Notizie

FAO MIN 3 ITAAi margini della 37^ Conferenza FAO e prima delle votazioni per il nuovo Direttore Generale, il Vice Presidente del Governo e Ministro dell'Agricoltura, della Pesca e dello Sviluppo Rurale Petar Cobankovic ha incontrato il Ministro brasiliano dell'Agricoltura Wagner Rossi, il quale lo ha invitato a visitare il Brasile. Inoltre, il Vice Presidente del Governo e Ministro dell'Agricoltura, della Pesca e dello Sviluppo Rurale Petar Cobankovic dopo le elezioni per il nuovo Direttore Generale della FAO ha tra i primi incontrato il neoeletto Direttore Generale Jose Graziano da Silva. Il Vice Presidente del Governo e Ministro Cobankovic si e' congratulato per l'elezione ed ha sottolineato l'ottima cooperazione nell'ambito della FAO, in primo luogo attraverso numerosi progetti di assistenza tecnica. Il Direttore Generale da Silva ha ringraziato affermando che una delle prime cose da fare dopo l'assunzione dell'incarico saranno le visite agli uffici regionali, tra cui anche quello a Budapest, ed ha, nel rispondere all'invito, espresso la disponibilita' di visitare la Croazia in quella occasione. 27.06.2011. | Press releases

PISMO NAPOLITANO JOSIPOVIC ITAPubblichiamo qui di seguito la lettera inviata dal Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano al suo collega, Presidente croato Prof.Dr.Sc. Ivo Josipovic in occasione della Festa Nazionale della Repubblica di Croazia. "In occasione della festa nazionale e nell'importante ricorrenza del ventennale dell'indipendenza, desidero farle pervenire, a nome del popolo italiano e mio personale, i migliori auguri di prosperita per il popolo croato. A seguito del Consiglio Europeo di ieri, che ha rilevato come i negoziati di adesione all'Unione Europea abbiano raggiunto la loro fase finale e possano essere conclusi nel corso del mese di giugno, la Croazia si appresta a firmare il trattato di adesione entro la fine dell'anno e a divenire presto il ventottesimo stato membro dell'UE. L'Italia ha sempre convintamente sostenuto il percorso del suo paese verso il pieno inserimento nell'Alleanza Atlantica e nella famiglia delle democrazie europee, riconoscendo gli sforzi compiuti dalle istituzioni e dall'intera popolazione croata. Sono certo che tali sviluppi rafforzeranno i nostri rapporti, gia particolarmente intensi e dinamici in tutti i settori, anche grazie all'apporto delle rispettive minoranze che arricchiscono il dialogo bilaterale. Nel ricordo del nostro incontro alle celebrazioni per il 150° anniversario dell'Unita italiana e in attesa di recarmi in visita di stato nella Repubblica di Croazia, formulo fervidi voti di benessere per la sua persona e per il suo popolo". 25.06.2011. | Press releases

DAN D RH 2011 ITAIl ricevimento con il quale quest'anno e' stata celebrata la Festa Nazionale e la Festa delle Forze Armate della Repubblica di Croazia ha avuto luogo il 21 giugno nel segno del 20° anniversario dell'indipendenza croata e della conclusione del processo di negoziati sull'adesione a pieno titolo della Repubblica di Croazia nell'Unione Europea. All'invito dell'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e la Consorte Iva, e dell'Addetto Militare Capitano di Vascello Goran Žanko e la Consorte Ivanka ha aderito il numero di ospiti piu' cospicuo da quando l'Ambasciata organizza tali eventi. Anche questa volta il programma e' iniziato con l'interpretazione degli inni nazionali italiano e croato e con il saluto dell'Ambasciatore Vidoševic il quale si e' congratulato con tutti gli Italiani per i 150 anni dell'unita' e con tutti gli Sloveni per i 20 anni della loro indipendenza, rivolgendosi in particolare all'ospite d'onore, collega Ambasciatore Iztok Mirošic. I rapporti croato-italiani sono piu' che mai intensi e pieni di contenuto, mentre l'Italia come fondatore dell'UE e della NATO e' stata quella che nell'ambito del sostegno alla politica dell'allargamento ha offerto l'appoggio concreto e pubblico, da tutti i livelli, alla conclusione del processo di nagoziati croati avvenuta a giugno. Numerosi alti rappresentanti delle istituzioni della Repubblica Italiana, civili e militari, Ambasciatori con la residenza a Roma e Addetti Militari presso le Ambasciate, Ambasciatori accreditati nella Repubblica di Croazia con la residenza a Roma, rappresentanti delle organizzazioni internazionali con la sede a Roma e cittadini croati che vi lavorano, rappresentanti della vita economica, culturale, universitaria, sociale e politica romana e italiana, alti rappresentanti della Chiesa Cattolica, rappresentanti della comunita' di minoranza croata del Molise, hanno con grande piacere seguito le interpretazioni del gruppo vocale "Maslina" di Sebenico, e ammirato la mostra "Monumenti Croati sulla Lista UNESCO del Patrimonio dell'Umanita'", diciasettesima mostra presentata nella sala espositiva multifunzionale dell'Ambasciata. 24.06.2011. | Press releases

