Notizie

ANCI ITANella sede dell'Associazione Nazionale delle Citta' Italiane (ANCI) martedi' 14 dicembre il Sindaco della Citta' di Fiume e Presidente dell'Associazione delle Citta' nella Repubblica di Croazia, Vojko Obersnel ha firmato l'Accordo bilaterale sul Partenariato tra l'Associazione delle Citta' nella Repubblica di Croazia e l'Associazione Nazionale delle Citta' Italiane. Al contempo, anche il Presidente dell'Associazione dei Comuni nella Repubblica di Croazia, ?uro Bukvic, ha firmato l'Accordo tra l'Associoazione dei Comuni nella Repubblica di Croazia e l'ANCI. Entrambi gli Accordi sono stati stipulati nell'ambito del programma SeeNet (Rete transnazionale per la cooperazione tra l'Italia e l'Europa Sudorientale), il quale ha per obiettivo di stabilire la cooperazione decentralizzata con i comuni e le citta' del Sud-Est europeo ai fini dello sviluppo delle politiche locali innovative nei medesimi. Il programma e' co-finanziato dalla Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri italiano, e il titolare del programma e' la Regine Toscana e con altre regioni partner: Emilia-Romagna, Friuli Venezia Giulia, Marche, Piemonte, Veneto e la Regione Autonoma di Trento. L'Accordo e' stato sottoscritto ai margini del seminario „Impegno comune dei rappresentanti delle amministrazioni locali dall'altra parte del confine per lo sviluppo sostenibile e umano“ in occasione del quale i rappresentanti dal livello locale hanno scambiato le esperienze e le conoscenze inerenti ai progetti e le altre attivita' della cooperazione decentralizzata al livello internazionale. Prima della sottoscrizione dell'Accordo, il Sindaco Obersnel ha altrettanto partecipato alla riunione di lavoro dei firmatari con il Capo Dipartimento per le politiche dell'UE e per la cooperazione internazionale dell'ANCI, Victor Magiar, e con l'ex Presidente del Consiglio del Congresso Europeo delle autorita' locali, Giovanni De Stasi, in occasione della quale sono state scambiate le esperienze sul futuro sviluppo e ampliamento della cooperazione con le istituzioni rilevanti dell'Unione Europea e del Consiglio d'Europa. 15.12.2010. | Press releases

DARIO ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha visitato martedi' 12 dicembre l'Ufficio dell'Ente per il Turismo Croato a Milano. Si e' trattato della prima visita ufficiale dell'Ambasciatore dopo che a ottobre Dario Matoševic ha assunto l'incarico del direttore. Il Sig. Matoševic ha ringraziato l'Ambasciatore per il sostegno che personalmente insieme ai suoi collaboratori offre a lui e alla nuova direttrice dell'Ufficio dell'Ente a Roma, Ivona Tokic dall'assunzione dei loro incarichi, e in particolare per la recente riunione di lavoro all'Ambasciata insieme ai Consoli Generali e alla Direttrice dell'Ufficio della Croatia Airlines in Italia, in occasione della quale e' stato concordato il programma delle future attivita' congiunte. Al contempo ha sottolineato l'importanza della presenza dell'Ambasciatore alla BIT di quest'anno, all'incontro tradizionale con i giornalisti turistici in quella occasione, alla presentazione di successo del progetto „l'Uovo di Pasqua“ durante la settimana di Pasqua in Piazza della Scala insieme al Sindaco Letizia Moratti, alla presentazione dell'offerta congressuale e incentive dell'Ufficio Croato per il Turismo Congressuale in occasione del secondo Forum economico italo-croato a Milano, e alla recente presentazione della citta' di Zagabria nel prestigioso albergo Principe di Savoia. Si e' parlato dei risultati della stagione turistica di quest'anno nelle condizioni della crisi globale nel settore, ed e' stata concordata una serie di attivita' congiunte nel periodo a venire al fine di attrarre il maggior numero possibile dei cari ospiti italiani, sia al bellissimo Adriatico, che alle destinazioni nella parte continentale della Croazia. 14.12.2010. | Press releases

