Vijesti

BALET HNK SPLITBalet Hrvatskog narodnog kazališta Split jucer je u prepunom rimskom teatru Sistina izveo balet šcelkuncik Petra Iljica Cajkovskog, u koreografiji Božice Lisak, a prema predlošku Waczlava Orlikowskog. Rijec je o talijanskoj turneji koja je zapocela 4. prosinca u Bergamu a završit ce 26. veljace u Teatru Smeraldo u Milanu u sklopu koje su planirane 34 izvedbe na pozornicama u 22 talijanska grada. Tako ce baletni ansambl sa svoja tri baleta, šcelkuncik i Labude jezero P.I. Cajkovskog te Don Quijote Ludwiga Minkusa, nastupiti ili je vec nastupio u teatrima u Ferrari, Sanremu, Pescari, Vighizzolu, Porto Torres, Saronnu, Faenzi, Orvietu, Ascoli Picenu, Fabrianu, Bologni, Rimu, Arcore, Sacileu, Vareseu, Mantovi, Bolzanu i Firenci.12.01.2010. | Priopćenja

NOVI PREDSJEDNIK RHHrvatska je jucer izabrala svog treceg predsjednika prof.dr. Ivu Josipovica. Prema prvim rezultatima koje je sinoc u ponoc dalo Državno izborno povjerenstvo, Ivo Josipovic dobio je 60,29 posto glasova. U VRH u Rimu, kao i u drugim diplomatsko-konzularnim predstavništvima i izbornim mjestima u inozemstvu, Izbori za predsjednika RH održani su 27. prosinca 2009. godine i jucer 10. sijecnja te su protekli mirno, bez incidenata i bez gužvi. Posebno isticemo zadovoljstvo cinjenicom da su svi koji su pristupili glasovanju mogli ostvariti svoje biracko pravo te da nije bilo slucaja u kojima bi nekome bilo uskraceno biracko pravo zbog neizvršene prethodne registracije. 11.01.2010. | Priopćenja

PREDSJEDNICKI IZBORI DRUGI KRUGVeleposlanstvo Republike Hrvatske u Rimu PRIOPCUJE Da ce se, sukladno odluci Vlade Republike Hrvatske o raspisivanju Izbora za predsjednika Republike Hrvatske, drugi krug održati dana 10. sijecnja 2010. U Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Rimu biraci ce moci ostvariti svoje biracko pravo od 7.00 do 19.00 sati. 04.01.2010. | Priopćenja

DobrodošliDobrodošli na Internet stranice Veleposlanstva Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici! Sa zadovoljstvom Vam izražavam dobrodošlicu na Internet stranice hrvatskog Veleposlanstva u Rimu. Naša stranica, otvorena 2006., i dalje želi predstavljati kanal komunikacije sa svima onima koji žele biti informirani o zbivanjima i cinjenicama vezanim za Hrvatsku. Za našu zemlju ovo je posebno znacajan trenutak, buduci da ce uskoro, 1. srpnja 2013. postati clanicom Europske unije. Njezinim pristupanjem biti ce zatvoreno jedno poglavlje mucne povijesti, koja ce medutim biti okrunjena povratkom Hrvatske u europsku obitelj kojoj zapravo pripada od samog pocetka, od kada su se Hrvati naselili na obale Jadranskoga mora. Tako se istodobno zatvara jedna stranica europske povijesti, a druga se otvara. Postat cemo dijelom projekta i pokreta europske integracije bez presedana, koji uspijeva održati mir u Europi vec više od šezdeset godina i koji je istodobno uspio izgraditi jedno novo društvo utemeljeno – ne samo na univerzalnom idealu mira – vec na ljudskim pravima, na dobrobiti gradana, na demokraciji i solidarnosti – visokim vrijednostima koje u potpunosti dijelimo i kojima cemo uskoro aktivno doprinositi kao punopravni clan. 01.01.2010. | Priopćenja

BOZIC CESTITKE 2009Svim posjetiteljima web stranice Veleposlanstva želimo cestit Božic i sretnu Novu 2010. godinu. Veleposlanik Tomislav Vidoševic sa suradnicima 24.12.2009. | Priopćenja

