Notizie

LLECH KOLA U GK itaNell'ambito della partecipazione alla Conferenza degli ambasciatori dei paesi membri dell'INCE con la sede a Roma e degli ambasciatori italiani nei paesi membri dell'INCE il 23 e il 24 marzo, l'Ambasciatore della Repubblica d'Albania Llech Kola accompagnato dall'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha visitato il Consolato Generale della Repubblica di Croazia a Trieste. Ai colloqui hanno partecipato il Console Generale Nevenka Grdinic e il Console Neven Marcic. L'Ambasciatore Kola aveva espresso il desiderio di visitare il Consolato Generale a Trieste per ringraziare delle misure intraprese dal Governo croato, dal Ministero degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea, dall'Ambasciata e dai Consolati Generali nel corso del 2009, in merito alla facilitazione del rilascio dei visti nel periodo di maggior picco, nel corso della stagione turistica, nei Consolati Generali a Milano e Trieste, quando grazie alle misure intraprese sono state risolte tutte le pratiche accolte. Altrettanto, l'Ambasciatore Kola ha espresso la soddisfazione per le Decisioni del Governo della Repubblica di Croazia sulla sospensione temporanea del regime dei visti per i cittadini albanesi e per la Delibera con la quale l'anno scorso sono stati aboliti i visti per i cittadini della Repubblica d'Albania, quanto ha avuto buon esito anche per gli estremamente buoni rapporti tra la Croazia e l'Albania. Ha ricordato che proprio il 2009 e' stata storica per i nostri due paesi, visto che ad aprile di quell'anno la Repubblica di Croazia e la Repubblica d'Albania hanno aderito a pieno titolo alla NATO, in seguito anche al caldeggiamento congiunto presso le cariche delle autorita' esecutive e parlamentari in tutti i paesi membri, e cosi' anche al livello dei due Ambasciatori a Roma nella Repubblica Italiana. L'ingresso nella NATO e' stato celebrato con il ricevimento organizzato insieme all'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma.25.03.2011. | Press releases

SEI -MURKOVIC ITANell'ambito della partecipazione alla Conferenza degli ambasciatori dei paesi membri dell'INCE con la sede a Roma e degli ambasciatori italiani nei paesi membri dell'INCE, il 23 marzo l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic accompagnato dal Console Generale Nevenka Grdinic e dal Console Neven Marcic ha visitato la sede della Comunita' croata di Trieste. L'incontro si e' tenuto con il Presidente della Comunita', nonche' Presidente della Federazione delle Comunita croate in Italia, Damir Murkovic e con il Consiglio d'amministrazione della Comunita' croata di Trieste. Il Presidente Murkovic ha espresso la sua particolare soddisfazione per l'incontro di lavoro, in particolare in vista della possibilita' di presentare nel prossimo periodo diversi validi progetti della Comunita' pianificati per quest'anno. In particolare ha affermato che la cooperazione con il Consolato Generale di Trieste negli ultimi due anni sia particolarmente buona e che sempre piu' progetti di affermazione della cultura croata nell'area dove i Croati hanno radici profonde vengono organizzati insieme. Ha parlato del significato dell'incontro con il Presidente croato Ivo Josipovic in occasione dell'incontro storico dell'anno scorso tra i Presidenti d'Italia, Slovenia e Croazia, primo incontro di quel genere con un Presidente croato. Ha sottolineato l'importanza dell'Accordo sulla cooperazione culturale sottoscritto tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di Croazia e la necessita' di una rapida ratifica del medesimo al Parlamento italiano. L'Ambasciatore ha illustrato lo stato attuale dei negoziati sull'adesione croata all'UE ed ha in tal senso sottolineato il significato dei rapporti bilaterali intensi, amichevoli e pieni di contenuto con la Repubblica Italiana e il fatto che la comunita' croata a Trieste, ma anche in tutta l'Italia, e' estremamente bene integrata nella societa' italiana. L'Ambasciatore ha sottolineato il progetto di grande valore del libro dedicato con grande qualita' ai Croati in Italia, "I Croati a Trieste" e il successo del progetto della presentazione della scrittura glagolica organizzato l'anno scorso proprio dalla Comunita' croata di Trieste.25.03.2011. | Press releases

