BIENNALE 2009 ITA

Il Ministro della Cultura della Repubblica di Croazia Božo Biškupic ha inaugurato, venerdi' 5 giugno, nel rinomato Palazzo Querini Stampalia a Venezia la mostra dell'arte contemporanea croata che si svolge nell'ambito della 53^ Biennale Internazionale di Venezia, rappresentata, in base alla scelta del Commissario nazionale Biserka Rauter Plancic, direttrice della Galleria dell'Arte Moderna di Zagabria, dagli artisti Nikola Koydl, Zoltan Novak e Mate Vekic. Come dal tema principale dell'edizione di quest'anno, „Fare i Mondi“, nonche' sull'incentivo del Direttore della Biennale Daniel Birnbaum alle selezioni nazionali di problematizzare la similitudine tra i processi creativi e i rapporti tra le generazioni, gli autori croati, attraverso le loro personali e quindi diverse visioni della realta' proiettano i contorni dei mondi futuri, a noi ancora sconosciuti ma i quali ci accomunano. Nell'inaugurare la mostra intitolata „L'Elaborazione pittorica dei sensi e della realta'“, il Ministro Biškupic ha soprattutto sottolineato la tradizione centenaria della partecipazione di artisti croati alle Mostre veneziane, e il loro indubbio e autentico legame con i cicli e con le esperienze dell'arte moderna. L'apertura della mostra e' stata preceduta dalla cerimonia in occasione della quale il Ministro della Cultura della Repubblica di Croazia Božo Biškupic ha consegnato a Lawrence Lovel, Presidente della Fondazione „Venetian Heritage“, onorificenza Ordine della Danica Croata con il Volto di Marko Marulic, con la quale e' stato decorato dal Presidente della Repubblica di Croazia Stjepan Mesic per il contributo alla tutela e alla promozione del patrimonio artistico croato, ove in particolare si distinguono il restauro della cappella di San Giovanni a Trogir, opera maestosa di Ivan Duknovic e Nicola Fiorentino, e la mostra „I Tesori della Croazia“ tenutasi nel 2001 a Venezia in collaborazione con il Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia.

Il Ministro della Cultura della Repubblica di Croazia Božo Biškupic ha inaugurato, venerdi' 5 giugno, nel rinomato Palazzo Querini Stampalia a Venezia la mostra dell'arte contemporanea croata che si svolge nell'ambito della 53^ Biennale Internazionale di Venezia, rappresentata, in base alla scelta del Commissario nazionale Biserka Rauter Plancic, direttrice della Galleria dell'Arte Moderna di Zagabria, dagli artisti Nikola Koydl, Zoltan Novak e Mate Vekic. Come dal tema principale dell'edizione di quest'anno, „Fare i Mondi“, nonche' sull'incentivo del Direttore della Biennale Daniel Birnbaum alle selezioni nazionali di problematizzare la similitudine tra i processi creativi e i rapporti tra le generazioni, gli autori croati, attraverso le loro personali e quindi diverse visioni della realta' proiettano i contorni dei mondi futuri, a noi ancora sconosciuti ma i quali ci accomunano. Nell'inaugurare la mostra intitolata „L'Elaborazione pittorica dei sensi e della realta'“, il Ministro Biškupic ha soprattutto sottolineato la tradizione centenaria della partecipazione di artisti croati alle Mostre veneziane, e il loro indubbio e autentico legame con i cicli e con le esperienze dell'arte moderna. L'apertura della mostra e' stata preceduta dalla cerimonia in occasione della quale il Ministro della Cultura della Repubblica di Croazia Božo Biškupic ha consegnato a Lawrence Lovel, Presidente della Fondazione „Venetian Heritage“, onorificenza Ordine della Danica Croata con il Volto di Marko Marulic, con la quale e' stato decorato dal Presidente della Repubblica di Croazia Stjepan Mesic per il contributo alla tutela e alla promozione del patrimonio artistico croato, ove in particolare si distinguono il restauro della cappella di San Giovanni a Trogir, opera maestosa di Ivan Duknovic e Nicola Fiorentino, e la mostra „I Tesori della Croazia“ tenutasi nel 2001 a Venezia in collaborazione con il Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia. La mostra nazionale croata e' stata visitata da Sandro Bondi, Ministro dei Beni e delle Attivita' Culturali della Repubblica Italiana il quale ha accettato l'invito del Ministro della Cultura croato Biškupic a visitare la Croazia. In quella occasione, e' stato annunciato, i due Ministri firmeranno il Programma di cooperazione in materia di cultura e d'istruzione, il quale consegue dall'Accordo tra il Governo della Repubblica di Croazia in materia di cooperazione nella cultura e nell'istruzione (Zagabria, 2008). Ai colloqui tra i due Ministri, e all'inaugurazione della mostra ha presenziato l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e Neven Marcic, Console Gerente al Consolato Generale della Repubblica di Croazia a Trieste. La mostra croata al Palazzo Querini Stampalia e' stata visitata, tra gli altri, da Branislav Micunovic, Ambasciatore di Montenegro e da Elizabeta Milevska, Ambasciatore di Macedonia a Roma. Alla cerimonia inaugurativa della 53^ Biennale Internazionale di Venezia nella Biennale di Venezia hanno presenziato, visitando i padiglioni dei paesi espositori, l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e Neven Marcic, Console Gerente al Consolato Generale a Trieste.

Press releases