Notizie

MEP KRIZEVCI ITAA Križevci, nella Zona industriale Nikola Tesla, il 10 settembre sono stati inaugurati i nuovi impianti industriali realizzati attraverso l'investimento greenfield del Gurppo italiano MEP di Reana del Rojale (Udine), in cooperazione con l'impresa croata Strojometal d.o.o. L'apertura degli impianti e' stata ancora piu' festosa dalla presenza del Presidente del Governo della Repubblica di Croazia Jadranka Kosor, del Vice Presidente del Governo Ivan šuker, dal Vice Presidente del Parlamento Josip Frišcic e del Ministro dell'economia, del lavoro e delle imprese ?uro Popijac. Su invito dell'ospite, Presidente della Contea di Koprivnica e Križevci Darko Koren, l'ospite d'onore dell'inaugurazione era il Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Renzo Tondo. Alla cerimonia hanno presenziato anche gli Ambasciatori Tomislav Vidoševic e Alessandro Pignatti, il Console al Consolato Generale della Repubblica di Croazia a Trieste Neven Marcic, il titolare del Gruppo MEP S.p.A. Giorgio Del Fabro e l'Amministratore Delegato Roberto Mansuti. 10.09.2010. | Press releases

RIJEKA TRST ITANella Sala Azzurra del Municipio di Trieste, il Sindaco di Trieste Roberto Dipiazza e il Sindaco di Fiume Vojko Obersnel, in presenza dell'Ambasciatore Tomislav Vidoševic hanno firmato il 1° settembre la Lettera d'Intenti sulla cooperazione tra la Citta' di Trieste e la Citta' di Fiume. All'evento di eccezionale importanza hanno presenziato anche il Console Generale a Trieste Nevenka Grdinic, il Console al Consolato Generale a Trieste Neven Marcic, il Console Generale della Repubblica Italiana a Fiume Fulvio Rustico, il Presidente della Federazione delle Comunita' Croate in Italia Damir Murkovic e i Presidenti delle Autorita' portuali di Fiume e di Trieste, Bojan Hlaca e Claudio Bonicioli. Dopo l'incontro di lavoro, la sottoscrizione ha avuto luogo davanti ad un grande numero di giornalisti, mentre ai presenti si sono rivolti i Sindaci, l'Ambasciatore, i Consoli Generali, e i Presidenti delle Autorita' portuali. In base ai loro collegamenti culturali e storici, la Citta' di Trieste e la Citta' di Fiume hanno valutato che esistano obiettive possibilita' di approfondire la futura cooperazione a reciproco vantaggio sul piano della cultura, del turismo urbano, dello sport, dell'istruzione, dell'economia, dello sviluppo dei porti e della fascia costiera, con l'obiettivo di stabilire nel futuro imminente un piu' saldo collegamento amichevole nel senso di collegamento delle due citta', sotto molti aspetti simili, cita il testo della sottoscritta Lettera d'intenti. E' stato particolarmente sottolineato e pubblicamente reso noto il desiderio di realizzare un quanto piu' imminente collegamento ultra-moderno, sia ferroviario che stradale, tra le due citta'. 02.09.2010. | Press releases

ETNO MOLISE 2 ITADomenica, 29 agosto, negli spazi del Caffe' letterario di San Felice del Molise (Filic) e' stata inaugurata la mostra degli Etno manifesti della Craozia e la mostra delle Nozze di una volta, ovvero in dialetto archaico della comunita' di minoranza linguistica croata Kaka prisedživahu jenu votu, nell'organizzazione dell'Associazione Culturale dei Croati molisani „Luigi Zara“. La mostra degli Etno manifesti e' stata organizzata grazie alla donazione dei 40 etno manifesti della Croazia ai caffe' letterari nei tre comuni nei quali vivono i Croati molisani (Montemitro/Mundimitar, Acquaviva Collecroce/Kruc e San Felice/Filic) da parte dell'Ente per il Turismo Croato, mentre nell'ambito della cooperazione che con successo si svolge con l'Ambasciata della Repubblica di Croazia in Italia. Dopo la cerimonia d'inaugurazione delle due mostre e' stato presentato il progetto congiunto dei tre Comuni intitolato Gli Sportelli Linguistico-Culturali Croato-Molisani (Na-našu) e specificate le principali priorita' della strategia della cosiddetta Politica di accoglienza come strumento dello sviluppo economico e sociale del territorio sul quale vivono i Croati molisani. Gli ospiti speciali della serata erano i rappresentanti della Citta' di Omiš, guidati dal Presidente del Consiglio Comunale Zvonko Mocic, i quali oramai tradizionalmente visitano e cooperano con il Comune di San Felice con il quale sono gemellati. Ai presenti si sono brevemente rivolti il Sindaco di San Felice Rosida Norelli, il Presidente del Consiglio Comunale di Omiš Zvonko Mocic, l'Assessore per le Finanze della Regione Molise Gianfranco Vitagliano, il Sindaco di Acquaviva Collecroce Enrico Fagnani e in rappresentanza dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia in Italia, il Primo Segretario Marija Kapitanovic. 30.08.2010. | Press releases