MARTON ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la consorte ha presenziato all'inaugurazione della mostra "L'Incanto dell'Oro Bianco – le Porcellane del Museo Marton" che sotto l'alto patrocinato della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano e del Presidente della Repubblica di Croazia Ivo Josipovic, ha avuto luogo l'11 dicembre al famoso Palazzo Querini Stampalia a Venezia. La mostra rimarra' aperta dal 12 dicembre 2010 al 27 marzo 2011. Tra il Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia e la Fondazione Querini Stampalia esiste una collaborazione pluriennale, e l'ultima ha avuto luogo nell'autunno 2009 con la presentazione dei pittori contemporanei croati Koydl, Novak e Vekic durante la Biennale di Venezia, in occasione della quale si e' tenuto anche l'incontro bilaterale tra i due Ministri della Cultura, Biskupic e Bondi. Nella nuovissima e colma di pubblico sala multimediale, il discorso introduttivo e' stato rivolto dal Presidente della Fondazione Querini Stampalia Marino Cortese il quale con le parole scelte per l'occasione ha parlato della pluriennale e ottima collaborazione con il Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia, affermando che questa sia la prima esperienza di collaborazione con un collezionista privato dalla Croazia ed esprimendo l'auspicio e la convinzione che un grande numero di visitatori nei prossimi mesi potranno apprezzare l'eccezionale collezione allestita con grande sapienza ed effetto nell'unico spazio del museo Querini Stampalia. L'Ambasciatore Tomislav Vidoševic nel suo intervento ha parlato del significato che la cultura e l'arte hanno nel rafforzamento dei rapporti tra i due paesi vicini ed amici, ricordando in quel contesto l'incontro storico tra i Presidenti Napolitano e Josipovic con il loro collega sloveno Turk a luglio scorso a Trieste, quando da cornice all'incontro ha fatto il grandioso concerto che ha visto partecipare piu' di trecento giovani artisti provenienti dai tre paesi sotto la direzione del grande maestro Riccardo Muti. Ha ringraziato il Presidente della Fodnazione Cortese esprimendo la convinzione che l'ottima collaborazione realizzata finora continuera' anche nel futuro, e sottolineando l'importanza di un'iniziativa del tutto privata come questa del sig. Marton. Ha ringraziato il Sig. Marton per il fatto che una parte della sua ricca collezione del Museo di Samobor con la sua presentazione dopo quella nel Museo Nazionale Sevres a Parigi, Museo Liechtenstein di Vienna e qui a Venezia contribuira' ulteriormente all'affermazione della Repubblica di Croazia in generale. Per ultimo ai presenti si e' rivolto il sig. Marton, ringraziando in particolare il sig. Cortese e l'Ambasciatore, presentando in seguito la mostra nel dettaglio e preannunciando anche alcuni progetti futuri. All'inaugurazione della mostra hanno presenziato il Consigliere del Presidente della Repubblica di Croazia per le attivita' sociali Zrinka Vrabec Mojzes e la sua Vice, Maja Kocijan, il Direttore del Museo dell'Arte e dell'Artigianato sig. Gasparovic e la nota artista croata Jagoda Buic Wuttke, oltre alla consorte dell'Ambasciatore e il Console Neven Marcic in rappresentanza del Consolato Generale della Repubblica di Croazia a Trieste. 14.12.2010. | Press releases

milano prijem kezic itaL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la consorte ha negli spazi del Consolato Generale della Repubblica di Croazia presenziato il 13 dicembre al tradizionale incontro in occasione delle festivita' natalizie dei Croati che vivono e lavorano a Milano e in Lombardia, organizzato dai membri della Comunita' Croata e del Club „Amici della Croazia“ di Milano in collaborazione con il Consolato Generale. Come negli anni precedenti, anche in quest'occasione i membri delle dette associazioni hanno preparato il rinfresco con le pietanze tradizionali croate, mentre il Consolato Generale ha offerto le bibite e i dolci. Un centinaio degli ospiti presenti sono stati prima salutati dal Console Generale Ivan ?ani Maršan il quale ha ringraziato l'Ambasciatore e la signora Vidoševic di aver aderito alla modesta ma importante festa con la quale la comunita' croata e il Consolato Generale con grande entusiasmo e impegno cercano di riunire i Croati, ma anche gli amici italiani, al fine di poter insieme sentire l'atmosfera delle imminenti feste e di poter brindare scambiandosi gli auguri. Alla fine del suo breve discorso, il Console Generale con la consorte, anche al nome dei membri del Consolato Generale, ha rivolto le parole di ringraziamento e gli auguri ai presenti e alle loro famiglie, in particolare a Snježana Hefti, Presidente della Comunita' Croata di Milano e a Darimiro Bula, Presidente del club „Amici della Croazia“, i quali hanno maggiormente contribuito ad organizzare con successo questo evento. 14.12.2010. | Press releases

