Nella sede del Centro Esperantista Romano „Roma Esperanto-Grupo“ a Trastevere il 24 ottobre e' stato presentato il libro „Pjesništvo moliških Hrvata – Poezio de Molizaj Kroatoj“. Questa edizione bilingue di poesia dei croati del Molise edita a cura di Maria Beloševic e del prof. ?uro Vidmarovic, in collaborazione con Antonio Sammartino, contiene le traduzioni in esperanto di Lucija Borcic e Zora Heide. Il libro e' stato pubblicato dalla Federazione Esperantista Croata con il sostegno del Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia ed e' il terzo libro della collana „La produzione letteraria dei Croati fuori dai confini della patria“ nella quale sono gia' stati pubblicati anche „Pjesništvo Hrvata u Madarskoj – Poemaro de Kroatoj en Hungario“ (1992) e „Pjesništvo gradišcanskih Hrvata – Poemaro de Burglandaj Kroatoj“ (2006).
Nella sede del Centro Esperantista Romano „Roma Esperanto-Grupo“ a Trastevere il 24 ottobre e' stato presentato il libro „Pjesništvo moliških Hrvata – Poezio de Molizaj Kroatoj“. Questa edizione bilingue di poesia dei croati del Molise edita a cura di Maria Beloševic e del prof. ?uro Vidmarovic, in collaborazione con Antonio Sammartino, contiene le traduzioni in esperanto di Lucija Borcic e Zora Heide. Il libro e' stato pubblicato dalla Federazione Esperantista Croata con il sostegno del Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia ed e' il terzo libro della collana „La produzione letteraria dei Croati fuori dai confini della patria“ nella quale sono gia' stati pubblicati anche „Pjesništvo Hrvata u Madarskoj – Poemaro de Kroatoj en Hungario“ (1992) e „Pjesništvo gradišcanskih Hrvata – Poemaro de Burglandaj Kroatoj“ (2006).
Nella parte introduttiva della presentazione ai presenti si e' rivolto il dott. Giorgio Denti, Presidente del Centro Esperantista „Roma Esperanto-Grupo“, che ha parlato delle attivita' del Centro. In seguito la signora Marija Beloševic, segretaria della Federazione Esperantista Croata, ha parlato della storia e dell'attivita' odierna della Federazione e inoltre del progetto della presentazione della produzione letteraria dei croati fuori dai confini della patria nell'ambito del quale e' stato pubblicato anche questo libro.
Come rappresentanti dell'Ambasciata, alla presentazione hanno partecipato il Consigliere per la politica interna Mirko šikic e la prof. Dunja Kalodera, insieme ai numerosi membri del Centro Esperantista Romano e ai rappresentanti dell'Associazione italo-croata di Roma.
Press releases
