Vijesti

BIT 2010 HRKao i prethodnih godina, na BIT-u (Borsa Internazionale del Turismo), jednom od najvažnijih sajmova industrije turizma u svijetu održanom od 18. do 21. veljace u Milanu, Republike Hrvatska predstavila se tradicionalno prisutnom prezentacijom Hrvatske turisticke zajednice. Sajam je otvoren obracanjima talijanske ministrice turizma Michele Brambille, predsjednika Regije Lombardija Roberta Formigonija i gradonacelnice Letizije Moratti. I ove godine Ured HTZ-a u Milanu organizirao je 19. veljace svecanu i radnu veceru s više od devedeset talijanskih turistickih novinara. Pored pomocnika ministra turizma Želimira Kramarica, nazocnima se obratio veleposlanik Tomislav Vidoševic i po prvi puta se predstavio i novi generalni konzul u Milanu, Ivan ?ani Maršan, dok je prezentaciju hrvatskog turizma izložio pomocnik direktora HTZ-a, Milo Sršen. 22.02.2010. | Priopćenja

IFAD GC HRU novoj zgradi Medunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj (IFAD) održano je 17. i 18. veljace ove godine 33. Upravno vijece. U svecanom dijelu otvaranja Vijeca nazocnima su se obratili poseban gost, predsjednik Talijanske Republike Giorgio Napolitano, zatim predsjednik Vlade Ujedinjene Republike Tanzanije Mizengo Peter Pinda, generalni direktor Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO) Jacques Diouf, u ime izvršne direktorice Svjetskog programa za hranu (WFP) Josette Sheeran njezin zamjenik Amir Mahmoud Abdulla, te predsjednik IFAD-a Kanayo F. Nwanze. U ime generalnog tajnika Ujedinjenih naroda Ban-Ki-moona nazocnima se obratila predsjedavajuca Upravnog vijeca. Predsjednik Napolitano je u svom obracanju istaknuo važnost ucinkovite strategije na globalnoj razini a kako bi se suzbilo siromaštvo, prebrodila prehrambena kriza te unaprijedio ruralni razvoj, dok se predsjednik IFAD-a Kanayo F. Nwanze prije svega osvrnuo na situaciju na Haitiju te izložio postignuca u 2009. godini kao i planove za tekucu godinu.19.02.2010. | Priopćenja

MIRO GAVRAN HRNakon debitiranja u 15 država širom svijeta napokon je kazališni tekst „Noc bogova“ hrvatskog pisca Mire Gavrana doživio prijevod i na talijanski jezik. Premijera kazališnog komada „La notte degli dei“ koju je režirala i na talijanski jezik prevela Gorjana Ducic održana je 16. veljace u rimskom kazalištu „Teatro Allo Scalo“, gdje ostaje na programu do 23.veljace. Autor djela „Noc bogova“ smješta radnju u razdoblje 1673.godine, vecer kada francuski kralj Louis XIV, Moliere i njegova luda opijajuci se slave godišnjicu prijateljstva. Farsa poprima groteskne razmjere, prijateljstvo glavnih heroja lomi se u najsitnije komadice, kralj odbacuje Moliera i tada se otkiva tko je zapravo protagonist igre.(…) Sveucilište „La Sapienza“ koje je pokrovitelj talijanske premijere Gavranovog teksta za kazalište „La notte degli dei“, u prostorijama Istraživackog centra za europske i medunarodne studije sveucilišta organiziralo je susret s hrvatskim autorom Mirom Gavranom, glumicom i suprugom Mladenkom Gavran, talijanskim kazališnim glumcima protagonistima autorovog komada: Claudio Gnomus, Pietro Bontempo, Sandro Torella te studentima hrvatskog jezika na sveucilištu „La Sapienza“. Moderator i organizator susreta bila je profesorica Janja Jerkov.18.02.2010. | Priopćenja