UNESCO ITALa mostra "Monumenti croati sulla Lista UNESCO del Patrimonio dell'Umanita'" ha visto la sua prima presentazione a Parigi, nella sede dell'UNESCO, in occasione del 25° anniversario delle prime iscrizioni nella Lista dei siti monumentali e naturali croati. Si e' trattato dei centri storici di Dubrovnik e di Spalato – il primo come quintessenza dello spirito e del potere della Repubblica di Ragusa, il secondo come il formarsi in modo manieristico di una citta' croata fortemente marinara, all'interno e al di fuori del palazzo dell'imperatore romano Diocleziano, e i Laghi di Plitvice come complesso naturale incantevole nella sua unicita'. Crediamo che questa mostra a Roma, nel presentare tutti i siti e i monumenti croati del patrimonio materiale e immateriale inseriti nelle liste dell'UNESCO nel corso dell'ultimo decennio, rivelera' l'energia e la spiritualita' della creativita' croata in tutta la sua diversita', il legame storico con l'ambiente creato e quello preesistente, nella cui dinamica reciproca si e' formata l'individualita' culturale croata. Nel 1991 nella lista dell'UNESCO sono stati iscritti tre monumenti croati. Il centro storico di Trogir, Trau, citta' che nel nome preserva la sua origine ellenica, e che unisce la perfezione delle costruzioni romaniche croate con la grande opera del maestro Radovan, di cui tra molti in modo particolarmente ispirato ha scritto lo storico contemporaneo francese Jacques Le Goff; la cattedrale di S. Giacomo a Sebenico, opera del genio di architettura e di scultura Juraj Dalmatinac i cui 71 ritratti in pietra dei suoi concittadini nelle absidi rimangono tuttora riconoscibili e continuano il loro eterno dialogo con la gente di quell'antica citta' croata. Infine, il complesso episcopale della Basilica Eufrasiana a Parenzo, opera maestra del primo periodo dell'arte cristiana, come esempio di connubio tra il patrimonio ereditato da una parte, e noi, ereditieri croati dall'altra, come fedeli custodi di quel patrimonio. Ben tre fenomeni culturali della nostra isola di Hvar sono stati iscritti nella Lista del Patrimonio dell'Umanita' nel 2009. Il campo di Stari Grad, esempio unico del sistema geometrico nella divisione delle parcelle catastali utilizzato dai Greci ionici dopo aver nel IV secolo a.C. colonizzato l'isola, si e' conservato nella sua forma originaria attraverso 24 secoli e sulle sue parcelle – chore – proprio come nell'antichita' vengono coltivati vigneti e ulivi.24.06.2011. | Press releases

