Vijesti

ANNA ILLYVeleposlanik Tomislav Vidoševic i generalna konzulica Nevenka Grdinic odazvali su se u ponedjeljak 19. rujna pozivu gde Anne Illy, pocasne konzulice Republike Gvatemale u Trstu na svecanost urucivanja visokog odlicja Vlade Gvatemale. Odlicje "L'Orden del quetzal" je gospodi Illy u sjedištu Prefekture na središnjem tršcanskom trgu Piazza del'Unita' urucio veleposlanik Gvatemale u Talijanskoj Republici Alfredo Trinidad Velasquez. Pored clanova Konzularnog zbora grada Trsta i niza uglednih osoba iz društveno-politickog, kulturnog i gospodarskog života grada Trsta, nazocne je posebno pozdravio domacin, prefekt Alessandro Giacchetti koji je zajedno sa suprugom uprilicio i prigodni domjenak.20.09.2011. | Priopćenja

BELLUNO UDRUGAU sklopu sveobuhvatnih aktivnosti Veleposlanstva i Generalnih konzulata RH u TR kada je u pitanju hrvatska manjinska zajednica u TR, veleposlanik Tomislav Vidoševic i generalna konzulica RH u Trstu Nevenka Grdinic posjetili su u subotu 17. rujna hrvatsku zajednicu na podrucju provincije Belluno. Zajednica je okupljena u okviru hrvatsko-talijanske udruge Ploštine-Belluno. Ta "najmlada" udruga okuplja Talijane i Hrvate koji su originalno kao Talijani pred više od 130 godina doselili na podrucje zapadne Slavonije, a tijekom Domovinskog rata i kroz devedesete godine su se neki od potomaka preselili na podrucje provincije Belluno gdje danas žive i rade sa svojim obiteljima. Njihove veze sa Lipikom, Bakracom, Ploštinama i drugim mjestima u Požeško-slavonskoj županiji su iznimno snažne i prakticki danas kao svoju domovinu u prvom redu doživljavaju Hrvatsku. Svi govore talijanski i hrvatski jezik, a karakteristicno je da se služe dijalektom svojih predaka pa su prepoznatljivi i po tom svom arhaicnom izricaju. Druženje je organizirano u prostorima planinarskog društva u mjestu Longarone uz nazocnost gradonacelnika Longaronea Roberta Padrina i gradonacelnika Ponte nelle Alpi Rogera De Menecha, te predsjednika talijanskih emigranata u sklopu udruge Bellunesi u svijetu Arriga Gallija. Posebno zadovoljstvo ovim, kako ga je nazvao povijesnim susretom za njihovu manjinsku zajednicu izrazio je u svom obracanju predsjednik Udruge Ploštine-Belluno Vlado Ciciliot. Zamolio je tom prigodom i konkretnu pomoc oko ukljucivanja i njihove udruge, nakon što se dovrši proces registracije sukladno talijanskim propisima, u aktivnosti Saveza hrvatskih zajednica u TR i Povjerenstva za manjinsku zajednicu u TR koje djeluje pri Veleposlanstvu. Gradonacelnici Longaronea i Ponte nelle Alpi u cijim opcinama živi više stotina pripadnika ove zajednice naglasili su kako se radi o iznimno vrijednim ljudima koji doprinose u mnogocemu visokoj kvaliteti života u inace razvijenoj provinciji Belluno i samoj regiji Veneto. Veleposlanik Vidoševic je ukazao na znacaj manjinskih zajednica u suvremenoj Europi istaknuvši kako su prava manjina, pa tako i one talijanske u Hrvatskoj, regulirana na razini Ustavnog zakona. Naglasio je kako je još puno važnija praksa, tj. potpora manjinskim zajednicama sa središnje, te podrucnih i lokalnih razina. Nikada tako razvijeni i dinamicni odnosi izmedu Italije i Hrvatske, o cemu svjedoci i nedavni državni posjet predsjednika Napolitana Zagrebu i Puli, partnerstvo u okviru NATO-a, te vrlo skoro i u okviru EU, stvaraju jedinstven okvir za zaštitu posebnosti svih manjina, pa tako i onih tako vrijednih i ove specificne manjinske zajednice. 19.09.2011. | Priopćenja