PFEIFFER HRU Hrvatskom Veleposlanstvu pri Svetoj Stolici u okviru tradicionalnog znanstvenog okupljanja, veleposlanik prof. Emilio Marin 17. veljace organizirao je predavanje na temu „Opceprihvaceni formalni izricaj o svetom u svim vjerama“ koju je obradio redovni profesor Papinskog gregorijanskog sveucilišta u Rimu na katedri Povijest umjetnosti kršcanstva, P.Heinrich Pfeiffer, S.I. Predavac, otac Pfeiffer, osim što je jedan od svjetski najpriznatijih poznavatelja kršcanske umjetnosti, neumorni istražitelj kanonske ikonografije kojom su se, na Zapadu i Istoku, kroz stoljeca umjetnici inspirirali, autor je mnogobrojnih knjiga „Kristova slika u umjetnosti“, „Otkrivena Sistina. Ikonografija remek djela“, „Sveti lik Manoppella“. Profesorova refleksija o znanstvenim istraživanjima izvorne sakralnosti i umjetnickog izricaja u arhitekturi sakralnih opera, tog uzvišenog ostvarivanja jedinstva neba i zemlje kod svih religija kao i komparativna studija o religijskim simbolima razlicitih naroda i kultura tijekom ljudske povijesti, slušateljima su dali jedinstveni poticaj za meditiranjem o osobnom i univerzalnom imaginarnom svijetu. Ispred Veleposlanstva RH u TR predavanju je nazocila, mr. Mirjana Matanic, prvi tajnik. 17.02.2010. | Priopćenja

VERONA FORUM HRU Veroni je 11. i 12. veljace o.g., u organizaciji Agencije SIMEST, a pod pokroviteljstvom Ministarstva gospodarskog razvoja TR organiziran prvi Investicijski forum Italije i Jugoistocne Europe. Domacin skupa bio je zamjenik ministra gospodarskog razvitka TR Adolfo Urso, a sudjelovala su izaslanstva Albanije (ministar gospodarstva Dritan Prifti) Bosne i Hercegovine (ministar vanjske trgovine Mladen Zirojevic), Bugarske (ravnatelj uprave za gospodarski razvoj Iulian Nikolov), Crne Gore (zamjenik ministra za medunarodnu gospodarsku suradnju Goran šcepanovic), Hrvatske (dt za malo i srednje poduzetništvo Tajana Kesic šapic), Kosova (ministar gospodarstva i financija Ahmet Shala), Moldove (potpredsjednik Vlade i ministar gospodarstva i trgovine Valeriu Lazar), Rumunjske (ministar gospodarstva, trgovine i promidžbe poduzetništva Adriean Videanu), Slovenije (na razini Veleposlanstva) i Srbije (ministar trgovine Slobodan Milosavljevic). Radove je otvorio Pietro Celi, ravnatelj uprave za politike internacionalizacije i promidžbe razmjene u Ministarstvu gospodarskog razvitka TR, a pozdrave su uputili Ettore Riello predsjednik Veronafiere, Erminia Perbellini procelnica u gradskom vijecu Verone te Antonio Paoletti zamjenik predsjednika Unioncamere. Ispred Vlade TR o angažmanu Italije u podrucju JIE govorili zm Adolfo Urso (MGR), dt Alfredo Mantica (MVP), dt Alberto Giorgetti (MGF) i Luisa Todini (Europska federacija gradevinske industrije) uz moderiranje veleposlanika Umberta Vattanija predsjednika ICE-a. 15.02.2010. | Priopćenja

VERONA JJI HRU Veroni je 11. veljace o.g., na margini Investicijskog foruma Italije i Jugoistocne Europe, a u okviru talijanskog predsjedanja Jadransko-jonskom inicijativom (JJI) održan sastanak ministara gospodarstva i trgovine zemalja clanica ove inicijative (Italija, Slovenija, Grcka, Hrvatska, Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Srbija). Domacin sastanka kao i radnog rucka bio je talijanski ministar gospodarskog razvitka Claudio Scajola. U ime ministra gospodarstva, rada i poduzetništva RH na sastanku je sudjelovala državna tajnica za malo i srednje poduzetništvo Tajana Kesic šapic.15.02.2010. | Priopćenja