ETNO MOLISE ITAIn seguito alla cooperazione di eccezionale successo tra l'Ambasciata e la Direzione Generale dell'Ente per il Turismo Croato, il Direttore Generale dell'Ente per il Turismo Croato Niko Bulic ha deciso di donare 40 Etno manifesti ai caffe' letterari nei tre comuni molisani in quali vive la comunita' di minoranza croata. Venerdi', 6 agosto l'Ambasciatore Tomislav Vioševic ha inaugurato la mostra degli Etno manifesti nel caffe' letterario a Montemitro/Mundimitar. Il Sindaco Silvano Giorgetta ha ringraziato con le parole scelte sia l'Ambasciatore che i membri dell'Ambasciata per il loro continuo sostegno e l'ottima cooperazione, e in particolare il Direttore Generale dell'Ente per il Turismo Croato sig. Bulic per il bellissimo regalo dei preziosi manifesti che hanno gia' vinto il rinomato premio internazionale „Red Dot Award“. Dopo l'inaugurazione della mostra e la visita alla stessa, l'Ambasciatore e la sua famiglia hanno partecipato alla manifestazione „Mille gusti diversi – una bonta' unica“, alla quale sono state presentate le pietanze tipiche dell'Italia, la Croazia, la Romania e l'Argentina. Si tratta di una tradizionale manifestazione alla quale le mogli dei cittadini di Montemitro provenienti proprio da quei paesi preparano e presentano la gastronomia dei loro paesi d'origine. Allo stand con le pietanze e le bevande caratteristiche croate per l'intera serata era presente anche il parroco fra Petar Milanovic. 09.08.2010. | Press releases

HSI ITAIl Congresso Mondiale Croato ha riunito anche quest'anno a Zara dal 18 al 23 luglio ai giochi olimpici croati i Croati provenienti da tutto il mondo, dopo il grande successo dei Giochi Mondiali Croati, che hanno avuto luogo a Zara nel 2006. L'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma gia' a maggio scorso ha annunciato i Giochi Mondiali Croati tutte le associazioni culturali ed in particolare l'associazione sportiva „L'Isola Croata nel Molise“, fondata in agosto 2009 in seguito alle intense attivita' dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma finalizzate alla cura della preservazione dell'identita', della lingua, delle tradizione e delle usanze della comunita' di minoranza croata. L'Ambasciata si e' impegnata ed ha offerto il suo aiuto e il pieno sostegno affinche' la comunita' di minoranza croata partecipasse ai Giochi Mondiali Croati con la sua squadra di calcio, rappresentando l'Italia. In merito, l'Ambasciatore ha in particolare ringraziato il Deputato al Parlamento italiano e Presidente del Gruppo di Amicizia Italia-Croazia, Aldo Di Biagio e la Regione Molise per il loro aiuto alla partecipazione della squadra italiana. Ha inoltre ringraziato il parroco fra Petar Milanovic, il quale si e' dimostrato come sempre un partecipante attivo, accompagnando l'associazione sportiva del Molise, chiedendogli di trasmettere i particolari ringraziamenti a fra Josip Cvitkovic per la sempre ottima cooperazione. 28.07.2010. | Press releases

