Notizie

SP U PLIVANJU ITACon la cerimonia spettacolare e con i fuochi d'artificio, allo Stadio dei Marmi a Roma, in presenza del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano, di numerose alte cariche italiane e di ospiti stranieri, il 18 luglio son stati aperti i i XIII Campionati mondiali di sport acquatici. Cosi' la capitale italiana per la seconda volta ospita i Campionati mondiali di sport acquatici, i quali questa volta dureranno fino al 2 agosto e vedranno partecipare 2800 atleti provenienti da 180 paesi del mondo che gareggiano in seguenti discipline: nuoto, pallanuoto, tutti, nuoto di fondo e nuoto sincronizzato. Le due ore di programma della cerimonia d'inaugurazione sono iniziate con l'inno „Un solo mondo“ composto ed interpretato per i Campionati mondiali dal rinomato cantautore italiano Claudio Baglioni, proseguendo con la musica del virtuoso pianista Giovanni Allevi, con le coreografie d'effetto e le acrobazie eseguite nell'ambito delle ricche scenografie che raffiguravano gli sport acquatici. 19.07.2009. | Press releases

PREMIO LAZIO AL VITTORIANO ITASul bellissimo terrazzo „Piazzale del Bollettino“ del Vittoriano, il 16 luglio ha avuto luogo la consegna del premio internazionale „Lazio tra l'Europa e il Mediterraneo, il quale quest'anno viene assegnato per la quarta volta. L'iniziativa, promossa dalla Regione Lazio e realizzata dalla societa' Comunicare Organizzando, e' nata dal desiderio di rafforzare e arricchire i legami tra l'Europa e i paesi del Mediterraneo e di promuovere il dialogo tra i paesi mediterranei vicini. Il Mediterraneo si intende quale spazio di convivenza e di condivisione di interessi culturali, politici ed economici, cercando di creare terreno fertile per gli incontri tra i vari paesi, culture e tradizioni che convivono in quell'area. Nell'ambito di tali sforzi, il Lazio desidera avere il ruolo centrale di animatore del dialogo interculturale e di promotore delle iniziative di sviluppo e di conoscenza. All'iniziativa hanno preso parte le Ambasciate di tutti i paesi del Mediterraneo: Albania, Algeria, Palestina, Bosnia Erzegovina, Cipro, Croazia, Egitto, Francia, Giordania, Grecia, Israele, Libano, Libia, Malta, Marocco, Montenegro, Portogallo, Principato di Monaco, Siria, Slovenia, Spagna, Tunisia e Turchia. Questo premio internazionale viene assegnato per i raggiungimenti nella cultura, nella scienza e nella letteratura alle personalita' che si sono distinte come promotori dei valori universali, contribuendo allo sviluppo della societa' basata sul rispetto dell'identita' culturale e dell'uguaglianza tra i popoli. 17.07.2009. | Press releases

DAN D 2009 ITAAll'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma, il 1 luglio e' stato organizzato il ricevimento per celebrare la Festa Nazionale della Repubblica di Croazia. Il ricevimento ha avuto luogo dopo la conclusione della prima riunione del Comitato di coordinazione dei ministri della Repubblica di Croazia e della Repubblica Italiana, presieduta dal Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana Franco Frattini e dal Ministro degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea Gordan Jandrokovic, tenutasi nello stesso giorno a Villa Madama a Roma. Tra gli illustri ospiti che, come negli anni precedenti, hanno presenziato numerosi al ricevimento, vi erano alti rappresentanti delle istituzioni della Repubblica Italiana, ambasciatori accreditati a Roma, ambasciatori accreditati nella Repubblica di Croazia con la sede a Roma, rappresentanti delle Organizzazioni internazionali con la sede a Roma e cittadini croati che vi lavorano, rappresentanti della vita economica, culturale universitaria e politica di Roma e della Repubblica Italiana, alti ospiti della Chiesa Cattolica, rappresentanti delle associazioni croate in Italia e consoli onorari della Repubblica di Croazia nella Reubblica Italiana. Dopo l'interpretazione dell'inno nazionale croato, con le parole scelte per l'occasione ai presenti si e' rivolto l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, il quale ha invitato tutti gli ospiti a visitare la mostra „Gioielli contemporanei croati“, decima allestita all'Ambasciata negli ultimi tre anni e mezzo, inaugurata in questa occasione, ed ha annunciato il programma musicale dell'ensemble da camera di Sora, sotto la direzione artistica del Maestro Nenad Veselic, iniziato con l'interpretazione della Sinfonia n.3 di Luka orkocevic e continuato con le composizioni di Ferdinando Carulli e di Franz Joseph Haydn. Nel corso della serata, gli ospiti hanno potuto visitare la mostra della scultrice e pittrice contemporanea croata Marija Ujevic „L'eco del silenzio“ inaugurata all'Ambasciata in occasione dell'ingresso a pieno diritto della Repubblica di Croazia nella NATO. 02.07.2009. | Press releases

