Vijesti

DAN TR 2012Kao i svih prethodnih godina, u petak 1. lipnja veleposlanik Tomislav Vidoševic sa suprugom nazocio je tradicionalnom primanju u prigodi Dana Talijanske Republike u vrtovima Predsjednicke palace Quirinale. Osim domacina, Predsjednika Republike Giorgia Napolitana, Predsjednika Senata talijanskog Parlamenta Renata Schifanija, predsjednika Zastupnickog doma Gianfranca Finija i predsjednika Vlade TR Maria Montija, primanju je nazocio veliki broj ministara i parlamentarnih zastupnika, uglednih predstavnika društveno-politickog, gospodarskog i kulturnog života, te predstavnika Diplomatskog zbora akreditiranog pri Talijanskoj Republici. Predsjednik Napolitano je ove godine u svom obracanju poseban naglasak stavio na potrebu za solidarnošcu i nacionalnom kohezijom u izuzetno teškim trenutcima za dio talijanskog stanovništva pogodenog posljedicama niza snažnih potresa u regiji Emilia Romagna koji se nažalost i dalje nastavljaju. 04.06.2012. | Priopćenja

DJECA 2012Tradicionalno obilježavanje završetka školske godine za djecu Hrvatske dopunske škole u Rimu održana je i ovog puta u Veleposlanstvu, u subotu 2. lipnja. Djeca su pod ravnanjem njihove uciteljice prof. Renate Grgurevic izvela prigodni edukativni program, te svojim recitacijama, glazbom i pjesmom ponovno oduševila brojne roditelje i goste, prijatelje Veleposlanstva i Hrvatske. Po završetku programa u višenamjenskom izložbenom prostoru, u ambijentu izložbe fotografija "Zagreb" Marka Vrdoljaka, djeci su podijeljene dacke knjižice. I ove godine gda Zrinka Bacic, djelatnica Veleposlanstva i mama, uredila je bogato izdanje djecjeg lista pod nazivom "Hrvatsko srce 2011-2012", a posebno isticemo nedavno postavljenu web stranicu Hrvatske dopunske škole http://hrvatska-skola-rim.sitiwebs.com. Svim obiteljima koje su sudjelovale u nedavnom posjetu hrvatskoj manjinskoj zajednici u Moliseu urucen je uz spomenuti list i CD s fotografijama posjeta. Ucenicima Ivanu Iacobellisu i Valentini Martinovic urucena su priznanja za sudjelovanje na natjecaju literarnih i novinarskih radova "Zlatna ribica" rijeckog ogranka Hrvatske matice iseljenika, a prof. Renati Grgurevic zahvalnicu je urucio veleposlanik. Veleposlanik je u svom obracanju cestitao djeci na postignutim rezultatima i izvrsnoj priredbi, te istaknuo znacaj dopunske nastave koja se prema programu Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta RH održava u Trstu, Moliseu i Rimu. Zahvalio se i svim roditeljima koji svoju djecu upisuju u dopunsku nastavu, buduci da se time dodatno snaže odnosi s Domovinom, a ovakvi dogadaji ostaju djeci u neizbrisivom sjecanju. Istaknuo je znacaj posjeta Rimu djece polaznika dopunske nastave iz Molisea u sklopu "Hrvatskog mozaika" i posjeta djece i roditelja Hrvatske dopunske škole iz Rima Filicu, Krucu i Mundimitru u Moliseu. 04.06.2012. | Priopćenja

HTZ RIM 2012Cetvrtu godinu za redom se u ambijentu Galerije Alberto Sordi (http://www.galleriaalbertosordi.it/eventi.php) od 1. do 10. lipnja predstavljaju turisticke ponude Zadarske, šibensko-kninske, Splitsko-dalmatinske i Dubrovacko-neretvanske županije. Prvog dana otvorenja, u petak 1. lipnja, izvrsno uredenog štanda u najfrekventnijoj rimskoj galeriji štand je posjetio veleposlanik Tomislav Vidoševic. Na štandu ga je docekala voditeljica ureda HTZ-a u Rimu Ivona Tokic, koja je vec od ranog jutra zajedno s ljubaznim i iskusnim djelatnicima navedenih županijskih ureda HTZ-a pružala informacije i odgovarala na najrazlicitija pitanja mnogobrojnim gradanima Rima i turistima iz cijelog svijeta zainteresiranima za odlazak i boravak tijekom turisticke sezone u Hrvatskoj. Na štandu je predstavljeno i ponudeno obilje novog promidžbenog materijala za planiranje odmora u hrvatskim jadranskim županijama. U subotu 9. lipnja u sklopu manifestacije Rimske bijele noci štand ce biti otvoren do 2 sata ujutro. Ovo tradicionalno predstavljanje dalmatinskih, ali i drugih jadranskih i kontinentalnih županijskih turistickih zajednica izvanredno se uklapa u projekt predstavljanja hrvatske turisticke ponude za nastupajucu turisticku sezonu koja se u suradnji ureda HTZ-a u Rimu i Veleposlanstva provodi kroz mjesec svibanj i lipanj predstavljanjima u Bariju, Firenci, Palermu, Napulju i dva puta u samom Rimu. 01.06.2012. | Priopćenja