POVJERENSTVO SRPANJ 2010 ITAGiovedi' 22 luglio 2010 all'Ambasciata della Repubblica di Croazia ha avuto luogo la riunione della Commissione incaricata per le associazioni culturali croate in Italia e al sostegno finanziario alle medesime. La dodicesima riunione della Commissione, dopo quella ad aprile scorso, si e' tenuta nella seguente composizione: Tomislav Vidoševic, Ambasciatore e Presidente della Commissione, Iva Pavic, Segretario della Commissione e Primo Segretario all'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma, Ivana Skracic, Secondo Segretario all'Ambasciata, Mirko šikic, Presidente dell'Associazione Italo-Croata di Roma, Luka Krilic, Segretario della Federazione delle associazioni croate nella Repubblica Italiana e Antonio Sammartino, rappresentante delle associazioni culturali dei Croati molisani. Il Segretario della Commissione ha presentato l'agenda della riunione contenente le relazioni dell'Ambasciatore e Presidente della Commissione in merito al (I) momento bilaterale nei rapporti tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica Italiana, (II) la ratifica dell'Accordo di cooperazione culturale tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica Italiana, (III), i Croati molisani e la comunita' di minoranza croata nella Regione Molise, (IV) le associazioni che operano ai fini della promozione e della preservazione della cultura croata sul territorio della Repubblica Italiana, (V) il nuovo numero del bollettino informativo della Federazione delle comunita' croate nella Repubblica Italiana „Zajedno/Insieme“, (VI) le conclusioni della seconda riunione della Commissione della Repubblica di Croazia per l'elaborazione della proposta per la Strategia e la Legge sui rapporti della Repubblica di Croazia con i Croati all'estero e (VII) varie. L'Ambasciatore e Presidente della Commissione ha valutato i rapporti bilaterali tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica Italiana quali pieni di contenuto e di grande intensita', riferendosi ai numerosi incontri bilaterali delle alte cariche croate con i loro colleghi italiani nel corso dei passati tre mesi e alle visite di ritorno che sono in programma. Ha menzionato in tal senso l'incontro del Presidente del Parlamento Croato Luka Bebic con il collega italiano, Presidente della Camera dei Deputati della Repubblica Italiana Gianfranco Fini, tenutosi alla fine di aprile a Bari. Ha sottolineato che la visita ufficiale di ritorno del Presidente Fini in Croazia e' attesa a settembre. Inoltre, e' stata resa l'informazione sulla riunione dei Ministri degli Affari Esteri dei paesi membri dell'Iniziativa Adriatico-Ionica che ha avuto luogo a maggio ad Ancona, alla quale ha partecipato il Ministro degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea della Repubblica di Croazia Gordan Jandrokovic, e la quale e' stata presieduta dal Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana Franco Frattini. E' stata menzionata anche la firma dell'Accordo di amicizia e di cooperazione tra la Citta' di Roma e la Citta' di Fiume, sottoscritta dai Sindaci delle due citta' a giugno. Nella sua relazione, l'Ambasciatore e Presidente della Commissione ha dedicato una particolare attenzione all'incontro, da tempo in preparazione e finalmente realizzato con successo, tra il Presidente della Repubblica Italiana, il Presidente della Repubblica di Croazia e il Presidente della Repubblica di Slovenia, ed ha informato i presenti dei colloqui ufficiali nonche' dell'incontro di lavoro del Presidente della Repubblica di Croazia Ivo Josipovic con il Presidente della Federazione delle comunita' croate in Italia e Presidente della Comunita' croata di Trieste Damir Murkovic e i suoi colaboratori, membri della Comunita'. In brevi linee ha anche annunciato i piu' importanti contatti bilaterali, politici ed economici, nonche' determinati progetti nell'ambito della cooperazione culturale e della cooperazione tra le citta' italiane e le citta' croate previsti dal programma delle attivita' dell'Ambasciata nel prossimo periodo.23.07.2010. | Press releases

ASIAGO 2010 ITANella cittadina di Asiago in provincia di Vicenza il 18 luglio si e' tenuta la cerimonia della consegna del „Premio Internazionale dell'Arte Filatelica“ sotto l'alto patrocinato del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano. Si tratta del particolarmente rinomato riconoscimento internazionale per le soluzioni di design per i francobolli postali di particolare originalita', per il quale ogni anno competono gli autori da tutto il mondo in organizzazione e sotto il patrocinio delle proprie poste nazionali. La Croazia da anni partecipa con successo a quel prestigioso concorso filatelistico, e gli autori croati hanno vinto l'“Oscar“ per il miglior francobollo al mondo nel 2000 e nel 2005, e il premio speciale per la cultura dell'Accademia Olimpica di Vicenza nel 2006. L'Accademia Olimpica quest'anno ha conferito un premio speciale per il francobollo uscito nel 2009 in occasione del 350° anniversario dei Francescani a Cakovec, dal design della giovane autrice Ariana Noršic. Nella motivazione del premio, la Posta Croata e' stata lodata per la continuamente eccezionale e particolarmente alta qualita' della produzione dei propri francobolli.20.07.2010. | Press releases