DAN D 2009 IZLOZBA NAKITA ITAIn occasione della Festa Nazionale Croata, il 7 luglio e' stata inaugurata presso l'Ambasciata la mostra „Gioielli contemporanei croati“. La mostra e' stata inaugurata dall'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, in presenza di numerosi alti rappresentanti delle istituzioni della Repubblica Italiana, Ambasciatori e rappresentanti delle Organizzazioni internazionali a Roma, rappresentanti della vita economica, culturale, universitaria, sociale e politica di Roma e della Repubblica Italiana, alti ospiti della Chiesa Cattolica, rappresentanti della comunita' croata in Italia e consoli onorari della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana. L'inaugurazione della mostra e' stata accompagnata dall'esibizione dell'Ensemble cameristico di Sora, sotto la direzione artistica del maestro Nenad Veselic. L'ensemble ha eseguito i brani scelti di L. Sorkocevic, G. F. Händel, F. J. Haydn e F. Carulli. Questa mostra, allestita in collaborazione con il Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia e la Glittoteca dell'Accademia Croata delle Scienze e delle Arti, presenta le opere di sedici autori (Stjepan Balja, Mario Beusan, Boris Borovic, Mara Borovic Fabijancic, Rea Boschi Gogolja, Vera Dajht Kralj, Eta Lincir, Lazer Rok Lumezi, Eva Lumezi šimatovic, Zlatko Ordcic, Karolina Pernar, Luka Petrinjak, Boris Pokos, Nenad Roban, Max škledar i Davor šuk) la cui attivita' artistica e' concentrata sulla creazione dei gioielli d'arte.02.07.2009. | Press releases

DAN D 2009 KONCERT ITAIn occasione della Festa Nazionale Croata il 1 luglio si e' esibito presso l'Ambasciata l'Ensamble Cameristico di Sora, sotto la direzione artistica del M° Nenad Veselic. L'Ensamble, composto da Ivo De Propris (flauto), Gabriele Giombini (violino), Irene Gizzi (viola), Donato Cedrone (violoncello) e Alessandro Minci (chitarra) nasce dieci anni fa, con l'intento di rivisitare la produzione musicale dei piu' importanti compositori del barocco e del classicismo europeo, ma anche quella di diversi autori croati. Da allora, l'ensemble si e' esibito in vari festival in Italia e all'estero. Il programma musicale eseguito in occasione della Festa Nazionale Croata e' iniziato con la composizione di G. F. Händel „Water music“, ed e' continuato con la Sinfonia n. 3 di L. Sorkocevic, e i brani di F. Carulli, compositore italiano le cui numerose opere musicali si conservano nella Biblioteca del Convento dei Frati minori a Dubrovnik, e di F. J. Haydn, che in alcune delle sue composizioni attingeva al ricco patrimonio musicale folcloristico dei croati del Burgenland (Gradišce).02.07.2009. | Press releases

ZAJEDNICKA IZJAVA ITAIn seguito alla prima riunione del Comitato coordinativo dei ministri della Repubblica di Croazia e la Repubblica Italiana in base al Memorandum di cooperazione dei due Governi sottoscritto il 12 gennaio 2009, il Ministro degli Affari Esteri Frattini e il Ministro degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea Jandrokovic hanno firmato la seguente Dichiarazione congiunta, in lingua inglese:01.07.2009. | Press releases

