Vijesti

MISA OS 2008 HRVI ove godine, u sklopu obilježavanja Dana oružanih snaga RH, u Crkvi sv. Jeronima, u okviru liturgijske proslave Tjelova održana je 25. svibnja svecana koncelebrirana Misa koju je predvodio vicerektor Papinskog hrvatskog zavoda sv. Jeronima Mons. Željko Majic. Po završetku Mise odabrane tekstove iz svojih djela citao je vojni izaslanik Republike Hrvatske, pukovnik Ivica Matešic, a istom prigodom nastupio je i maestro Francesco Squarcia koji je izveo tri glazbene kompozicije za violu. Svecanoj misi nazocili su brojni predstavnici hrvatske zajednice u Rimu, veleposlanik Republike Hrvatske u Italiji Tomislav Vidoševic i suradnici, koji su po završetku sv. Mise i prigodnog programa nazocili i tjelovskoj procesiji župe S. Lorenzo in Lucina kojoj pripada hrvatska Crkva sv. Jeronima u Rimu. 26.05.2008. | Priopćenja

BIENNALE BARI HRU gradu Bariju je u cetvrtak, 22. svibnja, svecano otvoren 13. Biennale mladih umjetnika Europe i Mediterana (BJCEM) kojemu je domacin Regija Puglia u trajanju od 22. do 31. svibnja 2008. godine. Rijec je o Biennalu koji se ubraja u najvažnije manifestacije na podrucju Mediterana koje se bave promocijom stvaralaštva mladih te koji ima za cilj promovirati kreativnosti mladih umjetnika, poticati medunarodnu razmjenu i razvijati miroljubive odnose diljem mediteranskog podrucja. Tema ovogodišnjeg Biennala, u okviru kojeg se svojim radovima predstavlja 1000 umjetnika iz 46 zemalja, je grcka rijec KAIROS koja oznacava pravo vrijeme; dobru priliku; trenutak u vremenu u kome je moguce ostvariti promjenu. Iz Republike Hrvatske, Muzej moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci (MMSU) jedini je clan medunarodne asocijacije BJCEM te od 1990. godine redovito organizira sudjelovanje mladih hrvatskih umjetnika na Biennalu mladih umjetnika Europe i Mediterana. Tako je i ove godine, u organizaciji MMSU-a, izabrano 20 umjetnika koji predstavljaju Republiku Hrvatsku na ovogodišnjem Biennalu u Bariju a njihovi su radovi iz podrucja vizualne umjetnosti, arhitekture, filma, književnosti, plesa i gastronomije. Radi se o arhitektonskom projektu „Katarina“ Pulske grupe koji nastoji na prenamjeni podrucja bivše vojne zone u Puli, kratkom dokumentarnom filmu Nikice Klobucara i Tomislava šobana „Zelena granica“ koji govori o ilegalnim prijelazima uz rijeku Dragonju, te projektima mladih umjetnika: Damir Ocko (The End of the World, video), Branko Pašic (Cycle, video), Ana Lozica (Jebeno, instalacija), Lina Rica (Collective mix, instalacija), Zlatan Vehabovic (Br. 12, slikarstvo), Vanco Rebac (Kairos, strip), Atrtuška.Grupa -Mirjana Batinic, Marko Bjedov (Kairos: The Real Time, web dizajn), Kristina Bajza - Marcinko, Maja Kovac, Rajko Pavlic (Samo samba, ples) te Marko Pogacar (Kljucne rijeci, književnost-poezija). 23.05.2008. | Priopćenja

