Vijesti

SVI SVETINa svetkovinu Svih svetih u utorak 1. studenog o.g. veleposlanik Tomislav Vidoševic u pratnji Mirjane Matanic, I. tajnika posjetio je rimsko gradsko groblje Campo Verano, na kojem su se tradicionalno svecenici studenti iz Papinskog hrvatskog Zavoda sv. Jeronima, predvodeni rektorom mons. Jurom Bogdanom i vicerektorom don Željkom Majicem uz sudjelovanje brojnih redovnica na službi u Rimu, zajednicki pomolili na trima postajama gdje pocivaju hrvatski svecenici i redovnice. Pohodu i obredu nazocio je i donedavni veleposlanik RH pri Svetoj Stolici Emilio Marin sa suprugom. Na prvoj postaji grobnice Papinskog hrvatskog Zavoda sv. Jeronima održan je liturgijski obred, odnosno Služba rijeci i liturgijsko pjevanje koje su svecano izvodili studenti Zavoda. Ove godine se posebno komemorirao hrvatski, europski i svjetski priznati znanstvenik isusovac Ruder Boškovic. O životu i djelu te poveznici ovog velikog i jedinstvenog uma s Bratovštinom i svetojeronimskom zajednicom, biranim rijecima s pregršt bogatih informacija govorio je vicerektor Zavoda don Željko Majic, najavivši skori simpozij u Rimu o Boškovicu na Papinskom sveucilištu Gregoriani. Boškovic, koji je roden 1711. g. u Dubrovniku, a preminuo 13. veljace 1787. g. u Milanu, nije nikada zaboravio svoj materinji jezik, niti je ikada osporio povezanost sa svojim rodnim gradom i svojim narodom, o cemu svjedoce pisma sestri Anici i ostalim clanovima rodbine i prijateljima iz Dubrovnika, vecinom napisana na hrvatskom jeziku. Posebna povezanost sa svetojeronimskom zajednicom ocituje se posebno u živom dopisivanju i iskrenom prijateljstvu s predsjednikom svetojeronimske bratovštine, ucenim latinistom i filozofom Benediktom Stayrnom-Stojkovicem, kao i cinjenici da je poput svog brata Bartula primao od Bratovštine sv. Jeronima doživotnu mirovinu. Naime, Starješinstvo Družbe Isusove prije raspuštanja svoga reda bilo je uložilo za svoje starije oce izvjesne glavnice, osobito kod njihovih narodnih ustanova, da im osigura starost. Tako je ucinjeno i u slucaju Boškovica, i to upravo kod svetojeronimske ustanove u Rimu, istaknuo je izmedu ostalog vicerektor Majic.02.11.2011. | Priopćenja

FASSINOU Uredu gradonacelnika Torina, u petak 28. listopada sastali su se gradonacelnik Piero Fassino i veleposlanik Tomislav Vidoševic. Bio je to još jedan susret, ovoga puta s gosp. Fassinom kao gradonacelnikom nakon što je preuzeo tu dužnost u svibnju ove godine, te su razmijenjene cestitke prigodom 150 godina ujedinjenja Italije i 20 godina hrvatske neovisnosti. Razmijenjene su informacije i razmišljanja o trenutnom stanju u Italiji, te Hrvatskoj uoci parlamentarnih izbora predvidenih za 4. prosinca, te uoci skorog potpisivanja Pristupnog ugovora s EU. Veleposlanik je i ovu prigodu iskoristio za zahvalu kontinuiranoj politici potpore talijanske Vlade kada su u pitanju euroatlantski integracijski procesi i politika proširenja. Razgovaralo se o suradnji talijanskih i hrvatskih regija, posebno gradova, te znacaju nedavno potpisanog Sporazuma izmedu gradova Rijeke i Trsta, te su razmatrane mogucnosti uspostave suradnje Torina sa Splitom, a sve s obzirom na pretpostavke suradnje na industrijsko-gospodarskom podrucju, te podrucjima turizma, kulture i sveucilišne suradnje.31.10.2011. | Priopćenja