MUTI MONTECITORIO ITANell'ambito della celebrazione del 150° anniversario dell'unita' d'Italia, l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la consorte ha presenziato il 21 marzo al concerto presso la Camera dei Deputati del Parlamento italiano al Palazzo di Montecitorio, in occasione del quale l'orchestra e il coro del Teatro dell'Opera di Roma, diretti dal Maestro Riccardo Muti, hanno eseguito una selezione e diverse arie dall'opera Nabucco. Il discorso introduttivo alla sala piena di invitati e' stato rivolto dal Presidente della Camera dei Deputati Gianfranco Fini, il quale ha in particolare salutato l'ospite dagli Stati Uniti d'America di origine italiana, Nancy Pelosi, fino a qualche mese fa Presidente della Camera dei Deputati americana ed attualmente leader dell'opposizione nella Camera dei Deputati, membro del Partito Democratico. Alla fine del concerto, il Maestro Muti si e' a modo suo appellato ai presenti e a quelli che hanno il potere decisionale nella Repubblica di Croazia di appoggiare in modo piu' deciso la cultura italiana, la quale rappresenta una delle caratteristiche principali dell'Italia quale stato. 22.03.2011. | Press releases

150 GODINA UJEDINJENJA ITALIJE ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha presenziato il 17 marzo alla cerimonia nella Camera dei Deputati del Parlamento italiano in occasione del 150° anniversario dell'Unita' d'Italia. Nell'aula colma di invitati sono intervenuti il Presidente della Camera dei Deputati, Gianfranco Fini, il Presidente del Senato, Renato Schifani e con il discorso centrale nell'occasione cosi' solenne, il Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano. L'Ambasciatore con la consorte, su invito del Premier italiano Silvio Berlusconi, ha presenziato anche all'interpretazione dell'opera Nabucco di Verdi al Teatro dell'Opera di Roma. La brillante esecuzione della grande opera e' stata diretta dal Maestro Riccardo Muti. Ci avvaliamo della presente occasione per esprimere i nostri migliori auguri al popolo italiano e alle istituzioni dello stato italiano al livello centrale, regionale e locale, in occasione di questo storico anniversario. 18.03.2011. | Press releases

IPA LEGNARO ITAA Legnaro (Padova), nella sede della societa' Veneto Agrocoltura si e' tenuta il giorno 11 marzo la Conferenza in occasione dell'inizio del progetto Agronet del programma IPA Cooperazione Transfrontaliera Adriatica, il cui obiettivo e' la costruzione della rete permanente della infrastruttura logistica e distributtiva e dei servizi nel settore della produzione di articoli alimentari sul territorio adriatico, tra l'Italia, la Slovenia, la Croazia, la Bosnia ed Erzegovina e l'Albania. Il titolare del progetto e la Finest, agenzia finanziaria statale di Pordenone, mentre i partner italiani nel progetto sono: Veneto Agrocoltura (agenzia regionale), Informest (centro per i servizi e la documentazione nella cooperazione internazionale, Camera di commercio di Bari, Regione Puglia, Confederazione delle cooperative della Provincia di Ravenna, Consorzio per lo sviluppo economico di Biferno (Molise), mentre dalla Croazia vi hanno partecipato l'Agenzia di sviluppo della Contea di Spalato e Dalmazia, dall'Albania il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Energia, dalla Bosnia ed Erzegovina il Fondo per lo sviluppo sostenibile della Federazione della Bosnia ed Erzegovina, dalla Slovenia l'Agenzia della Regione di Primorje settentrionale di Nova Gorica. Si tratta del progetto strategico che per obiettivo ha di promuovere il sistema del settore agro-alimentare attraverso il regaggio delle imprese nella produzione agricola e nell'industria che la segue, degli operatori ligostici e i servizi lungo la parte occidentale e quella orientale del Mare Adriatico. Nell'ambito del progetto, tra l'altro e' prevista la definizione delle regole comuni per la certificazione delle imprese e dei loro prodotti, la costruzione del portale web per i prodotti e le imprese certificate e, se cio' si dimostra fattibile, l'istituzione del gruppo europeo per la cooperazione transfrontaliera (EGCC) nel settore dell'amministrazione del settore agricolo. In base alla costruzione di una moderna struttura logistica, verrebbero create le condizioni per il rafforzamento dei partenariati economici e per i progetti congiunti nel settore della ricerca e delle nuove tecnologie nel ciclo di produzione agro-alimentare. In un quadro ampio del ciclo economico agro-alimentare compreso dal progetto, e' compreso anche il favoreggiamento del trasporto marittimo come ecologicamente piu' accettabile rispetto a quello stradale. 14.03.2011. | Press releases