BELLUNO RIFIUTINa poziv gradonacelnika Ponte nelle Alpi Roberta Padrina, a u sklopu posjeta hrvatskoj zajednici na podrucju provincije Belluno, veleposlanik Tomislav Vidoševic i generalna konzulica RH u Trstu Nevenka Grdinic nazocili su kao posebni gosti manifestaciji dodjele nagrada najuspješnijim opcinama iz cijele Italije kada je u pitanju zbrinjavanje otpada, te diferencirano sakupljanje otpada i njegova reciklaža u skladu s najvišim ekološkim standardima. Manifestacija se održava vec petu godinu, a ove godine je domacin upravo Ponte nelle Alpi, opcina koja je vec dva puta dobila ovu iznimno prestižnu nagradu. U impresivnom, otvorenom drvenom zdanju cija ce se ukupna izgradnja tek dovršiti a takoder u skladu s najvišim ekološkim standardima, uz prisutnost niza izlagaca koji se bave ekološkom proizvodnjom, visokim tehnologijama, te gradonacelnika i nacelnika nagradenih opcina obratio se i veleposlanik. Veleposlanik je istaknuo koliki znacaj za Hrvatsku, kao mediteransku zemlju i zemlju koju spaja prelijepo Jadransko more sa susjednom Italijom, ima ekologija i ukupna zaštita prirode kao i civilizacijska svijest o potrebi ravnomjernog razvoja i zaštite ljepota koje smo naslijedili. To je odgovornost koju nosimo za generacije koje dolaze. Upravo zbog tako ocuvane prirode i svjetski poznatih ljepota, talijanski turisti u tako velikom broju svake godine dolaze u Hrvatsku i to ne samo na Jadran. I ovu prigodu iskoristio je za zahvalu talijanskoj Vladi na kontinuiranoj potpori u sklopu okoncanja euro-atlantskog integracijskog procesa. 19.09.2011. | Priopćenja

SEPTEMBER CONCERTObilježavanje desete godišnjice teroristickog napada na New York i Washington 11. rujna 2001., bilo je povodom mnogim kulturnim i politickim inicijativama u Talijanskoj Republici. Veleposlanstvo RH odazvalo se pozivu za sudjelovanjem na komemorativnoj muzickog veceri u „Auditoriumu Parco della Musica“ gdje je „The September Concert Foundation“ priredio izuzetnu dojmljiv kulturni program pod visokim pokroviteljstvom Predsjednika TR te pokroviteljstvom Predsjedništva vijeca ministara, Senata i Zastupnickog doma, MVP TR, Ministarstva kulture, Veleposlanstva SAD-a i Državnog povjerenstva SAD-a pri UNESCO-u, Regije Lazio i Roma Capitale – Opcinske skupštine za kulturu. Nakon uvodnih pozdrava Ludovice Rossi Purin - umjetnicke direktorice „The Septemper Concert“, Michela Emiliana - gradonacnika Barija, Giannia Alemanna - gradonacelnika Rima prisutnima su se obratili veleposlanik SAD u TR, David H. Thorne i veleposlanica SAD pri UN-u u TR, Ertharin Cousin. Veleposlanik Thorn naglasio je da se 10 godina nakon tragedije „svijet promijenio ali ideje i principi slobode, pravde i odlucnosti svih naroda iz godine u godinu samo jacaju“. Gradonacelnik Alemanno je podsjetio na „dignitet i hrabrost americkog naroda koji je samo „par dana nakon tragedije uspio nastaviti živjeti bez spoticanja i klecanja“. 13.09.2011. | Priopćenja