KONFERENCIJA MARA CARFAGNAU Rimu je u organizaciji talijanske parlamentarne zastupnice Deborah Bergamini (PDL), predsjednice Izvršnog odbora Centra sjever-jug Vijeca Europe, clanice Parlamentarne skupštine vijeca Europe (PPE), clanice Komisije za ravnopravnost spolova, u Sali Mappamondo Montecitorija 24. i 25. listopada o.g.. održana dvodnevna medunarodna konferencija „Žene u ulozi posrednika procesa promjena na Mediteranu“ („Donne come agenti del cambiamento nel Mediterraneo“). Za sudionike Konferencije iz 21 zemlje kao i njihove diplomatske predstavnike akreditirane u TR, ministrica za ravnopravnost spolova Mara Carfagna, u Palaci San Macuto 24. listopada uprilicila je svecanu veceru na kojoj je i sama nazocila. U radu otvaranja ove medunarodne konferencije uz Deborah Bergamin sudjelovali su potpredsjednik Zastupnickog doma Parlamenta TR i predsjednik Parlamentarne skupštine Vijeca Europe Antonio Leone, talijanski ministar vanjskih poslova Franco Frattini, zamjenica glavnog tajnika Vijeca Europe Maud de Boer-Buquicchio (Nizozemska), visoki predstavnik Saveza za obrazovanje UN-a Jorge Sampaio (Portugal). U prvoj sekciji radova konferencije na temu „Žene poluge politickih promjena“ kojom je moderirao Luigi Vitali, predsjednik talijanskog izaslanstva pri Parlamentarnoj skupštini Vijeca Europe nastupila je predstavnica RH Dubravka šuica, saborska zastupnica HDZ-a, predsjednica hrvatskog izaslanstva Kongresa lokalne i regionalne uprave Vijeca Europe. Zastupnica šuica je 2008.g. bila je ponovno izabrana kao prva potpredsjednica Kongresa, 2001.g. postala je prva žena gradonacelnica u povijesti Dubrovnika, a 2006.g. je bila uvrštena medu deset najboljih gradonacelnika u svijetu na natjecaju World Mayor Projecta. Odbor ministara Vijeca Europe u studenom 1989.g. donio je idejno rješenje o osnivanju Europskog centra za svjetsko povezivanje i solidarnost koji nakon osnivacke skupštine u Lisabonu 1990.g. postaje poznatiji kao „Centar sjever-jug Vijeca Europe“. Glavni ciljevi Centra su: promoviranje ljudskih prava, demokracije i pravne države kroz medukulturalni dijalog i obrazovanje, posebice medu mladima Europe i susjednim regijama. Sve to iznalaženjem razlicitih oblika kooperacije, posebice senzibilizacijom javnog mnijenja glede inherentnih globalnih pitanja i solidarnosti. 25.10.2011. | Priopćenja

COSENZA PREMIOU petak 21. listopada u prekrasnom zdanju kazališta „Alfonso Rendano“ u Cosenzi u Calabriji podijeljene su po peti puta nagrade za mediteransku kulturu od strane Fondacije Carical (Fondacija za štednju u Calabriji i Basilicati), pod pokroviteljstvom Ministarstva za kulturu. Dogadaju su nazocili brojni uglednici iz politickog, religijskog i kulturnog života, te kao poseban gost veleposlanik Vidoševic. Cilj je ove inicijative prepoznati zasluge onih koji pridonose produbljivanju upoznavanja mediteranske kulture (cijelog korita antickog „mare nostrum“) te poticanje dijaloga i razumijevanja izmedu raznovrsnih kulturnih ekspresija Mediterana. Dogadaj je po drugi puta vodio novinar TG1RAI Atillio Romita, a samoj dodijeli nagrada prethodio je kazališni performance pod nazivom „Ideal su razum, pravda i red“ u 6 scena iz Garibaldijeva doba na jugu Italije, predstavljene kroz recitaciju, glumu muziku i ples. Nazocne je s nekoliko prigodnih rijeci pozdravio predsjednik Fondacije prof. Mario Bozzi koji se u svom obracanju posebno zahvalio na dolasku veleposlaniku Vidoševicu.“Mediteran može ponovno postati za Italiju i citavu Europu izvor civilizacijskog napretka“, istaknuo je prof. Bozzi. „Mediteranske regije, Calabrija i Basilicata imaju strategijsku ulogu upravo zato što su prirodna vrata prema drugim državama Mediterana i mogu biti izuzetno korisne kako Italiji, tako i cijeloj Europi“, zakljucio je prof. Bozzi.24.10.2011. | Priopćenja