POCASNO GRADJANSTVO MONTEMITRO ITAAl Caffe' letterario di Montemitro/Mundimitar, domenica 13 marzo e' stata inaugurata la mostra del pittore, scultore e grafico Ante Sardelic. Al contempo, nella sala colma di pubblico situata al pian terreno del Caffe' leterario, e' stato presentato il progetto degli Sportelli Linguistici nella forma del portale web, nell'ambito dell'informatizzazione dei tre Comuni nei quali vivono i Croati molisani. Nella stessa occasione e' stata consegnata la Delibera sul conferimento della cittadinanza onoraria di Montemitro all'Ambasciatore Tomislav Vidoševic. Nell'ambito dell'intensa cooperazione piena di contenuto tra l'Ambasciata e la Regione Molise e dopo che la mostra di Ante Sardelic „Paralleli Culturali“ era in occasione del Giorno del ricordo della vittime dell'Olocausto e delle vittime innocenti della II Guerra Mondiale esposta a Campobasso, dal 13 marzo fino alla fine del mese la medesima sara' esposta nei Caffe' letterari dei Comuni di Montemitro/Mundimitar, Acquaviva Collecroce/Kruc e San Felice/Filic. Alla cerimonia d'inaugurazione, oltre al Sindaco di Mundimitar Silvano Giorgetta, hanno preso parte anche il Sindaco di Kruc, Enrico Fagnani e di Filic, Rosida Norelli, i quali nei loro interventi hanno sottolineato il significato del progetto di informatizzazione e della costruzione della pagina web contenente le informazioni sui loro Comuni, ringraziando di cuore l'Ambasciatore e i membri dell'Ambasciata che con il loro attivo impegno e cura della comunita' di minoranza linguistica nel Molise rendono possibili anche gli eventi quali presentazioni dell'arte croata di prim'ordine. Ai presenti si e' rivolto anche il Consigliere del Presidente del Consiglio Regionale del Molise, Rosario De Matteis, il quale ha ricordato l'eccezionale successo della mostra „Paralleli Culturali“ a Campobasso, visionata da numerosi cittadini grazie all'ottima cooperazione tra l'Ambasciata e la Regione Molise, mentre l'Assessore della Regione Molise per la Programmazione, Bilancio e Finanze, Patrimonio, Rapporti con la Conferenza delle Regioni, Rapporti con la Conferenza Stato-Regioni e Conferenza Unificata, Gianfranco Vitagliano ha parlato della particolare attenzione che la Regione Molise presta nei confronti della comunita' di minoranza croata. In tal senso ha informato i presenti anche delle recenti modifiche dello Statuto della Regione nel quale un posto particolare e' occupato dalla cura per la posizione e per la possibilita' di rappresentanza degli appartenenti alla comunita' di minoranza linguistica di Mundimitar, Kruc e Filic, annunciando diversi progetti concreti per i tre Comuni nell'ambito del programma PAI. Ha auspicato, sulla linea degli ottimi rapporti bilaterali con la Repubblica di Croazia, la sua quanto piu' celere piena adesione all'Unione Europea. Del progetto di informatizzazone dei tre Comuni, progetto del portale web ma anche della partecipazione nei progetti congiunti tra i comuni di Filic, Mundimitar, Kruc e Termoli con le citta' e i comuni di Omiš, Slano-Dubrovacko primorje, Makarska e Ploce, ha parlato il Prof. Loredano Bellocchio, responsabile della Regione Molise designato appositamente per il coordinamento delle attivita' legate ai progetti concreti volti al rafforzamento della posizione della comunita' di minoranza linguistica croata. Il Sindaco di Montemitro Silvano Giorgetta ha in conclusione letto la motivazione della Delibera del Comune di Montemitro sul conferimento della cittadinanza onoraria all'Ambasciatore, emanata alla riunione del Consiglio Comunale il 17 gennaio scorso e nella quale viene in particolare sottolineato che l'Ambasciatore ha „promosso l'amicizia tra i popoli di Croazia e d'Italia ed in particolar modo tra la Croazia e i tre Comuni di origine croata del Molise. L'Ambasciatore si e' sempre impegnato per l'amicizia Croata-Italiana e per la comprensione reciproca, per l'Europa democratica del XXI secolo, politicamente pluralista e tollerante. Nei rapporti internazionali, e' favorevole all'osservanza dei principi del diritto internazionale contenuti nella Carta delle Nazioni Unite, ed in particolar modo dei principi sul divieto dell'uso della forza o della minaccia con la forza, del rispetto dei confini di stato e dei prinicpi sulla soluzione pacifica delle controversie. La sua attivita' di diplomatico e' sempre stata ispirata da scelte chiare e precise, improntate ai valori della democrazia.“14.03.2011. | Press releases