MUNDIALIDO UVOD HRU subotu 17. svibnja o.g. u srednjevjekovnom Kaštelu pape Julija II., u gradicu Ostia Antica nedaleko Rima, održana je službena prezentacija medunarodnog nogometnog turnira „MUNDIALIDO 2008“, na kojemu sudjeluje i naša „CROAZIA“. Na ovom jubilarnom desetgodišnjem turniru sudjeluje 20 klubova iz cijelog svijeta. Manifestaciju, održanu na trgu ispred Kaštela, otvorila je grupa mladica obucenih u folklorne srednjevjekovne odore koji su u svecanom mimohodu uz zvuke fanfara nosili zastave svih nacija koje sudjeluju na turniru.Nakon svecanog otvaranja i kratkog domjenka u krugu Kaštela prezentacija se nastavila u svecanoj sali Kaštela. U prepunoj dvorani predstavnike nacionalnih momcadi koje sudjeluju na Turniru, a koje su sacinjavali po dvojica diplomata, treneri i kapetani momcadi, uvodno je pozdravio i zaželio dobrodošlicu organizator i predsjednik „Mundialida“ Eugenio Marchina, te predstavnici opcinskih, provincijskih i regionalni vlasti Rima i Lacija, nakon cega su se predstavili i pozdravili skup predstavnici zemalja sudionica. Našu „Croaziju“ zastupali su veleposlanik Tomislav Vidoševic, savjetnik za unutarnju politiku i predsjednik kluba Mirko šikic, trener Miljenko Dujela i kapetan momcadi Zdravko Antunovic. Nakon predstavljanja ždrijebom je formirano 5 grupa po 4 momcadi u svakoj, koje ce nastupiti na Turniru. „Croazia“ je ušla u grupu „A“ zajedno s momcadima Capo Verde, Camerun i Brazil.19.05.2008. | Priopćenja

RATNA SKOLA HRVU Rimu je 13. i 14. svibnja 2008. boravilo izaslanstvo Ministarstva obrane Republike Hrvatske, na celu s državnim tajnikom Željkom Goršicem. Prvoga dana posjeta izaslanstvo, u cijem je sastavu bio i vojni ordinarij RH mons. Juraj Jezerinac, u Hrvatskom papinskom zavodu Sv. Jeronima primio je rektor, mons. Jure Bogdan, dok je u srijedu, 14. svibnja, izaslanstvo sudjelovalo na audijenciji kod Svetog Oca Benedikta XVI. U cast izaslanstva Ministarstva obrane RH i 27 pripadnika Ratne škole „Ban Josip Jelacic“ na celu s generalom Slavenom Zdilarom, priredena je svecana vecera kojoj su nazocili veleposlanik RH pri Talijanskoj Republici, Tomislav Vidoševic i otpravnica poslova a.i. u Veleposlanstvu RH pri Svetoj Stolici, Nevenka Grdinic.16.05.2008. | Priopćenja

SAVJETOVANJE LEKTORA HRVU Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Rimu 14. i 15. svibnja održano je I. savjetovanje lektora hrvatskoga jezika i književnosti na talijanskim sveucilištima i ucitelja u hrvatskim dopunskim školama u Italiji. Pozdrav i potporu Ministra vanjskih poslova Talijanske Republike Franca Frattinija ovom savjetovanju prenijela je veleposlanica Liana Marolla. Savjetovanje je organizirano na poticaj Veleposlanstva Republike Hrvatske u Rimu u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa RH, a okupilo je lektore hrvatskoga jezika i književnosti na talijanskim sveucilištima, talijanske kroatiste, voditelje katedri u okviru kojih se studira hrvatski jezik i književnost, uciteljice Hrvatskih dopunskih škola u Italiji, predstavnike Uprave za kulturnu promidžbu i suradnju Ministarstva vanjskih poslova Talijanske Republike nadležne za rad lektorata i medunarodnu kulturnu suradnju, kao i talijanskog Ministarstva prosvjete koje je na savjetovanje uputilo predstavnicu zaduženu za jezicne manjine. Jedan od sudionika savjetovanja bio je i gospodin Alessandro Masi, generalni tajnik Društva Dante Alighieri. Kao predstavnici Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske na savjetovanju su sudjelovali Staša Skenžic i Silvana Siebert, viši strucni savjetnici u Upravi za medunarodnu suradnju, kao i predstavnici Sveucilišta u Zagrebu prof.dr.sc. Marko Samardžija, predsjednik Odbora za lektorate i redovni profesor na Katedri za standardni hrvatski jezik na Odsjeku za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, prof. Maša Kolanovic, s Katedre za noviju hrvatsku književnost i dr.sc. Leo Rafolt, s Katedre za stariju hrvatsku književnost tog odsjeka te predstavnici Sveucilišta u Splitu, prof.dr.sc. Josip Milat, dekan Filozofskog fakulteta u Splitu, dr.sc. Boris škvorc, prodekan Filozofskog fakulteta Sveucilišta u Splitu, procelnik Odsjeka za kroatistiku i ravnatelj Centra za hrvatske studije u svijetu te prof. Josip Lasic, lektor hrvatskoga jezika pri Centru za hrvatske studije u svijetu i organizator susreta mladih kroatista „Croati Mundi“ koji se vec drugu godinu održavaju u Trogiru. Tema savjetovanja bio je položaj studija hrvatskoga jezika i književnosti na talijanskim sveucilištima te rad hrvatskih dopunskih škola u Italiji u kontekstu ukupnih bilateralnih odnosa Republike Hrvatske i Talijanske Republike i skorog ulaska Republike Hrvatske u Europsku Uniju, kao i skorog potpisivanja Sporazuma o suradnji u podrucju kulture, obrazovanja i športa izmedu Vlade RH i Vlade TR cije je uskladivanje i priprema potpisivanja u tijeku. 15.05.2008. | Priopćenja