CIVIDALE 2010 ITASu invito dell'organizzatore, anche quest'anno il 17 luglio alla cerimonia d'apertura del Festival della cultura Mittelfest 2010 a Cividale del Friuli ha presenziato l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e per la prima volta il Console Generale della Repubblica di Croazia a Trieste Nevenka Grdinic. Il Festival e' stato aperto dall'Assessore per la cultura della Regione Friuli Venezia Giulia Roberto Molinaro, il Presidente del Mittelfest Antonio Devetag e il Sindaco di Cividale del Friuli Stefano Balloch. Alla cerimonia d'apertura sono state eseguite le composizioni antiche dal Dramsam Ensemble in combinazione con la musica jazz interpretata da Glauco Venier, famoso jazz pianista europeo, e con i passaggi dall'opera di Dostoievski „I Fratelli Karamazov“. L'Ambasciatore e il Console Generale hanno avuto un incontro a parte anche con il Console Onorario della Repubblica Ceca, Presidente dell'Associazione culturale Mitteleuropa e imprenditore di successo Paolo Petiziol, con il quale l'Ambasciatore da tempo realizza collaborazione di successo in vari progetti, soprattutto economici. In tutti i colloqui con i funzionari italiani, l'Ambasciatore e il Console Generale hanno potuto sentire le eccezionalmente positive impressioni che ha lasciato il recente incontro tra i Presidenti dell'Italia, della Slovenia e della Croazia, definito storico da tutti gli interlocutori senza eccezioni, volto al comune futuro europeo dei tre stati vicini e amici. 19.07.2010. | Press releases

HTZ RIM ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha incontrato il 15 luglio all'Ambasciata sig. Milo Sršen, Assistente del Direttore Generale dell'Ente per il Turismo Croato, insieme ai signori Darijo Matoševic e Ivona Tokic i quali, in base alla Decisione del Consiglio per il Turismo dell'Ente per il Turismo Croato dal 1 giugno 2010 sono stati nominati rispettivamente Direttore dell'Ufficio dell'Ente per il Turismo Croato a Milano e Direttrice dell'Ufficio dell'Ente a Roma. I Sigg. Matoševic e Tokic assumeranno i loro incarichi il 1 ottobre p.v. Dopo essersi congratulato con loro della nomina, l'Ambiasciatore ha illustrato brevemente ai suoi interlocutori gli attuali rapporti bilaterali tra la Croazia e l'Italia, informando loro del lavoro dell'Ambasciata, delle attivita' nella promozione della cooperazione economica e culturale, nonche' nella tutela della comunita' di minoranza croata in Italia. Ha espresso un forte sostegno alle attivita' dell'Ente per il Turismo Croato nonche' l'aspettativa di una rafforzata cooperazione reciproca. Tenendo presente l'importanza dell'Italia quale uno dei mercati d'emissione piu' consistenti per il turismo croato, gli interlocutori hanno concordato sull'importanza della cooperazione tra tutte le rappresentanze della Repubblica di Croazia, dell'Ambasciata e dei Consolati Generali e degli Uffici dell'Ente per il Turismo Croato e della Croatia Airlines. E' stato concordato in via di principio anche il primo incontro di lavoro alla fine della stagione turistica e dopo l'assunzione dei loro incarichi da parte dei sigg. Matoševic e Tokic. 16.07.2010. | Press releases

MEDFORUM 2010 ITAA Milano, il 12 e il 13 luglio ha avuto luogo il secondo Forum Economico-Finanziario per il Mediterraneo il quale ha riunito piu' di 1400 partecipanti, tra i quali un grande numero di ministri e di altri alti funzionari dei paesi del Mediterraneo. La delegazione della Repubblica di Croazia e' stata guidata da Andrej Plenkovic, Segretario di Stato al Ministero degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea della Repubblica di Croazia. Alla cerimonia d'inaugurazione ai partecipanti si e' rivolto il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana Silvio Berlusconi. Ai pannelli tematici hanno presieduto il Ministro dei Trasporti e dell'Infrastruttura Altero Matteoli, il Sottosegretario di Stato Stefano Saglia (energetica) e il Vice Ministro dello Sviluppo Economico Adolfo Urso (piccole e medie imprese). Nel pannel finale presieduto dal Ministro degli Esteri Franco Frattini, il Segretario di Stato Plenkovic ha tenuto la relazione sull'orientamento mediterraneo della Repubblica di Croazia e sul suo impegno nell'ambito dell'Unione per il Mediterraneo, nonche' delle priorita' croate nell'iniziativa in particolare nell'ambito del dialogo politico, dei rapporti economici, della cooperazione culturale e scientifica, della societa' civile e dei progetti legati al trasporto marittimo, alla tutela ambientale e alle fonti di energia rinnovabili. Il Segretario di Stato Plenkovic ha in particolare sottolineato il ruolo delle piccole e medie imprese nella complessiva cooperazione economica nel Mediterraneo. 14.07.2010. | Press releases