TAMARA DE LEMPICKA ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la consorte ha aderito all'invito all'inaugurazione della mostra intitolata „Tamara de Lempicka – la Regina del Moderno“ che ha avuto luogo il 10 marzo nel prestigioso spazio espositivo romano Complesso del Vittoriano. Si tratta di una delle mostre piu' complete mai realizzate della celebre artista polacca la quale ha lavorato nel corso di quasi intero scorso secolo e la quale con il proprio opus e la sua originale espressione personale ha lasciato una forte impronta nell'arte moderna e l'Art Déco. Ben 90 dipinti, 30 disegni, 50 fotografie – alcune finora inedite, nonche' 13 dipinti di artisti polacchi frequentati da de Lempicka durante il periodo in cui ha vissuto in Francia, sono esposti in uno dei piu' grandi e piu' belli spazi espositivi di Roma subito dopo la precedente, di Vincent van Gogh. Molte delle opere sono esposte in Italia per la prima volta, tra loro cinque dipinti dalla collezione di Jack Nicholson e il celebre „Ritratto di Madame P.“ ritrovato solo di recente dopo essere per decenni creduto perso per sempre e la cui esistenza era comprovata soltanto da una antica fotografia in bianco e nero. 11.03.2011. | Press releases

CONFERENZA PORDENONE ITAA Pordenone, nella sede della Provincia, martedi' 8 marzo si e' tenuta la Conferenza conclusiva del progetto „Assistenza tecnica e scambio della buona prassi nella promozione dell'imprenditoria femminile nel settore del turismo e dei servizi in Croazia“, co-finanziato con i fondi dell'Iniziativa Centroeuropea (INCE). Il titlare del progetto e' stata l'agenzia finanziaria statale FINEST in cooperazione con il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali della Repubblica Italiana, la Camera di Commercio di Padova e la Camera di Commercio Croata – Camera di Commercio della Contea di Zara. Visto in modo piu' ampio, con il progetto, oltre al programma dell'educazione e della formazione, si e' voluto creare il suolo fertile per la creazione dei futuri rapporti di partenariato tra le imprenditrici croate e italiane, e per il rafforzamento dei rapporti istituzionali ed economici in generale tra la Croazia e il Nord-Est italiano (Triveneto). Dall'inizio stesso, per il progetto e' stato mostrato grande interesse. Con le proprie idee imprenditoriali hanno concorso piu' di 100 donne, di cui nella selezione ne sono state scelte 33. L'educazione e la formazione delle utenti hanno compreso consultazioni giuridiche, contabilita', amministrazione, finanziamento, retaggio ed altro, nonche' l'elaborazione del piano d'affari e gli incontri con gli imprenditori italiani che in visita in Croazia hanno condiviso le proprie esperienze.09.03.2011. | Press releases