DANZEU sklopu manifestacije Librindanza u sjedištu Nacionalne akademije za ples održano je predstavljanje knjige poznatog slovenskog folklorista i strucnjaka kinetografije Bruna Ravnikara Kinetografija i narodni ples. Analiza i graficko predstavljanje plesa. Knjiga je projekt Talijanske folklorne unije i predstavlja antologiju transkripcija talijanskih narodnih plesova autora Ravnikara uz opise povijesno-kulturnog konteksta pojedinog plesa urednice knjige Norette Nori. Pored narodnih plesova s podrucja Italije analizirani su i plesovi talijanske nacionalne manjine na podrucju Hrvatske, ples La Furlana iz Vodnjana i La Vilota iz Galižane te su tijekom predstavljanja knjige prikazana dva videozapisa televizije Kopar u kojima se izvode gore navedi plesovi. La Furlana i La Vilota su dio kulturne baštine talijanske zajednice u Istri a prikupio ih je i napravio transkripciju hrvatski etnolog i etnokoreolog Ivan Ivancan te objavio u knjizi Istarski narodni plesovi 1963. godine u Zagrebu. O knjizi su, pored samoga autora i urednice, govorili profesor povijesti plesa na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Sieni, Vito Di Bernardi, profesorica etnomuzikologije i narodne glazbe Filozofskog fakulteta rimskog Sveucilišta Tor Vergata, Serena Facci, predsjednik Talijanske folklorne unije, Maurizio Negro, te profesorica teorije plesa i estetike plesa na Nacionalnoj plesnoj akademiji Filozofskog fakulteta rimskog Sveucilišta La Sapienza, Flavia Pappacena. Na kraju je folklorno društvo „Val Resia“ iz Resie kraj Udina izvelo plesove iz Resie u tradicionalnim nošnjama, te ples La Spallata iz regije Abruzzo kojeg su izveli prenositelji usmene tradicije. Predstavljanju knjige je takoder nazocio veleposlanik Slovenije u Italiji, Iztok Mirošic. Ispred Veleposlanstva RH u Italiji nazocile su Marija Kapitanovic, savjetnica, i Mirjana Matanic, I.tajnik. 31.05.2012. | Priopćenja

RATIFIKACIJA KULTURA CAMERASa zadovoljstvom izvješcujemo da je u utorak, 29. svibnja, u Donjem domu talijanskog Parlamenta (Camera) ratificiran Ugovor o suradnji u podrucju kulture i obrazovanja i to s 465 glasova za, 1 protiv i 2 suzdržana. Ugovor o suradnji u podrucju kulture i obrazovanja je potpisan na razini državni tajnika za politicka pitanja u listopadu 2008. godine, a u veljaci ove godine je pokrenuta zakonodavna procedura u talijanskom Parlamentu. Ugovorom se proširuje i obogacuje suradnja u podrucjima kulture, obrazovanja i športa; arheologije, konzervatorstva i restauracije, podrucju knjižnicarstva i arhivistike, u podrucju izdavaštva posebice prevodenja i objavljivanja književnih djela, u podrucju razmjene umjetnika, sveucilišnih nastavnika i studenata, suradnje izmedu kulturnih ustanova, istraživackih centara i visokih ucilišta te uspostavljanja kontakata izmedu televizijskih kuca. Dodatna vrijednost ovoga Ugovora jest da se uzajamnim vrednovanjem kulturne i umjetnicke baštine dviju država takoder pridonosi i daljnjem razvoju talijanske manjine u Hrvatskoj i hrvatske manjine u Italiji. Nakon okoncanja ratifikacije u Gornjem domu Parlamenta (Senatu) izradit ce se Provedbeni ugovor, što sve skupa pridonosi daljnjem snaženju bilateralnih odnosa, posebno u podrucju kulture i obrazovanja. U ime Vlade Talijanske Republike, Ugovor je predstavila državna podtajnica u Ministarstvu vanjskih poslova Marta Dassu', a koristimo i prigodu zahvaliti se svim clanovima Talijansko-hrvatske grupe prijateljstva u oba doma Parlamenta na celu s njenim predsjednikom zastupnikom Aldom Di Biagiom na njihovom angažmanu oko što brže ratifikacije. 30.05.2012. | Priopćenja