BOZICNI DOMJENAK RIM 2010 ITASabato, 11 dicembre l'Associazione Italo-Croata di Roma ha organizzato il ricevimento di Natale. All'incontro tradizionale prefestivo, tenutosi nella Sala di San Girolamo, nell'ambito dell'omonimo Pontificio Collegio, hanno preso parte circa cinquanta membri dell'Associazione e loro amici italiani. Nel suo discorso introduttivo, ai presenti si e' rivolto il Presidente dell'Associazione Croato-Italiana, Mirko šikic, il quale ha ringraziato per la numerosa presenza ed ha sottolineato che la festa di Natale, per il suo significato e messaggio che porta, e' la festa della famiglia e occasione per stare insieme, ed ha espresso la soddisfazione che la consuetudine di riunirsi in questo modo sia stata rinnovata. Il Presidente ha trasmesso ai presenti i saluti e gli auguri dell'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, il quale a causa degli impegni istituzionali era assente da Roma. Durante il ricevimento e' stata organizzata la Pesca di beneficienza e il raccolto e' stato donato come regalo di Natale ad una nostra Croata con problemi di salute e materiali. L'incontro e' proseguito in modo piacevole con le canzoni natalizie, ed e' terminato nella tarda serata. 13.12.2010. | Press releases

LEONARDO ITAVenerdi' 10 dicembre a Roma, l'Assessore per la cultura e per le comunicazioni Umberto Croppi e il Conservatore Principale Umberto Broccoli dell'Assessorato per la cultura del Comune di Roma hanno inaugurato l'evento culturale di primissimo ordine nella Sala Marco Aurelio dei Musei Capitolini, la mostra di Leonardo Da Vinci che al contempo rappresenta l'introduzione nella fase conclusiva del ciclo degli eventi culturali dedicati alla celebrazione del 150° anniversario dell'unificazione d'Italia. Si tratta della mostra intitolata „Il ritratto di musico“, olio su tela di Leonardo Da Vinci, indubbio capolavoro del celebre artista custodito alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano e questa e' la prima volta nella storia, dopo 500 anni che l'opera lascia la sua sede e viene esibita, accompagnata dagli speciali effetti scenografici, nella capitale italiana, nell'ambiente dei Musei Capitolini nella famosa piazza semicircolare di Marco Aurelio. „Il ritratto di musico“ e' l'unico ritratto maschile di Leonardo Da Vinci finora conosciuto ed e' arrivato nella Lombardia nel 1485 ai tempi de „La vergine delle Rocce“. L'analisi dell'opera e' stata eseguita dai prof. Pietro Marani e prof. Carlo Pedretti, dopo gli studi precedenti di Luca Beltrami, con cui e' stata ulteriormente confermata l'autenticita' dell'opera in quanto alcuni esperti alla fine dell'ottocento esponevano varie tesi mettendo in questione la firma di Leonardo Da Vinci. Tutti concordano sul fatto che si tratti del ritratto di un musicista, ma rimane ignota la sua identita', forse si tratta di Franchino Gaffurio, Maestro di Cappella del Duomo di Milano, Jean Cordier di Bruges o Angelo Testagrossa, insegnante di canto di Isabella d'Este. La mostra rimane aperta fino al 27 febbraio 2011. All'inaugurazione della mostra al nome dell'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha presenziato Mirjana Matanic, Primo Segretario. 13.12.2010. | Press releases