PREDAVANJE PESCARA IVANASlijedom suradnje Veleposlanstva RH u Rimu i Fakulteta za strane jezike i književnosti pri Sveucilištu Gabriele d'Annunzio u Pescari, u okviru Studija usavršavanja u medijaciji s balkansko-jadransko-podunavskim podrucjem (Corso di Perfezionamento in Mediazione con l'area Balcanico-Adriatico-Danubiana), a na poziv prof. Marije Rite Leto, koordinatorice programa, u završnom ciklusu predavanja 21. listopada 2011. ispred VRH u Rimu predavanje o bilateralnim odnosima Hrvatske i Italije održala je Ivana Skracic, prvi tajnik. Navedeni program je postdiplomski studijski program koji ima za cilj upoznavanje s jezikom, kulturom, gospodarskim i institucionalnim aspektima zemalja u navedenom podrucju – Hrvatskom, BiH, Crnom Gorom i Srbijom; formiranje profesionalnog kadra cija bi saznanja bila korisna u podrucju prekogranicne, transnacionalne i meduregionalne suradnje i razvitka u gospodarskim, društvenim, i kulturno-znanstvenim odnosima. U sklopu završnog predavanja studentima je dat uvid u dinamiku bilateralnih politickih odnosa, presjek interesa Hrvatske u odnosima s Italijom i zajednickih interesa te bilateralnih odnosa u okviru EU konteksta, prikaz gospodarskih odnosa te znacaj jacanja talijanskih investicija, znacaj zaštite manjinskih zajednica za obje zemlje, te prikaz mreže DM/KU RH u Italiji i njihov rad. 24.10.2011. | Priopćenja

ZBOR MURTERVeleposlanik Tomislav Vidoševic sa suprugom i suradnicima je, u nedjelju 23. listopada, na poziv Hrvatsko talijanske udruge u Rimu u hrvatskoj nacionalnoj crkvi Sv. Jeronima nazocio Sv. Misi misi i koncertu Župnog mješovitog pjevackog zbora „Sv. Mihovil“ iz Murtera. Osim veleposlanika Vidoševica misi i koncertu nazocio je i veleposlanik RH pri Svetoj Stolici Filip Vucak sa suprugom. Koncert murterskih pjevaca održan je u organizaciji Hrvatsko talijanske udruge u Rimu i pod pokroviteljstvom VRH u TR. Cijelu organizaciju, od smještaja do nastupa, vodio je predsjednik Udruge dr. Mirko šikic, uz suradnju najaktivnijih clanica i clanova Udruge i uprave Zavoda. U odsutnosti rektora Papinskog hrvatskog zavoda i crkve, mons. Jure Bogdana, koncelebriranu misnu liturgiju predvodio je vicerektor Zavoda Don Željko Majic, koji je biranim rijecima predstavio Zbor i njegovo vodstvo, posebno ravnatelja zbora Vedranka šikica i predsjednika Viktora Banova. Svojim bogatim glazbeno-vokalnim repertoarom murterski su se pjevaci predstavili rimskoj vjernickoj publici i ljubiteljima sakralne glazbe, uz klasicne duhovne melodije hrvatskih i stranih autora, i specificnim tipicno hrvatskim liturgijskim napjevima glagoljaške inspiracije dalmatinske, posebno murterske, liturgijske tradicijske baštine, koju murterski crkveni pjevaci kontinuirano njeguju vec 111 godina. Osim u crkvi sv. Jeronima zbor „Sveti Mihovil“ je dan ranije nastupio i u župi „Svete obitelji“ u rimskom kvartu Portuense, nazocio svecanoj nedjeljnoj liturgiji na Trgu Sv. Petra na kojoj je papa Benedikt XVI proglasio troje novih blaženika, te nastupio na hrvatskoj emisiji Radio Vatikana. 24.10.2011. | Priopćenja