SALEZIJANCINa poziv don Josipa Krpica veleposlanik je u ponedjeljak 28. svibnja posjetio Papinsko salezijansko sveucilište u Rimu povodom završetka akademske godine, te se tom prigodom pridružio skromnoj svecanosti studenata svecenickih kandidata, casnih sestara i laika koji studiraju na tom prestižnom rimskom crkvenom sveucilištu. Po završetku objeda, koji su s karakteristicnim hrvatskim jelima „pod pekom“ pripremili sam don Josip i studenti, nazocnima su se obratili don Josip , don Mate Tomas, svecenik na službi u katakombama sv. Kalista, te veleposlanik. Cestitavši mladim studentima i zahvalivši se na pozivu, veleposlanik je istaknuo znacaj izobrazbe hrvatskih studenata uoci punopravnog clanstva RH u EU, u vremenu prepunom financijskih, gospodarskih i moralno-etickih vrijednosti i izazova u kojemu je uloga mladih presudna za buducnost Hrvatske u uvjetima nesmiljene medunarodne konkurencije u kontekstu ozbiljnih globalnih promjena. Papinsko salezijansko sveucilište na tragu osnovne misije odgoja mladih, koju je salezijancima namijenio njihov osnivac sv. Ivan Don Bosco, uz klasicne crkvene znanosti: teologiju, filozofiju, crkvenu povijest i kanonsko pravo, posebno karakterizira studij odgojnih znanosti kao što su psihologija, pedagogija i sociologija usmjerene pastoralnom pristupu obrazovanja novih generacija. 29.05.2012. | Priopćenja

DAN POLICIJE 2012Na Piazzi del Popolo u Rimu 25. svibnja, uz nazocnost predsjednika Talijanske Republike Giorgia Napolitana i predstavnika Vlade TR, održana je svecana ceremonija obilježavanja 160. godišnjice osnivanja talijanske Policije pod sloganom „Povijest hrabrosti i inovacije“. U kontekstu ozbiljne gospodarske situacije te nedavnog bombaškog napada u Brindisiju, ali i dvadesete obljetnice mafijaškog atentata na suce Giovannija Falconea i Paola Borsellina naglasak ovogodišnje svecanosti bio je na trezvenosti, bliskosti i sjecanju. Prisutnima se biranim rijecima obratila ministrica unutarnjih poslova Anna Maria Cancellieri posjetivši na nezamjenjivu ulogu policije u osiguravanju sigurnosti gradana i izgradnji društva. Odlikovanja od strane Predsjednika Republike na ovogodišnjoj svecanosti dodijeljena su Zastavi državne policije i to za uspjehe u podizanju sigurnosti u prometu – Zlatna medalja za civilne zasluge; pomocniku Giuseppeu Iacovoneu u Kvesturi Isernije koji je stradao na dužnosti – Zlatna medalja za civilne vrijednosti i promaknuce za posebne zasluge; osoblju kvestura Palerma, Agrigenta, Reggio Calabrije i Catanije – Promaknuca za posebne zasluge; inspektoru Kvesture u Pisi Clementeu Iacovucciju – Promaknuce za posebne zasluge; osoblju državne policije aktivnom u sportskim skupinama Zlatni plamenovi – dobitnicima medalja na svjetskim natjecanjima – Promaknuca za posebne zasluge. Svecanosti su kao gosti ravnateljstva talijanske policije nazocili v.d. glavnog ravnatelja policije RH Dražen Vitez i Zorica Laušic, nadležna za medunarodne odnose u Uredu glavnog ravnatelja. U ime veleposlanika svecanosti je nazocila Ivana Skracic, prvi tajnik. 28.05.2012. | Priopćenja