MINISTARSKI SASTANAK ITAIl 1° luglio 2009 a Roma si e' tenuta la prima riunione del Comitato di coordinazione dei ministri della Repubblica di Croazia e la Repubblica Italiana in base al Memorandum sulla cooperazione dei due Governi. Alla riunione hanno co-presieduto il Ministro degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea della Repubblica di Croazia, Gordan Jandrokovic e il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, Franco Frattini. A far parte della delegazione croata erano anche il Segretario di Stato al Ministero del Mare, dei Trasporti e delle Infrastrutture Branimir Jerneic, il Segretario di Stato al Ministero dell'Agricoltura, della Pesca e dello Sviluppo Rurale Tonci Božanic e il Segretario di Stato per la tutela ambientale al Ministero della Tutela dell'Ambiente, della Pianificazione del Territorio e dell'Edilizia Dr. Nikola Ružinski. Nei colloqui ufficiali ha attivamente preso parte l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e Marija Kapitanovic, Primo Segretario all'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma. Durante l'incontro tra il Ministro Gordan Jandrokovic e il Ministro Franco Frattini sono stati discussi i rapporti bilaterali tra la Croazia e l'Italia i quali sono stati valutati come ottimi e di partenariato con numerose possibilita' di ulteriore cooperazione nei vari settori. In particolare e' stata espressa la soddisfazione con la cooperazione economica tra i due paesi con il desiderio di promuoverla ulteriormente visto che l'Italia per la Croazia gia' rappresenti il principale partner commerciale, il piu' grande mercato per l'esportazione e uno dei principali paesi turistici emissivi. In tal senso e' stato salutato il crescente interesse di imprenditori italiani per gli investimenti in Croazia. I Ministri hanno concordato sulla necessita' di identificare in modo concreto i settori di interesse comune e in particolare un grande e importante progetto economico, nonche' di continuare a sostenere gli investitori nelle piccole e medie imprese. Altrettanto si offrono grandi opportunita' per quanto riguarda gli investimenti nelle infrastrutture, per esempio nel settore dello sviluppo del trasporto ferroviario. Il Ministro Jandrokovic ha ringraziato all'Italia per il continuo sostegno che offre alla Croazia nella realizzazione dell'attuale piu' importante priorita' di politica estera – ingresso nell'Unione Europea, ed altrettanto per l'appoggio durante l'adesione a pieno diritto alla NATO. Ha detto che, malgrado l'ostruzione che in questo momento pone la Slovenia, l'obiettivo croato rimane di completare i negoziati di adesione in conformita' alla Road Map dell'UE. Il Ministro Frattini ha di nuovo pubblicamente ribadito il messaggio politico che le questioni bilaterali devono essere separate dai negoziati di adesione croati per l'ingresso in qualita' di membro nell'Unione Europea.01.07.2009. | Press releases

FORUMED PESCARA ITAA Pescara, il 27 e il 28 giugno si e' tenuto il forum di carattere economico e istituzionale, intitolato „Forumed“, sul tema „Internazionalizzazione, innovazione e conoscenza – Regione Abruzzo e paesi del Mediterraneo“, il quale per obiettivo aveva di fornire un'illustrazione autentica e ampia delle opportunita' in varie zone del Mediterraneo e di rendere possibile, attraverso il Forum, l'acquisizione delle nozioni dirette sui sistemi produttivi dei paesi al fine di potenziare le condizioni per la cooperzaione e per lo scambio commerciale, nonche' di promuovere il costante dialogo tra le loro comunita' istituzionali ed economiche. Al Forum hanno preso parte imprenditori e operatori impiegati nell'economia, rappresentanti delle istituzioni, rappresentanti delle associazioni industriali e commerciali, dele camere commerciali ed economiche, delle agenzie di sviluppo e delle universita', provenienti dalla regione Abruzzo e dai paesi mediterranei – con il focus sulla sponda meridionale del Mediterraneo e sui paesi lungo il Mare Adriatico e il Mar Ionio: Marocco, Algeria, Tunisia, Egitto, Turchia, Grecia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Croazia e Spagna. Il Forum e' stato promosso anche dal Ministero dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana. La Croazia ha partecipato al Forum con piu' rappresentanti; nella parte istituzionale ha partecipato il Direttore Generale pro tempore per l'incentivare degli investimenti e per l'esportazione al Ministero dell'Economia, del Lavoro e delle Imprese, Sani Ljubuncic, mentre nella parte tecnica nell'ambito della quale sono stati organizzati i tavoli di lavoro sul tema degli investimenti nei determinati paesi e' intervenuta Dunja Konjevod, Vice Presidente per i rapporti internazionali della Camera di Commercio Croata, Mirjana Turudic, Capo Dipartimento per i paesi dell'Europa occidentale e desk officer per l'Italia nella Camera di Commercio Croata, mentre delle opportunita' per gli investitori italiani ha parlato anche Alessandro Liberatori, Direttore dell'ICE a Zagabria. In rappresentanza dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma, al Forum hanno preso parte l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e Ivana Skracic, Secondo Segretario. Al Forum hanno partecipato anche due imprese croate: Eco Project d.o.o. e Spin d.o.o.29.06.2009. | Press releases