FERRARI U RIMU HRVU okviru I. savjetovanja lektora hrvatskoga jezika i književnosti na talijanskim sveucilištima i ucitelja u hrvatskim dopunskim školama u Italiji, u ozracju izložbe „Putovanja“ suvremenog hrvatskog kipara i slikara Matka Mijica, u izložbenom prostoru Veleposlanstva 14. svibnja održano je predstavljanje talijanskog izdanja „Balada Petrice Kerempuha“ u prijevodu Silvia Ferrarija kojega je nedavno objavila izdavacka kuca Einaudi. Ovaj prijevod je uz moderiranje veleposlanika Tomislava Vidoševica predstavio prof. dr. sc. Predrag Matvejevic, a o problemima prevodenja "Balada" govorio je prevoditelj Silvio Ferrari koji je uz oduševljenje nazocnih i interpretirao odabrane odlomke izvornog i prevedenog teksta ovog Krležinog remek-djela. Za sve sudionike savjetovanja i uzvanike na predstavljanju ovog prijevoda prireden je prigodni domjenak. 15.05.2008. | Priopćenja

POVJERENSTVO LEKTORI HRVU Veleposlanstvu je 14. svibnja održan peti sastanak od osnutka Povjerenstva za hrvatsku zajednicu u Italiji u nazocnosti veleposlanika Tomislava Vidoševica. Clanovi povjerenstva u sastavu Daša Bradicic, ministar-savjetnik za kulturu, predsjednica Povjerenstva, Mirko šikic, savjetnik za unutarnju politiku, Iva Pavic, voditeljica Konzularnog ureda, Antonio Sammartino, predsjednik Zaklade „Agostina Piccoli“ i ujedno pocasni konzul RH u Moliseu te Luka Krilic, tajnik Saveza hrvatskih zajednica u Italiji razmatrali su programe hrvatskih Udruga u italiji za 2008. godinu, te je temeljem istih odluceno o raspodjeli financijske potpore osigurane putem Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija za tekucu godinu. Poseban naglasak stavljen je na aktivnosti koje trebaju osigurati redovito izlaženje jedinog službenog glasila hrvatske zajednice u Italiji „Insieme“. Izraženo je zadovoljstvo uspješnom realizacijom projekta „Molise – 100 godina poslije Rešetara“ i svim manifestacija održanim tog prigodom u travnju u opcinama Acquaviva Collecroce, Montemitro i San Felice del Molise. Veleposlanik se posebno zahvalio na entuzijazmu kojim voditelji hrvatskih udruga u Italiji brinu o ocuvanju kulturnog identiteta hrvatske zajednice, a posebno manjinske zajednice u Moliseu, te je informirao nazocne što sve hrvatska Vlada cini na pružanju potpore navedenim nastojanjima. 14.05.2008. | Priopćenja