ROTARY DBK ITANell'ambito del viaggio di studio a Roma si sono recati i membri del Rotary Club Dubrovnik e in quella occasione il passaggio dell'incarico di presidente del ragguardevole club si e' svolto all'estero. Il presidente finora in carica, Dubravko Jurišic e' stato sostituito dal nuovo presidente Ivan Curlin, mentre come ospite d'onore all'evento ha presenziato l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la Consorte. I Sigg. Jurišic e Curlin hanno parlato di una serie di attivita' umanitarie e altre svolte dal club nel corso dell'anno scorso e di quelle che li aspettano nel futuro. Gli ospiti di Dubrovnik che realizzano anche un'ottima collaborazione con piu' di un club italiano sono stati ricevuti dall'Ambasciatore Vidoševic venerdi' 24 giugno all'Ambasciata. In quell'occasione gli ospiti hanno avuto l'opportunita' di conoscere le attivita' e le competenze dell'Ambasciata e di visitare la mostra appena allestita "Monumenti Croati sulla Lista UNESCO del Patrimonio dell'Umanita'". 24.06.2011. | Press releases

ULTRAMAR ITAIn seguito alla notizia pubblicata il 15 giugno sulla nostra pagina Internet, con grande piacere comunichiamo che venerdi' 24 giugno verso le ore 10.00 del mattino i maratoneti, invalidi di guerra croati Nikola Kovac, Mirsad Veladžic, Duško štrbac, Ivan Nikolic, Mladen Hodak, Robert Kasumovoic, Elvir Rakipovic, Ivica Biljak i Ante Biljak, accompagnati dall'autista Darko Kalem, dell'Ufficio del Presidente della Repubblica di Croazia e dal medico Andreja Rakipovic-Stojanovic, sono arrivati alla destinazione finale, il sepolcro del beato Giovanni Paolo II, dove li ha attesi anche l'Ambasciatore croato presso la Santa Sede Filip Vucak. In questa occasione sottolineiamo nuovamente che a questa eccezionale impresa il sostegno e' stato assicurato dal Ministero della Difesa della Repubblica di Croazia mentre durante tutto il percorso l'Ambasciata, al livello dell'Ufficio Consolare ha provveduto ai contatti con le istituzioni italiane competenti. Nel pomeriggio, i partecipanti dell'impresa di carattere sportivo e religioso sono stati ricevuti all'Ambasciata dall'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, il quale ha espresso loro le sue piu' sincere congratulazioni. Nel ringraziare l'Ambasciatore, i partecipanti alla maratona hanno in particolare ringraziato il Capo Ufficio Consolare Iva Pavic, Primo Segretario. 24.06.2011. | Press releases

ISOLA CROATA CAMPIONATI ZAGREB ITANei giorni 18 e 19 giugno a Zagabria si e' tenuto il Campionato Europeo di calcio delle minoranze linguistiche croate. Al Campionato Europeo hanno cosi' partecipato i rappresentanti delle minoranze croate dall'Austria, Romania, Slovenia, Serbia, Macedonia, Italia, Slovacchia, Montenegro e Ungheria. La squadra calcistica dei Croati molisani "Isola Croata nel Molise" ha altrettanto preso parte del Campionato a Zagabria, ed ha vinto il premio per il fair play. "Isola Croata nel Molise" e' una squadra di calcio sotto la presidenza di Emanuele Donato, fondata nel 2009, la quale riunisce i giovani atleti di tutti e tre i comuni nei quali vive la comunita' di minoranza linguistica croata, Acquaviva Collecroce/Kruc, San Felice/Filic e Montemitro/Mundimitar. Al Campionato Europeo ha presenziato anche il Sindaco di Montemitro, Silvano Giorgetta. La cerimonia di chiusura del Campionato Europeo delle minoranze linguistiche croate e la consegna dei premi ha avuto luogo vicino allo stadio della squadra "Dinamo". I Croati molisani sono rimasti entusiasmati dalla citta' di Zagabria, nonche' dall'ospitalita' e dallo spirito di condivisione che hanno caratterizato questa gara sportiva. 21.06.2011. | Press releases