NAPOLITANO U PULIKako smo istaknuli u Uvodnoj rijeci veleposlanika na ovoj web stranici, središnji najavljeni ovogodišnji bilateralni politicki dogadaj svakako je realizirani državni posjet predsjednika Napolitana Hrvatskoj. Nakon prvog dijela posjeta ostvarenog u Zagrebu 14. srpnja, 3. rujna realiziran je i drugi dio posjetom gradu Puli i Istarskoj županiji. Posjet je zapoceo susretom dvojice predsjednika, Josipovica i Napolitana i izaslanstava u Domu hrvatskih branitelja u Puli, te je tom prigodom zajednicki konstatirano i još jednom ponovljeno kako odnosi dviju susjednih zemalja nikada do sada nisu dosegnuli tu tocku intenziteta, sadržaja i prijateljstva. Na istom mjestu predsjednici sa svojim izaslanstvima susreli su se zajednicki po prvi puta s dvije grupacije esulskih udruga predvodene senatorom Luciom Tothom i one s Massimilianom Lacotom, kao i s predstavnicima hrvatskih antifašista predvodenih Ratkom Maricicem, predsjednikom SABA RH. Tijekom navedenih susreta odaslana snažna poruka pomirenja i zajednicke euroatlantske buducnosti, posebno skorim ulaskom RH kao punopravne clanice u EU, ponovljena je i prigodom susreta u sjedištu Talijanske zajednice u Puli. 05.09.2011. | Priopćenja

PULA IZJAVADonosimo cjeloviti tekst zajednicke izjave predsjednika Ive Josipovica i Giorgia Napolitana, izgovorene uoci koncerta "Hrvatska i Italija zajedno u Europi" 3. rujna u pulskoj Areni. "Dragi prijatelji, dragi sugradani, veceras smo ovdje pred vama u ime naših država i naših naroda. Želimo posvjedociti, kao što smo to vec ucinili lani u Trstu, našu cvrstu volju da prevlada ono što nas udružuje nad onim što nas je bolno dijelilo u teškom povijesnom razdoblju obilježenom ratovima izmedu država i naroda. Republika Hrvatska i Talijanska Republika prigrlile su zajednicke vrijednosti, iznad svega vrijednosti slobode i prava pojedinca, jednakost, dostojanstvo i ravnopravnost gradana pred zakonom, slobodu poduzetništva, vrijednosti suradnje i solidarnosti medu narodima. Danas su naše zemlje i naša društva slobodni od svih ideologija zasnovanih na diskriminaciji. Sada, nakon završetka pristupnih pregovora za clanstvo Republike Hrvatske u Europskoj uniji, hrvatski i talijanski narod imaju pred sobom zajednicku buducnost koja pocivana temeljima demokracije u ujedinjenoj Europi. Uskoro nece više postojati granice izmedu naših zemalja.05.09.2011. | Priopćenja

SOMALIAU Rimu je u sjedištu Svjetske organizacije za poljoprivredu i hranu (FAO), 25. srpnja o.g. na traženje Francuske, u svojstvu predsjedateljice skupinom G20, organiziran Žurni sastanak o krizi suše u zemljama Roga Afrike na kojem su sudjelovali ministri i viši dužnosnici te predstavnici zemalja clanica pri FAO-u, te predstavnici UN-ovih agencija i nevladinih organizacija. Sastankom su supredsjedali generalni direktor FAO-a Jacques Diouf i ministar za poljoprivredu, hranu, ribarstvo, ruralne poslove i planiranje korištenja zemljišta FR Bruno La Maire. Svoja stajališta o statusu krize u Rogu Afrike iznijeli su i zamjenik premijera i mvp Somalije Mohamed Mohamud Haji Ibrahim, izvršna direktorica Svjetskog programa za hranu (WFP) Josette Sheeran, zgt UN-a Valerie Amos, predsjednik IFAD-a Kanayo Nwanze i glavna izvršna direktorica Oxfam UK Barbara Stocking. U nastavku je u raspravi sudjelovalo dvadesetak govornika. Kao posljedica najteže suše u posljednjih 60 godina, konflikata, te porasta cijena hrane trenutni broj ugroženih osoba u zemljama Roga Afrike iznosi 12 000 000, od cega je najteže stanje u Somaliji. Najviše su pogodene dvije južne somalske regije u kojima je proglašena glad, a 3,7 milijuna osoba potrebna je humanitarna pomoc u najžurnijem mogucem roku. Posebno je istaknut rizik gubitak generacije djece koja zbog ekstremne neuhranjenosti u osjetljivoj dobi riskiraju ireverzibilna fizicka i kognitivna oštecenja. Razina globalne akutne neuhranjenosti u nekim dijelovima Roga Afrike trenutno iznosi preko 50%. Prema predvidanjima UN-a sadašnji uvjeti potrajat ce najmanje šest mjeseci, te je potpuno predvidivo prelijevanje krize i na okolne zemlje. 26.07.2011. | Priopćenja