KUKURIKU HRVU poznatoj, iznimno gledanoj zabavnoj emisiji „La prova del cuoco“ talijanske nacionalne televizije RAI Uno u kojoj se, kako joj to i sam naziv govori, iskušavaju najvrsniji kuhari iz Italije i svijeta, u petak 9. svibnja sudjelovao je renomirani hrvatski restoran „Kukuriku“ iz Kastva kraj Rijeke, te u zanimljivom natjecanju, prema glasovima publike, ostvario ulazak u polufinale. Nakon nastupa u TV emisiji, vlasnika restorana Nenada Kukurina, suvlasnika Waltera Peculica, te kuhara Roberta Krickovica u Veleposlanstvu RH u Rimu primio je veleposlanik Tomislav Vidoševic.12.05.2008. | Priopćenja

LINK CAMPUS HRVNa fakultetu Link Campus Malteškog Sveucilišta u Rimu od 5. - 9. svibnja održan je Diplomatski tjedan pod naslovom „Pripremajuci lidere za svijet koji se mijenja“. Teme okruglih stolova bile su: „Dinamika diplomacije“, „Diplomacija u XXI. stoljecu: izazovi i ogranicenja“, „Globalne prijetnje u dobu informacije“, „Uloga obavještajnih službi u formiranju vanjske politike“, „Projekcija slike i management reputacije u diplomatskoj areni“ te „Procjena izvedbe i rezultata u diplomaciji“. Na okruglom stolu pod nazivom „Projekcija slike i management reputacije u diplomatskoj areni“ održanom 8. svibnja sudjelovao je veleposlanik Tomislav Vidoševic. Ovim okruglim stolom predsjedavao je dr. Michael Frendo, bivši ministar vanjskih poslova Malte, a govornici su bili prof. Daryl S. Copeland, viši savjetnik u Ministarstvu vanjskih poslova i medunarodne trgovine Kanade, Ryszard Zoltaniecki, bivši veleposlanik Poljske i predsjednik Kulturne zaklade u Varšavi, dr. Artis Pabriks, bivši ministar vanjskih poslova Latvije te prof. Nabyl Ayad, utemeljitelj i direktor Diplomatske akademije u Londonu i procelnik Odsjeka za diplomaciju i primijenjene jezike na Sveucilištu u Westminsteru. Pored veleposlanika, savjetovanju je ispred Veleposlanstva nazocila prof. Dunja Kalodera. 09.05.2008. | Priopćenja

BIENNALE ARHITEKTURA HRVPredsjednik Zaklade venecijanskog Biennalea (Fondazione La Biennale di Venezia) Paolo Baratta i Aaron Betsky, umjetnicki direktor 11. Medunarodne izložbe arhitekture, predstavili su javnosti u ponedjeljak, 5. svibnja na Arhitektonskom Fakultetu Sveucilišta „La Sapeinza“ u Rimu program ovogodišnje Mostre, koja ce se održati od 14. rujna do 23. studenog ove godine u izložbenim prostorima Biannalea, Giardinima i Arsenaleu, kao i u venecijanskoj gradskoj povijesnoj jezgri. Tema ovogodišnje Mostre je „Arhitektura, onkraj gradnje“ („Architecture, Beyond Building“). Prema rijecima Aarona Betskog, naime „arhitektura ne znaci konstruirati, izgraditi, vec je ona nacin mišljenja, prikaza i oblikovanja kriticke alternative postojecem ljudskom ambijentu“. Zato na ovome Biennaleu naglasak nije na vec realiziranim projektima, zdanjima ili prostorima, vec se želi iskušati može li arhitektura, eksperimentirajuci sa stvarnošcu, predložiti privlacne i ugodne gradevine u kojima se covjek osjeca „kod kuce“ u svijetu trajnih promjena.06.05.2008. | Priopćenja