Europskoj uniji, predstavljena je danas u Matici hrvatskoj. Knjigu je izdala izdavacka kuca "Gutenberg" iz Sofije, a bugarski prijevod i uvod djelo je strucne suradnice Bugarske akademije nauka Rumjane Božilove. 08.06.2009. | Priopćenja

Mesic i Tadic: odnosi Zagreba i Beograda kljucni za regijuMesic i Tadic: odnosi Zagreba i Beograda kljucni za regiju SOFIJA, 25. travnja 2009. - Dobri odnosi Hrvatske i Srbije od presudne su važnosti za buducnost zapadnog Balkana pa i Europske unije, ocijenili su u subotu u Sofiji hrvatski predsjednik Stjepan Mesic i srbijanski kolega Boris Tadic. Mesic i Tadic razgovarali su na marginama energetskog summita u Sofiji, a njihov je sastanak trajao više od jednog sata. Dvojica predsjednika su se nakon sastanka zajednicki obratili novinarima, prvi puta otkako je Hrvatska priznala Kosovo. 25.04.2009. | Priopćenja

Polancec u Sofiji: Ocekivanja od summita veca od samih rezultataPolancec u Sofiji: Ocekivanja od summita veca od samih rezultata 25. travnja 2009. - Ocekivanja od energetskog summita u Sofiji bila su puno veca od samih rezultata, ali dobro je da se u ovom trenutku razgovara o problemu energetike, rekao je u subotu u Sofiji potpredsjednik vlade i ministar gospodarstva Damir Polancec. Polancec je bio u hrvatskom izaslanstvu na celu s predsjednikom države Stjepanom Mesicem koje je u petak i subotu u glavnom gradu Bugarske sudjelovalo u radu summita posvecenog energetici. 25.04.2009. | Priopćenja

Mesic u Sofiji s Parvanovim, Guelom, Radmanovicem i VujanovicemMesic u Sofiji s Parvanovim, Guelom, Radmanovicem i Vujanovicem 25. travnja 2009. (Hina) - Hrvatski predsjednik Stjepan Mesic u subotu se na marginama energetskog summita u Sofiji odvojeno sastao sa svojim bugarskim kolegom Georgijem Parvanovim, turskim predsjednikom Abdullahom Guelom, predsjedavajucim bosanskohercegovackog predsjedništva Nebojšom Radmanovicem i crnogorskim predsjednikom Filipom Vujanovicem. Parvanov je Mesicu porucio da Bugarska cvrsto podupire Hrvatsku na putu u EU te da vjeruje da spor sa Slovenijom nece usporiti ulazak Hrvatske u EU. Dvojica predsjednika pohvalila su dobre bilateralne odnose, ali su i suglasni u potrebi jacanja onih gospodarskih, posebice u podrucju energetike, cestogradnje, turizma i prehrambene industrije. 25.04.2009. | Priopćenja

Predsjednik Mesic na Energetskom summitu u SofijiPredsjednik Mesic na Energetskom summitu u Sofiji: Energenti ne smiju služiti za postizanje politickih ciljeva 25. travnja 2009. - Dvodnevni energetski sastanak na vrhu "Prirodni plin za Europu - sigurnost i partnerstvo" završio je u subotu u Bugarskoj bez usvajanja ocekivane zajednicke deklaracije, ali je domacin skupa, bugarski predsjednik Georgi Parvanov rekao da je summit potvrdio politicku odgovornost za energetsku sigurnost u Europi. Prvanov je u završnoj rijeci kazao da sastanak u Sofiji ispunio svoju svrhu - "osigurao dijalog i identificirao dodirne tocke za nove ideje u razvoju eneregetske sigurnosti, koju je potrebno pojacati". Iskazana je volja za traženje zajednickih rješenja mogucih energetskih kriza i utvrdeni temelji za rješenja u kojima su najvažnija suradnja zemalja proizvodaca, tranzitnih zemalja i zemalja potrošaca, rekao je Parvanov. 25.04.2009. | Priopćenja