EUROPSKI DAN JEZIKAU prostorijama Göethe instituta u Rimu povodom 10. obljetnice obilježavanja Europskog dana jezika je u srijedu 19. listopada održana konferencija pod nazivom „Europa. Mnogi jezici. Nove mogucnosti“. Nazocnima se kao poseban gost obratio veleposlanik Tomislav Vidoševic koji se posebno zahvalio direktorici Göethe instituta u Rimu Susanni Höhn, a potom i svim ostalim organizatorima zaslužnima za realizaciju ovako znacajnog dogadaja. U trenutku kada je Republika Hrvatska na pragu punopravnog clanstva u Europskoj uniji, istaknuo je važnost ucenja i "malih jezika" kao što je hrvatski putem cega se „otvaraju sva vrata“ kada je u pitanju kulturna, te poglavito gospodarska suradnja. Dogadaj je inace realiziran u organizaciji EUNIC (European Union National Institutes for Culture) iz Rima u suradnji s predstavništvom Europske komisije u Italiji, te u suradnji s Gradom Rimom, Knjižnicama Rima, Europskom knjižnicom u Rimu, EURISPES-om (Talijanski institut za ekonomske, politicke i društvene znanosti) i Vatikanskim radijem, a pod pokroviteljstvom Sveucilišta Sapienza. Dogadanje se sastojalo od okruglog stola s multilingvizmom kao lajtmotivom u svim prezentiranim izlaganjima, te jezicnih laboratorija u kojima su lektori – izvorni govornici u 30 minuta trebali poduciti djecu u dobi od 7 do 12 godina bazicnim rijecima u jezicima koji su se predstavljali, te ukratko predstavljali zemlju ciji su jezik poducavali. Naglašeno je kako Europa posjeduje pravo jezicno bogatstvo s 23 službena jezika, te hrvatskim kao dvadesetcetvrtim službenim jezikom Europske unije koji ce to postati od srpnja 2013. Iz toga je razloga i hrvatski jezik po prvi puta bio zastupljen na jednom takvom dogadanju. Europski dan jezika ima tri cilja: senzibiliziranje na multilingvizam u Europi, cuvanje kulturne i jezicne razlicitosti u Europi, te ohrabrivanje za ucenje novih jezika. Istaknuto je da bi trebalo težiti tomu da svaki Europljanin pored svog materinjeg jezika govori još barem dva strana jezika. Važnost ucenja stranih jezika, putem cega se upoznaju nove kulture, možda je najbolje sažeo jedan od govornika pozivajuci se na Einsteinovu misao „kako je lakše razbiti atom od ljudske predrasude“. 20.10.2011. | Priopćenja

WORLD FOOD DAY 2011U sjedištu Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (FAO), u Rimu, je u ponedjeljak, 17. listopada svecano obilježen Svjetski dan hrane na kojem su pored domacina, glavnog direktora FAO-a, Jacques Dioufa sudjelovali direktori dviju UN-ovih agencija u Rimu, predsjednik Medunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj (IFAD), Kanayo Nwanze, i izvršna direktorica Svjetskog programa za hranu (WFP), Josette Sheeran. Posebni gosti svecanosti bili su bivša predsjednica Cilea i aktualna izvršna direktorica UN Women, Michelle Bachelet, talijanski ministar vanjskih poslova, Franco Frattini, ministar poljoprivredne, prehrambene i šumarske politike, Saverio Romano, nadbiskup Luigi Travaglino, stalni promatrac pri Svetoj Stolici koji je procitao poruku Pape Benedikta XVI, i rimski gradonacelnik Gianni Alemanno. Središnja tema obilježavanja ovogodišnjeg Svjetskog dana hrane je Cijena hrane-od krize do stabilnosti ciji je odabir motiviran potrebom isticanja posljedica proizvoljnost cijena hrane na najsiromašnije skupine društva te razmatranja nacina sprecavanja negativnog utjecaja na najosjetljivije. Glavni direktor FAO-a, Jacques Diouf, je istaknuo potrebu vracanja kvote službene pomoci za poljoprivredni razvoj od strane država na 19%, kao 1980. godine, dok je izvršna direktorica UN Women, Michelle Bachelet, istaknula središnju ulogu žena u rješavanju problema prehrambene sigurnosti odnosno u poljoprivrednim politikama. 18.10.2011. | Priopćenja