CIRIL I METOD 2010 HRVU Rimu, 14. veljace u Bazilici San Clemente Papinski Zavod sv. Jeronima organizirao je svecanu proslavu praznik sv.Cirila i Metoda, patrona Europe. Koncelebriranu misu predvodio je mons. Nikola Eterovic, glavni tajnik Biskupskog sabora. Nakon sv.mise svecenici i vjernici uz svjetlost svijeca hodocastili su grobnicu sv. Cirila koji je 14. veljace 859. godine umro u Rimu te je svecano pokopan u bazilici sv.Klementa. Svetoga Cirila opravdano smatramo ocem staroslavenske književnosti, tvorcem posebnog alfabeta i prvim piscem na slavenskom pismu i jeziku. Brzo nakon njegove smrti došlo je do njihovog štovanja kako Slavena zapadnog tako i istocnog obreda. Papa Leon XIII (1878 – 1903) odredio je njihovo štovanje 5. srpnja, zatim 7. srpnja (1897). Od 18. sijecnja 1981. odlukom pape Ivana Pavla II Sveti Zbor za sakramente odreduje slavljenje Svete Brace za opcu Crkvu 14. veljace, dok u Hrvatskoj taj se dan slavi 5. srpnja. Enciklika Slavorum Apostoli pape Ivana Pavla II slavi dvojicu svete Brace kao duhovni most izmedu Zapadne i Istocne „tradicije, kao ekumenske zaštitnike istocne i zapadne Crkve“. Nakon euharistijskog slavlja u predivnom dvoru Bazilike sv.Klemanta, Papinski Zavod sv. Jeronima organizirao je bogati domjenak za brojne nazocne clanove diplomatskog zbora kao i za sve prisutne štovatelje slavenskih apostola i suzaštitnika Europe, sv. Cirila i Metodija. Ispred Veleposlanstva RH u Rimu misnom slavlju je nazocila Mirjana Matanic, prvi tajnik. 14.02.2010. | Priopćenja

SNIJEG U RIMUPoštovani posjetitelji web stranice našeg Veleposlanstva, Trudimo se redovno izvješcivati o aktivnostima iz svoje nadležnosti, no ovoga puta želimo prikazati naše Veleposlanstvo u uistinu neobicnim okolnostima za rimske prilike… Malo zimske post-božicne atmosfere u našem lijepom vrtu! 12.02.2010. | Priopćenja

MILANO HTZ ROTARY HRU sklopu službenog posjeta Milanu 9. i 10. veljace veleposlanik Tomislav Vidoševic se radno susreo u sjedištu HTZ-a u Milanu s direktorom Klaudijom Stojnicem, održao radne konzultacije s djelatnicima Generalnog konzulata RH u Milanu, te se obratio clanovima Rotary Cluba Sempione. S direktorom Stojnicem veleposlanik je razgovarao o pripremama nastupa RH na BIT-u koji ce se održati 18. do 22. veljace u Milanu, kojom prigodom ce se pored predstavljanja hrvatske turisticke ponude na samom sajmu održati i vec tradicionalna svecana vecera s novinarima koji prate turisticki sektor. Razgovaralo se i o projektu HTZ-a Koprivnicko-Križevacke županije „Uskršnje jaje“ koji ce se realizirati u glavnom gradu Italije Rimu u prestižnoj rimskoj galeriji Sordi, te na Trgu Scala u središtu Milana. Dogovoreno je i niz daljnih projekata suradnje izmedu Veleposlanstva, Generalnih konzulata i središnjeg ureda HTZ za Italiju, u Milanu, te ureda u Rimu. Na sastanku su sudjelovali generalni konzul RH u Milanu Ivan ?ani Maršan i konzul savjetnik Mario Kezic. 11.02.2010. | Priopćenja

GRILLO I AMB HRSlijedom uspješnog i sadržajnog službenog i radnog bilateralnog susreta predsjednika talijanske vlade Silvia Berlusconija i predsjednice hrvatske vlade Jadranke Kosor održanog u Arcoreu 08. veljace, veleposlanik Tomislav Vidoševic službeno je boravio 9. i 10. veljace u Milanu. Veleposlanik se susreo u sjedištu Grada Milana s direktoricom Ureda za medunarodnu suradnju Milana Luanom Codignoni Noe', sa direktorom Agencije za medunarodne odnose Gospodarske komore Milana PROMOS Federicom Maria Begom u sjedištu Komore, te direktorom Ureda za razvoj, institucionalnu suradnju i odnose s institucijama EXPO-2015 Fabriziom Grillom u središnjem uredu EXPO-a. Veleposlanik i direktorica Codignoni naglasili su znacaj intenzivnih, sadržajnih i prijateljskih odnosa izmedu Italije i Hrvatske, te posebno niz do sada uspješno realiziranih projekata sa Gradom Milanom, poput Protokola o suradnji izmedu gradova Zagreba i Milana, te izložbe Be Croative HGK-a u sklopu BIT-a, na kojem je Hrvatska svake godine zastupljena putem HTZ-a. Dogovorena je i realizacija projekta HTZ-a Koprivnicko-Križevacke županije „Uskršnje jaje“ koje ce biti postavljeno na jednom od središnjih milanskih trgova Trgu Scale. Pokrenuti su i razgovori o pripremi potpisivanja Memoranduma o suradnji izmedu dviju država a u sklopu zajednickih aktivnosti vezanih uz EXPO-2015. 11.02.2010. | Priopćenja