MEDITERANSKE IGRE ITAVenerdi', 26 giugno allo stadio cittadino di Pescara, in presenza del Presidente del Senato della Repubblica Italiana Renato Schifani e del Presidente del Governo della Repubblica Italiana Silvio Berlusconi, con numerosi alti ospiti italiani e stranieri, ha avuto luogo la cerimonia d'inaugurazione dei XVI Giochi del Mediterraneo. Su invito del Presidente del Governo Berlusconi al Presidente del Governo croato, quale rappresentante del Premier Sanader, alla cerimonia d'inaugurazione ha presenziato il Ministro delle Scienze, dell'Istruzione e dello Sport della Repubblica di Croazia Dragan Primorac, il quale accompagnato dall'Ambasciatore Tomislav Vidoševic al ricevimento prima dell'inaugurazione ha brevemente incontrato il Primo Ministro Berlusconi, al quale ha riferito i saluti e le congratulazioni del Primo Ministro croato. Nel corso della giornata, l'Ambasciatore ha incontrato il Presidente del Comitato Olimpico Croato Zlatko Mateša, ed ha visitato il villaggio olimpico nel quale sono alloggiati gli atleti croati. 29.06.2009. | Press releases

VALENTINA GIORGETTA ITAIn seguito alle elezioni amministrative che hanno avuto luogo il 6 e il 7 giugno nel comune di Acquaviva Collecroce (Kruc), dove e' stata riconfermata l'elezione dell'attuale sindaco Enrico Fagnani, e delle elezioni nel comune di Montemitro (Mundimitar) alle quali e' stato eletto il nuovo Sindaco, Valentina Giorgetta, l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha il 25 quale ospite d'onore partecipato all'assemblea costituzionale del Consiglio comunale di Montemitro. All'assemblea di lavoro del Comune di Montemitro e' stata eletta la nuova amministrazione comunale e il nuovo Sindaco Valentina Giorgetta. Ai numerosi cittadini radunati nel Municipio, sulla richiesta del Sindaco Giorgetta si e' rivolto l'Ambasciatore. Ringraziando della collaborazione al precedente Sindaco Sergio Sammartino e congratulandosi con il nuovo Sindaco, l'Ambasciatore ha ricordato dell'importanza che la Repubblica di Croazia attribuisce alla preservazione della lingua, dell'identita' e della tradizione dei Croati molisani. Ha indicato la rilevanza dei buoni rapporti bilaterali tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica Italiana, pieni di contenuto, e l'importanza dell'Accordo sulla cooperazione nella materia di cultura e d'istruzione, del Memorandum di cooperazione tra i due Governi e dei diversi incontri bilaterali che hanno avuto luogo alla fine dello scorso e durante quest'anno, e di quelli che sono in fase preparatoria. In particolare ha sottolineato quanta attenzione la Repubblica di Croazia dedica al livello centrale e locale, attraverso la Legge costituzionale sulla tutela delle minoranze, alla minoranza italiana in Croazia, ed ha espresso la convinzione che tale sostegno non manchera' da parte della Repubblica di Croazia e delle istituzioni dello stato italiano al livello centrale, regionale e locale, per quanto riguarda la comunita' di minoranza croata in Italia, e in particolare quella nel Molise.26.06.2009. | Press releases