DAN ZENA 2011 ITALa consorte dell'Ambasciatore sig.ra Iva Vidoševic ha organizzato martedi' 8 marzo all'Ambasciata il tradizionale ricevimento per la Festa della Donna. Quest'anno la festa si e' tenuta nell'ambiente della mostra di quattro pittori della scuola Naif croata di Podravina, nel quale alle numerose rappresentanti della comunita' croata a Roma e nella Repubblica Italiana e alle donne amiche della Croazia e dell'Ambasciata, italiane o di altre nazioni, che vivono e lavorano a Roma, si sono rivolte la sig.ra Vidoševic e il Segretario dell'Associazione Italo-Croata di Roma sig.ra Dragica Hadrovic. Negli interventi e' stata sottolineata l'importanza di riunioni come questa, in particolare per il fatto che oramai sia divenuto di tradizione, mentre il numero delle donne che vi partecipano e' cresciuto di anno in anno. La Sig.ra Hadrovic ha ringraziato in tal senso in modo particolare alla consorte dell'Ambasciatore, visto che molte delle donne in queste occasioni si sono incontrate per la prima volta, conosciute e alcune di loro hanno aderito al lavoro della stessa Associazione. Quello che fa piacere in modo particolare e' la numerosita' delle giovani, alle quali rimane il compito di continuare le riunioni e le attivita' della comunita' croata sulle fondamenta gettate nei primi anni novanta nel periodo molto difficile per la Patria, in cui l'Associazione Italo-Croata e' stata fondata. 09.03.2011. | Press releases

TV PORDENONEIn occasione della conferenza conclusiva del progetto „Lo sviluppo delle strategie locali per la promozione dell'imprenditoria femminile nel settore del turismo e dei servizi in Croazia“, il 7 marzo nello studio del canale televisivo locale Free della regione Friuli Venezia Giulia a Udine si e' tenuto uno talk-show sul tema dell'imprenditoria femminile, al quale ha partecipato l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic. Nel corso della trasmissione durata un'ora, alla quale oltre all'Ambasciatore hanno preso parte il consulente capo della Finest Paolo Perin e le rappresentanti della Provincia di Pordenone Flavia Maraston e Liana Benedetti, sono stati esposti dati molto interessanti sull'imprenditoria femminile in base ai quali l'Italia per la partecipazione delle donne nell'imprenditoria e' molto indietro rispetto alla Croazia. L'Ambasciatore ha commentato il fatto che le donne nella societa' croata e nelle istituzioni siano davvero molto piu' presenti rispetto all'Italia e che anche nell'ONU sia stata piu' volte sottolineata la rappresentanza e il ruolo delle donne nella societa' croata, e cosi' anche nell'imprenditoria. Dal 1992 esiste l'Associazione delle donne imprenditori nella Repubblica di Croazia intitolata KRUG e oggi riunisce piu' di 150 membri. Il Governo croato, a cui capo e' una donna, ha emanato la Strategia per lo sviluppo dell'imprenditoria femminile nella Repubblica di Croazia per il peirodo dal 2010 al 2013, in base alle linee guida della Politica nazionale per la promozione delle pari opportunita' per il periodo 2006-2010.08.03.2011. | Press releases