POLICIJA PROTOKOLSlijedom Sporazuma o prekogranicnoj policijskoj suradnji izmedu Vlade RH i Vlade TR, potpisanog prigodom službene posjete ministra unutarnjih poslova TR Roberta Maronija Zagrebu 5. srpnja o.g., i dogovora o sudjelovanju talijanskih policajaca u projektu MUP-a RH "Sigurna turisticka sezona", u Rimu je u sjedištu Ravnateljstva za javnu sigurnost Ministarstvu unutarnjih poslova 21. srpnja u nazocnosti veleposlanika Tomislava Vidoševica potpisan Memorandum o suglasnosti o policijskoj suradnji tijekom turisticke sezone 2011. Memorandum su ispred Ravnateljstva za javnu sigurnost MUP-a TR i Ravnateljstva policije MUP-a RH potpisali zamjenik Glavnog ravnatelja za javnu sigurnost i Glavni ravnatelj kriminalisticke policije, prefekt Francesco Cirillo i Glavni ravnatelj policije Oliver Grbic. Potpisivanju su nazocili i prefekt Bruno Frattasi, Direktor Ureda za koordinaciju i planiranje policijskih snaga, Filippo Dispenza Direktor službe za medunarodne odnose istog ureda, i dr. S hrvatske strane pored veleposlanika nazocili su Tomislav Vidoševic, Zorica Laušic iz Ureda glavnog ravnatelja policije RH, zajednicki policijski casnik za vezu za Sloveniju, Austriju i Hrvatsku u Veleposlanstvu Slovenije u TR Roman Coh i Ivana Skracic, prvi tajnik VRH u Rimu. 21.07.2011. | Priopćenja

VIDIS BOVA HRSlijedom priprema za organizaciju 3. Koordinacijskog odbora ministara u Zagrebu pocetkom listopada, u Ministarstvu vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske 19. srpnja održan je sastanak ravnatelja Uprave za susjedne zemlje i Jugoistocnu Europu Davora Vidiša i generalnog direktora za Europu talijanskog Ministarstva vanjskih poslova Maria Salvatorea Bove. Naime, slijedom Memoranduma o suradnji dviju Vlada potpisanog 12. sijecnja 2009. u Zagrebu izmedu ministara vanjskih poslova RH i TR Jandrokovica i Frattinija, do sada su održana dva Koordinacijska odbora pod predsjedanjem ministara vanjskih poslova uz sudjelovanje više gospodarskih resora dviju Vlada i to 1. srpnja 2009. u Rimu, te 15. rujna 2010. u Zagrebu. Susret ravnatelja MVPEI-a i generalnog direktora za Europu talijanskog MVP-a je drugi pripremni susret nakon onog održanog 16. travnja 2010. u Rimu. 20.07.2011. | Priopćenja

NAPOLITANO U RH 1Potvrda iznimno intenzivnih, sadržajnih i prijateljskih odnosa Hrvatske i Italije i to uistinu na svim politickim razinama jest i realizirani državni posjet predsjednika Talijanske Republike Giorgia Napolitana Republici Hrvatskoj na poziv svog domacina predsjednika Republike Hrvatske prof.dr.sc. Ive Josipovica u cetvrtak 14. srpnja. Stoga Vam prenosimo cjelovita priopcenja Ureda Predsjednika RH, Hrvatskog sabora i Ureda predsjednice Vlade RH, kao i cjelovito obracanje predsjednika Napolitana, prvo obracanje jednog talijanskog predsjednika u Hrvatskom saboru, te zdravice hrvatskog i talijanskog predsjednika u prigodi svecane vecere na kraju državnog posjeta. S obzirom da je tijekom posjeta realiziran i bilateralni susret potpredsjednika Vlade i ministra vanjskih poslova i europskih integracija Gordana Jandrokovica sa svojim kolegom, ministrom vanjskih poslova Talijanske Republike Francom Frattinijem, donosimo i cjelovito priopcenje Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija o tom susretu. 15.07.2011. | Priopćenja