UDINE BOZICNI DOMJENAKL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la consorte ha presenzato al Ricevimento di Natale organizzato venerdi', 10 dicembre dall'Associazione Croato-Italiana di Udine, al Caffe' Caucigh a Udine. Al Ricevimento di Natale erano inoltre presente il Console Generale a Trieste Nevenka Grdinic, il Console al Consolato Generale Neven Marcic, il Console Gordana Biljetina, il Presidente della Comunita' Croata di Trieste Damir Murkovic e Furio Honsell, Sindaco di Udine, nonche' i membri dell'Associazione e amici della Croazia. A rivolgere il discorso introduttivo agli ospiti e' stata la Presidente dell'Associazione Croato-Italiana di Udine, Tatjana Barkovic Mastnak, la quale ha ringraziato i presenti per la loro adesione. In particolare ha ringraziato l'Ambasciatore il quale per la terza volta nell'ambito delle sue visite ufficiali a Udine incontra la Comunita' Croata. Ha sottolineato anche il continuo sostegno che alle attivita' dell'Associazione offre il Sindaco Honsell. Nel suo intervento, l'Ambasciatore ha avuto le parole di lode per la Presidente e per i membri del Consiglio d'amministrazione dell'Associazione, congratulandosi con loro per gli ottimi rapporti stabiliti con il Sindaco di Udine e con le cariche della Provincia. L'Ambasciatore ha fatto la panoramica dei rapporti bilaterali tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di Croazia ed ha informato i presenti della situazione nei negoziati sulla piena adesione della Repubblica di Croazia all'Unione Europea. L'Universita' di Udine e' tra l'altro una delle sette universita' in Italia presso le quali si insegna la lingua e la letteratura croata e il Sindaco Honsell e' stato il Rettore della medesima, per cui l'Ambasciatore lo ha ringraziato per il sostegno che ha sempre dato alla Cattedra per la lingua croata. Il Sindaco Honsell, d'altro canto, si e' espresso in termini estremamente positivi sulla comunita' croata che vive nella zona di Udine, affermando che la sua porta rimarra' aperta a tutte le forme di cooperazione. 13.12.2010. | Press releases

POSJET SKOLI TRST ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la consorte, insieme al Console Generale della Repubblica di Croazia a Trieste Nevenka Grdinic, al Console al Consolato Generale Neven Marcic, in presenza del Presidente della Comunita' Croata a Trieste Damir Murkovic, e del Preside Marijan Kravos, ha visitato il 9 dicembre la scuola slovena „Josip Ribicic“ a Trieste nell'ambito della quale si tiene l'insegnamento integrativo di lingua croata. L'insegnamento di lingua croata, frequentato da 39 bambini, e' finanziato dal Ministero della Scienza, dell'Istruzione e dello Sport della Repubblica di Croazia in cooperazione con la Comunita' Croata di Trieste. L'insegnante della lingua croata Olga Diklic ha salutato gli ospiti ed ha espresso la grande soddisfazione per la visita dell'Ambasciatore. Dopo la presentazione di tutti i bambini della classe, negli interventi dell'Ambasciatore, del Console Generale, del Presidente della Comunita' Croata e del Preside e' stata sottolineata l'imortanza del ruolo della lingua quale piu' forte caratteristica d'identita' di un popolo, e nella societa' globalizzata, il potenziamento della necessita' di preservare l'identita' e' di particolare importanza. L'Ambasciaotre ha sottolineato il significato dell'insegnamento della lingua e letteratura croata nel Molise, a Roma e a Trieste, affermando che sia nell'interesse del Ministero della Scienza, dell'Istruzione e dello Sport e del Governo croato che venga di nuovo istituito l'insegnamento a Milano. Ha posto l'accento anche sul fatto che l'insegnamento della lingua e letteratura croata a Trieste si svolge nella scuola slovena, la quale e' stata di recente completamente rinnovata, cosi' che i bambini frequentano le lezioni nelle condizioni piu' moderne. Alla fine della lezione con i bambini, il Preside Kravos ha fatto visitare agli ospiti le classi e gli spazi della scuola, attrezzata in modo completo e moderno.10.12.2010. | Press releases