NAPOLITANO 2009 HRVeleposlanik Tomislav Vidoševic i ove je godine sudjelovao u tradicionalnom prijemu kojega je u predsjednickoj palaci na Kvirinalu, u utorak, 22. prosinca predsjednik Talijanske Republike Giorgio Napolitano priredio za Diplomatski zbor akreditiran u Rimu povodom božicnih i novogodišnjih blagdana. Nakon pozdrava i cestitki dekana Diplomatskog zbora vatikanskog nuncija u Italiji mons. Giuseppea Bertella, šefovima Diplomatskih i Konzularnih misija u Italiji prigodnim govorom obratio se predsjednik Napolitano. Talijanski se predsjednik u prvom redu osvrnuo na globalizaciju u smislu pojacane meduovisnosti naroda i zemalja u razdoblju krize, kao i na potrebu savjesne medunarodne suodgovornosti u podrucju sigurnosti, ekologije, klimatskih promjena, energije, uravnoteženog i održivog svjetskog razvoja, kao i u podrucju razoružanja, borbe protiv terorizma i organiziranog kriminala, te ilegalnog trgovanja drogama i ljudima. Naglašavajuci ulogu Europe u medunarodnim gospodarskim i politickim dinamikama, te važnost koju TR pridaje pojacanoj i strukturiranoj suradnji unutar EU, posebno u podrucju sigurnosti i obrane, talijanski je predsjednik istaknuo potporu Italije proširenju Europske unije na zemlje Jugoistoka Europe i na Tursku. Uz clanove Diplomatskog zbora, svecanosti su nazocili ministar vanjskih poslova TR Franco Frattini s državnim tajnicima u Ministarstvu vanjskih poslova Alfredom Manticom, Stefanijom Craxi i Enzom Scottijem. Po završetku govora, predsjednik Napolitano razmijenio je božicne i novogodišnje cestitke s nazocnim clanovima Diplomatskog zbora, zadržavši se tom prigodom u kracem i srdacnom razgovoru i s veleposlanikom Vidoševicem. 22.12.2009. | Priopćenja

POPIJAC HRU Rimu je 15. prosinca o.g. u radnom posjetu boravio ministar gospodarstva, rada i poduzetništva RH ?uro Popijac. Ministar je sa suradnicima - savjetnikom Tomislavom Mazalom, nacelnicom u Upravi za energetiku Kristinom Celic, izvršnim direktorom u INA-i d.d. Bojanom Milkovicem te direktoricom tvrtke Prirodni plin Davorkom Tancer - održao radni susret s direktorom uprave ENI-ja d.d. (Ente Nazionale per Idrocaraburi – Talijanski ugljikovodici) Paolom Scaronijem, na temu suradnje u neometanoj opskrbi plinom te buducih vidova energetske suradnje. U nastavku posjeta ministar Popijac sa suradnicima posjetio je Veleposlanstvo RH u Italiji gdje su razmijenjena mišljenja o stanju odnosa, posebice gospodarskih, izmedu Republike Hrvatske i njezinog prvog gospodarskog partnera Talijanske Republike. Posebno je podcrtana potreba znacajnije prisutnosti izravnih ulaganja talijanskih subjekata u hrvatsko gospodarstvo i to u sektor proizvodnje s orijentacijom na izvoz, a narocito u županijama od posebnog državnog interesa: u Slavoniji, Baniji, Kordunu, Lici kao i u šibensko-kninskoj županiji. Posebno je u tom smislu znacajna okolnost prisutnosti talijanskih banaka, poput Unicredita i Intese Sanpaolo, s više od 50% na hrvatskom bankarskom tržištu. Uz to je potrebno uložiti i dodatne napore za jacu nazocnost hrvatskih kvalitetnih proizvoda na zahtjevnom tržištu Italije. 15.12.2009. | Priopćenja

OSCE CAMERA DEI DEPUTATI HRU Donjem domu Parlamenta Talijanske Republike, 10. prosinca ove godine, održan je skup Uloga KESSa-OESSa i pokreta gradanskog otpora u padu Berlinskog zida i raspadu Sovjetskog saveza, u organizaciji talijanskog izaslanstva pri Parlamentarnoj skupštini OESS-a. Skup je održan povodom obilježavanja Medunarodnog dana ljudskih prava te se nadovezuje na obilježavanje 20-te godišnjice pada Berlinskog zida pocetkom studenoga o.g.. Svrha skupa bila je analizirati i valorizirati ulogu medunarodnih institucija poput OESS-a te gradanskih pokreta otpora, od poljske Solidarnosti, Povelja 77 u bivšoj Cehoslovackoj, Novog Foruma u Njemackoj do pokreta za neovisnost u Baltickim zemljama, u dogadanjima i promjenama krajem 80-ih i pocetkom 90-ih godina u srednjoj i istocnoj Europi. Promišljanja o gore navedenoj temi su takoder bila povod za osvrt na aktualnu medunarodnu scenu i davanje smjernica za poboljšanje stanja ljudskih prava, posebice u kriznim žarištima. Stoga su na skupu govorili, pored predstavnika talijanskog Parlamenta, sudionici i svjedoci tih dogadanja, strucnjaci iz medunarodnih akademskih krugova i predstavnici nevladinih organizacija.11.12.2009. | Priopćenja