Predstavljena zbirka pjesama Nedjeljka Špileka pod nazivom "Nepoznate staze"Predstavljena zbirka pjesama Nedjeljka špileka pod nazivom "Nepoznate staze" U dvorani Ministarstva kulture Republike Bugarske „Sredec“, 18. ožujka ove godine djelatnik Veleposlanstva RH Nedjeljko špilek je pred šezdesetak uzvanika predstavio, svoju dvojezicnu (hrvatski i bugarski jezik) zbirku pjesama pod naslovom „Nepoznate staze“. Zanimljivo je, da je samo još jedna knjiga objavljena dvojezicno, i to zbirka pjesama Miroslava Krleže, pocetkom 80-tih godina XX st. 18.03.2009. | Priopćenja

Veleposlanica Barišic predala vjerodajnice bugarskom predsjednikuVeleposlanica Barišic predala vjerodajnice bugarskom predsjedniku 21. sijecnja 2009. - Izvanredna i opunomocena veleposlanica Republike Hrvatske u Republici Bugarskoj Danijela Barišic predala je u srijedu vjerodajnice bugarskom predsjedniku Georgiju Parvanovu. U razgovoru nakon svecane predaje vjerodajnica potvrdeni su izvrsni odnosi Bugarske i Hrvatske te je istaknuta važnost daljnjeg jacanja gospodarskih odnosa izmedu dviju zemalja. 21.01.2009. | Priopćenja

EFB o hrvatskom gospodartvuBugarski poslovni kanal EBF o hrvatskom gospodarstvu SOFIJA, 19. studenog (MVPEI-HGD) - Bugarski poslovni televizijski kanal EBF prikazao je emisiju o gospodarskim odnosima Bugarske i Hrvatske u kojoj su prezentirane mogucnosti gospodarske suradnje tih dviju zemalja, dosadašnji uspjesi hrvatskih poduzeca na bugarskom tržištu, kao i hrvatski turizam. 19.11.2008. | Priopćenja

Sofija: predstavljena knjiga "Kneževina Bugarska" hrvatskog autoraSofija: predstavljena knjiga "Kneževina Bugarska" hrvatskog autora 18. studenog 2008. - Knjiga "Kneževina Bugarska" hrvatskog autora Ivana Hoica predstavljena je u utorak u Sofiji u bugarskom Ministarstvu vanjskih poslova u suorganizaciji Hrvatskog veleposlanstva i bugarskog Diplomatskog instituta. Knjiga je izvorno objavljena 1900. u Hrvatskoj, a njezin prijevod na bugarski jezik hrvatski je dar bugarskom narodu i državi u povodu ulaska u punopravno clanstvo Europske unije. Na predstavljanju knjige nazocili su bugarski ministar vanjskih poslova Ivajlo Kalfin, direktor bugarskoga Diplomatskog instituta Milan Milanov, hrvatski veleposlanik u Bugarskoj Dražen Vukov Colic i prevoditeljica knjige Rumjana Božilova. 18.11.2008. | Priopćenja

Zagrebacki tramvaji predstavljeni bugarskom tržištuZagrebacki tramvaji predstavljeni bugarskom tržištu 6. studenog 2008. - U sklopu strategije jacanja gospodarske komponente hrvatske diplomacije, hrvatske tvrtke Koncar i Gredelj u suradnji s hrvatskim veleposlanstvom u Sofiji predstavile su zagrebacke tramvaje bugarskom tržištu. Zagrebacki tramvaj izazvao je pravu medijsku senzaciju na ulicama Sofije i prije službene promocije. Od prošlog tjedna probno vozilo Koncara i Gredelja vozi na dvije najprometnije gradske linije, a slika zagrebackog tramvaja našla se u svim dnevnim novinama. 06.11.2008. | Priopćenja