PRIJEM TRST ITASu invito del Console Generale, nella serata del 9 dicembre l'Ambasciatore con la consorte ha presenziato nel salone multifunzionale del Consolato Generale a Trieste all'inaugurazione della mostra degli Etno manifesti della Croazia degli autori Boris Ljubicic e Ivo Pervan, che raffigurano i piu' belli costumi tradizionali, organizzata precedentemente nel Molise e all'Ambasciata a Roma in collaborazione con la Direzione Generale dell'Ente per il Turismo Croato, e al ricevimento natalizio organizzato dal Consolato Generale. Il ricevimento si e' aperto con l'interpretazione delle canzoni natalizie croate da parte del gruppo vocale femminile „Torretta“, la cui partecipazione e' stata resa possibile grazie alla succursale dell'Organizzazione degli Emigrati Croati. Dopo la prima parte del programma musicale, ai numerosi ospiti si e' rivolta la Console Generale Grdinic salutando in particolare l'Ambasciatore Vidoševic con la consorte, il Sindaco di Trieste Dipiazza con gli Assessori, il Questore di Trieste Padulan, il Prefetto di Gorizia Marrosa, i rappresentanti del Corpo Consolare di Trieste e il Presidente della Comunita' Croata di Trieste Murkovic e tutti i membri della Comunita'. Ha ringraziato il Sig. Jurica Predovic per il sostegno senza il quale non sarebbe stato possibile organizzare il ricevimento. I ringraziamenti sono stati espressi anche a Giorgio Maranzani, Andrija Caric e Anton Katunar. Nell'intervento dell'Ambasciatore sono stati sottolineati gli ottimi rapporti croato-italiani a tutti i livelli che sono in costante ascesa e la possibilita' di intensificare la cooperazione nei settori di comune interesse. Il Sindaco di Trieste ha confermato gli estremamente buoni e amichevoli rapporti con l'Ambasciatore e con il Consolato Generale di Trieste, e la disponibilita' a continuare ad offrire ogni tipo di sostegno. Sia l'Ambasciatore che il Sindaco di Trieste hanno sottolineato il significato dell'incontro tra i tre Presidenti, Napolitano, Turk e Josipovic a luglio a Trieste. La parte ufficiale del programma si e' conclusa con la seconda parte del concerto del gruppo vocale „Torretta“. In seguito gli ospiti hanno potuto assaggiare i tradizionali prodotti croati. 10.12.2010. | Press releases

CONCERTO IMMACOLATA CON ITAPer la festa dell'Immacolata Concezione, l'8 dicembre a Roma, nel meraviglioso ambiente della Basilica di Santa Maria in Aracoeli, il Presidente della Giunta Comunale di Roma On. Marco Pomarici, sotto l'alto patrocinato del Sovrano Militare Ordine di Malta, nell'ambito degli eventi culturali che la Giunta di Roma Capitale promuove nel periodo d'avvento, ha avuto luogo il concerto di musica classica intitolato „Solenne Concerto dell'Immacolata Concezione“ diretto dal maestro Jacopo Sipari di Pescasseroli e sotto la direzione artistica di Riccardo Torder Ricchi. I vocali: Luciana Vaccari – soprano, Federica Carnevale – contralto, Flaviano Bianchi – tenore, Fabrizio Pica Alfieri – baritono, accompagnati dal coro „G. Verdi“, dal coro delle voci bianche di Arcume e dal coro della Cappella Musicale di Costantino, hanno eseguito l'Ave Maria di Gounod, l'Aria Concertistica di Mozart, la Gloria in excelsis di Vivaldi, il Credo in Unum Deum di Rossini e il Requiem di Verdi. Il concerto era aperto al pubblico cosi' che i numerosi cittadini hanno avuto l'occasione di ascoltare un'eccellente interpretazione del programma con le composizioni dei grandi nomi della musica. Alla fine del concerto, al numeroso pubblico si e' rivolto il Sindaco di Roma, Gianni Alemanno. 09.12.2010. | Press releases