PREDSTAVLJANJE HRVATSKE U RIMUVeleposlanik Tomislav Vidoševic je u pratnji predsjednika Hrvatsko-talijanske udruge u Rimu dr. Mirka šikica i tajnice udruge Dragice Hadrovic u utorak 18. listopada sudjelovao na konferenciji za tisak o projektu "Umjetnost i kultura zemalja Istocne Europe u Rimu". Konferencija je održana u "Dvorani sv. Rite", bivšoj desakraliziranoj crkvi podno Kapitolija, sada izložbenom prostoru. Inicijativu projekta pokrenuo je Grad Rim, te povjerio njegovu realizaciju Tetyani Kuzyk, podrijetlom iz Ukrajine, pridruženoj savjetnici rimske Gradske uprave, koja je projekt i predstavila. Uz gdu Kuzyk na konferenciji su sudjelovali i predstavnici Grada Rima, Serena Forni iz Ureda diplomatskog savjetnika rimskog gradonacelnika Giannija Alemanna, Valeria Arnaldi ispred procelnika za kulturu i rimski povijesni centar Dina Gasperinija, te direktorica Muzeja rimske civilizacije Lucrezia Ungaro. Na ovu iznimno važnu medukulturnu smotru pod geslom "mira i suradnje", kako je istaknula gda Kuzyk, pozvani su sudjelovati predstavnici manjinskih zajednica zemalja Istocne Europe koji žive i rade u Rimu: Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Moldavija, Rusija, Srbija i Ukrajina. Na konferenciji su uz veleposlanika nazocili i veleposlanici svih navedenih zemalja, osim veleposlanika Albanije i BiH koje su predstavljali njihovi diplomatski djelatnici. U svom pozdravnom govoru veleposlanik Vidoševic se prisjetio iznimno uspješne izložbe "Putovanja" hrvatskog akademskog kipara i slikara Matka Mijica, predstavljene upravo u crkvi Sv. Rite, te istaknuo ulogu i znacaj Hrvatsko-talijanske udruge koja je s Veleposlanstvom i Gradom Rimom pokrenula projekt predstavljanja hrvatske manjine u svojoj cjelovitosti djelovanja u vjecnom gradu. Izrazio je nadu da ce nadležne hrvatske institucije, kao i sam Grad Rim, pružiti odgovarajucu potporu kako bi se projekt predstavljanja u proljece iduce godine mogao organizirati na najbolji moguci nacin.18.10.2011. | Priopćenja

LEONARDOU povodu obilježavanja 50. obljetnice Zracne luke „Leonardo da Vinci“ na Fiumicinu, nedaleko od Rima, un srijedu 12. listopada je upriliceno otvaranje izložbe naziva „Genij Leonarda“, pod pokroviteljstvom Ministarstva vanjskih poslova Talijanske Republike i u realizaciji Fondacije Anthropos. Samom otvaranju izložbe je prethodila kraca konferencija na kojoj su se nazocnima obratili Fabrizio Palenzona, predsjednik Zracne luke, Antonio Preziosi, novinar na RAI-u, te Modesto Veccia, predsjednik Fondacije Anthropos. Svi su se govornici ukratko osvrnuli na bogatu ostavštinu tog nenadmašnog genija („intuicija koja se pretvorila u invenciju“) i složili se da mu je od Talijana po zaslugama jedinio na tragu Guglielmo Marconi. Konferencija se održala u Multimedia Immersive Gallery, prostoru velicine oko 1500 metara kvadratnih. Uzvanici su imali priliku i na kratko uživati u multimedijskoj prezentaciji djela tog velikana renesanse, nakon cega je, u susjednoj prostoriji pod posebnim nadzorom, bilo moguce pogledati i Leonardov „Portret Lucano“, poznatiji kao „Portret iz Acerenza“, koji se inace cuva u Muzeju drevnih ljudi iz Vaglio di Basilicata i jedan je od rijetkih svjedocanstava o tome kako je Leonardo da Vinci izgledao, a koji je osiguran na 25 milijuna eura.13.10.2011. | Priopćenja