DRZIC PRIJEVOD NAPULJVeleposlanik Tomislav Vidoševic održao je uvodno izlaganje na predstavljanju prvog talijanskog prijevoda „Skupa“ velikog hrvatskog i europskog komediografa Marina Držica. „Skup“ su prevele profesorice Suzana Glavaš i Rosanna Morabito, a prijevod je izišao u izdanju izdavacke kuce „Argo“ iz Leccea. Predstavljanje je održano u Nacionalnoj biblioteci u Napulju, u Sali Rukopisa, u organizaciji Sveucilišta „L'Orientale“, Odjela za studije Istocne Europe, a nazocne su pozdravili direktor Nacionalne biblioteke, Mauro Giancaspro i direktor Odjela za studije Istocne Europe, Riccardo Maisano. O prijevodu „Skupa“ i Marinu Držicu govorili su profesorica Slavica Stojan, koja je ujedno održala i video prezentaciju, te novinar Inoslav Bešker. Izvatke iz prijevoda izvrsno su interpretirali dvoje kazališnih umjetnika iz Napulja, a prof. Riccardo Maisano se zahvalio nazocnima na velikom odazivu. Veleposlanik Vidoševic je podsjetio na sve aktivnosti obilježavanja 500. obljetnice rodenja Marina Držica u Talijanskoj Republici tijekom 2008. godine, od Venecije, Siene, Udina, Firence i Rima, te se posebno zahvalio profesoricama Glavaš i Morabito na vrsnom prijevodu i time nastavku obilježavanja iznimnog i uvijek aktualnog djela jednog od najvecih hrvatskih i europskih komediografa. Osvrnuo se i na trenutacne bilateralne odnose izmedu Hrvatske i Italije, te na projekte suradnji izmedu hrvatskih i talijanskih gradova, a posebno one vezane na suradnju s Napuljem. 10.12.2009. | Priopćenja

SV. NIKOLA 2009Tradicionalna djecja predstava i izložba radova djece Hrvatske dopunske škole u Rimu, ovoga puta ukomponirana u postav izložbe „Hrvatski suvremeni nakit“ u višenamjenskom prostoru Veleposlanstva održana je 5. prosinca u prigodi blagdana Sv. Nikole. Bila je to prva priredba organizirana od strane nove uciteljice Hrvatske dopunske škole Renate Grgurevic, uz potporu Veleposlanstva, Papinskog hrvatskog zavoda Sv. Jeronima i Hrvatsko-talijanske udruge u Rimu. Tematski blagdanski program posvecen djeci i velikom broju roditelja bio je u znaku Sv. Nikole, zaštitnika djece, pomoraca, ribara i putnika. Po završetku priredbe u višenamjenskom prostoru, u protokolarnom salonu Veleposlanstva djecu je obradovao Sv. Nikola prigodnim poklonima koje su za ovu prigodu osigurali Veleposlanstvo i Hrvatsko-talijanska udruga. Prireden je i prigodni domjenak, a veleposlanik Tomislav Vidoševic, koji je sa suprugom bio domacin istaknuo je i ovom prigodom znacaj Hrvatske dopunske škole i edukativnih programa koji ucvršcuju veze s domovinom Hrvatskom. Posebno se zahvalio uciteljici Renati Grgurevic na pripremi priredbe i iznimnom odazivu djece i roditelja, Hrvatsko-talijanskoj udruzi, te rektoru i vice-rektoru Papinskog hrvatskog zavoda Sv. Jeronima, kao i diplomatima i djelatnicima koji su sudjelovali u pripremi i realizaciji cijelog projekta. Završno je izrazio želju da se svi zajedno okupe na kraju školske godine, kao i do sada, te cestitao svima nastupajuce božicne i novogodišnje blagdane. 07.12.2009. | Priopćenja