KONCERT SV. STOLICAVeleposlanik Tomislav Vidoševic i više diplomata iz Veleposlanstva nazocili su u petak 25. svibnja koncertu posvecenom dvadesetoj obljetnici uspostave diplomatskih odnosa izmedu Republike Hrvatske i Svete Stolice u Crkvi sv. Marije u Vatikanu. Koncert je organiziran pod pokroviteljstvom kardinala Giuseppea Bertella, predsjednika Guvernata Države Vatikanskog Grada, a u organizaciji Veleposlanstva RH pri Sv. Stolici. Miljenka Grdan – sopran, Tihana Herceg – mezzosopran, Hrid Matic – tenor, Ivica Trubic – bas, te Gaj Hrid Matic na orguljama i Tajana Vukelic Peic na harpi izvodili su poznata sakralna djela Lukacica, Vivaldija, Hendela, Mozarta, Lloda i Durantea, te oduševili mnogobrojnu publiku u prepunoj crkvi. Navedeni umjetnici su ujedno i clanovi Hrvatsko-talijanskog društva sa sjedištem u Zagrebu "Zajc-Verdi". Veleposlanik je na ovom izvanrednom kulturnom dogadaju cestitao kolegi veleposlaniku pri Svetoj Stolici Filipu Vucku i izrazio zahvalnost za pokroviteljstvo i sudjelovanje kardinalu Bertellu. Na poziv veleposlanika, a slijedom sudjelovanja na obilježavanju Dana Policije TR, koncertu je nazocio i glavni ravnatelj Policije RH Dražen Vitez. 28.05.2012. | Priopćenja

MISA ZA DOMOVINU 2012U Papinskom hrvatskom zavodu Sv. Jeronima i Crkvi Sv. Jeronima u nedjelju 27. svibnja tradicionalno je obilježen Dan državnosti Svetom Misom za Domovinu i za sve hrvatske branitelje, posebno kako je istaknuo rektor Zavoda mons. Jure Bogdan, one koji su za Domovinu dali ono najvrjednije, svoje živote. U prepunoj crkvi u kojoj su pored Hrvata koji žive i djeluju u Rimu nazocili i predsjednik Hrvatsko-talijanske udruge u Rimu Mirko šikic, veleposlanik RH pri TR Tomislav Vidoševic, veleposlanik RH pri Svetoj Stolici Filip Vucak s obitelji i veleposlanici više zemalja akreditiranih pri Sv. Stolici, svecano misno slavlje predvodio je uz nadahnutu propovijed nadbiskup mons. Nikola Eterovic, glavni tajnik Biskupske sinode. U svecanoj koncelebraciji sudjelovali su i ugledni svecenici koji žive i djeluju u Rimu, apostolski nuncij sa sjedištem u Kuvajtu mons. Petar Rajic, te više svecenika studenata koji studiraju na raznim Papinskim rimskim sveucilištima. Po završetku mise zajednicki je otpjevana hrvatska himna "Lijepa naša", a nakon toga je održan izvrsno prihvacen koncert duhovne glazbe hrvatskih umjetnika koji su u petak održali koncert u Crkvi sv. Marije u Vatikanu predvodeni tenorom, prvakom Opere HNK iz Zagreba, Hridom Maticem, ujedno i predsjednikom hrvatsko-talijanskog društva "Zajc-Verdi" iz Zagreba. Molitveno-duhovni susret završio je prigodnim domjenkom u protokolarnim prostorijama Zavoda. 28.05.2012. | Priopćenja

HTZ PALERMONakon Barija i Firence (vidi web vijesti od 7. svibnja i 16. svibnja) , ured Hrvatske turisticke zajednice u Rimu, u suradnji s Veleposlanstvom i gradom Palermom, predstavio je hrvatsku turisticku ponudu i u Palermu, od 24. - 26. svibnja, u prekrasnom središnjem gradskom parku 'Giardino Inglese'. Park je 1851. u engleskom stilu projektirao Giovan Battista Filippo Basile, krase ga biljke iz cijelog svijeta što ga cini izuzetno egzoticnim i posebnim. Predstavlja mirnu oazu u centru grada i nezaobilazno je mjesto svih stanovnika Palerma. štand Hrvatske turisticke zajednice privukao je gotovo sve posjetitelje parka, pa cak i one najmlade koji su iskoristili lijepe dane za kratki odmor. Podijeljen je veliki broj promidžbenih brošura o svim hrvatskim regijama, a poseban interes gradani Palerma iskazali su za grad Zagreb u božicnom i novogodišnjem periodu. Djelatnici Ureda, predvodeni voditeljicom Ivonom Tokic, sa zadovoljstvom su primili pohvale na lijepoj zemlji, izuzetnoj gostoljubivosti, netaknutoj prirodi te raznolikosti turisticke ponude, kako od strane novih tako i od dugogodišnjih, vjernih posjetitelja Hrvatske. Uz prethodne dogovore, na štandu su se predstavili i touroperatori sa sjedištem u Palermu, koji Hrvatsku imaju u svom programu, a s kojima su u ovoj prigodi održani i pojedinacni sastanci u cilju daljnjeg unaprjedenja suradnje. 28.05.2012. | Priopćenja