VECERA UDRUGA 2011 ITAIn occasione della Festa Nazionale della Repubblica di Croazia, l'Associazione Croato-Italiana di Roma ha organizzato anche quest'anno sabato 18 giugno la serata dedicata ai suoi membri e gli amici dell'Associaziane. Al ristorante romano "La Piemontese" si e' riunito il numero piu' grande finora, dove i presenti sono stati salutati dal Presidente dell'Associazione Dr. Mirko šikic. Lui ha in particolare ringraziato l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e i membri dell'Ambasciata per il sostegno che la comunita' di minoranza croata in Italia realmente gode, proprio come la stessa Associazione. Ha ringraziato anche tutti i suoi collaboratori che con i loro generosi sforzi hanno reso possibile la serata. Dr. šikic ha parlato del significato che l'Associazione ha avuto dalla sua fondazione, diciotto anni fa, fino al giorno d'oggi, con l'accento sulle condizioni e sulle circostanze non sempre facili in cui ha operato. Ha invitato alla comunione, sottolineando proprio l'importanza di questo momento, altrettanto pieno di sfide e il significato di quello che possiamo fare ora, qui e insieme. Con orgoglio ha sottolineato che anche quest'anno con successo viene pubblicato l'unico bollettino della Federazione delle comunita' croate in Italia "Zajedno/Insieme", ponendo l'accento sul ruolo della redattrice Mira Dujela, mentre le prime copie del periodico sono state distribuite durante la serata. Anche l'Ambasciatore Vidoševic ha salutato tutti i presenti, invitandoli ad aderire insieme a tutti coloro che sostengono i rapporti d'amicizia italo-croati e l'operato dell'Associazione alla celebrazione della Festa Nazionale e della Festa delle Forze Armate della Repubblica di Croazia che avra' luogo all'Ambasciata martedi' 21 giugno alle ore 19.30.20.06.2011. | Press releases

ULTRAMARATON ITAIl giorno 12 giugno 2011 e' iniziata l'ultramaratona di sette invalidi di guerra croati che correranno da Gospin otok a Solin, Croazia fino alla Piazza di San Pietro a Roma. Al nome del Comitato organizzativo Duško štrbac ha sottolineato che si tratta di una manifestazione sportiva e religiosa in segno di riconoscenza al Santo Padre Giovanni Paolo II per tutto il bene che ha fatto per il popolo croato nel periodo storico in cui cio' era particolarmente prezioso. L'arrivo nella Repubblica Italiana e Trieste e' atteso per domani 16 giugno, mentre l'ultramaratona terminera' nel pomeriggio del 24 giugno 2011, il giorno di nascita di Giovanni Battista, mentre ogni giorno di questa faticosa impresa sara' dedicata ad uno dei santi e beati croati. Nei preparativi per la realizzazione di questa eccezionale impresa in collaborazione con le istituzioni competenti italiane ha partecipato l'Ambasciata al livello dell'Ufficio Consolare. Ci avvaliamo dell'occasione per augurare ai partecipanti della maratona molta fortuna e il benvenuto nella Repubblica Italiana. 15.06.2011. | Press releases

POVJERENSTVO 13 ITAMartedi' 14 giugno all'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma ha avuto luogo la tredicesima riunione della Commissione per la minoranza croata nella Repubblica Italiana. Alla riunione sono state esaminate le attivita' delle singole Associazioni e della Federazione delle comunita' croate nella Repubblica Italiana presentate attraverso le regolari relazioni annuali e sono stati analizzati anche i programmi concreti delle singole Associazioni e della Federazione per l'anno in corso. I membri della Commissione hanno espresso la loro grande soddisfazione per il fatto che anche nelle circostanze di crisi finanziaria ed economica sia continuata la prassi di un fattivo sostegno finanziario al livello del Governo della Repubblica di Croazia e del competente Ministero degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea. Sono state ribadite le attese che derivano dall'Accordo di cooperazione nella cultura e nell'istruzione e dal Protocollo attuativo che ne conseguira'. L'Ambasciatore e Presidente della Commissione Tomislav Vidoševic ha offerto anche una breve panoramica dei rapporti bilaterali tra l'Italia e la Croazia, sottolineando il forte sostegno offerto dal Governo italiano durante il processo della conclusione dei negoziati sull'adesione a pieno titolo della Repubblica di Croazia all'UE. Altrettanto e' stata sottolineata la particolare attenzione che il Governo della Repubblica di Croazia e l'Ambasciata stessa dedicano ai Croati molisani ed e' stata espressa la soddisfazione per via degli ottimi rapporti con la Regione Molise, la Provincia di Campobasso, i Sindaci dei tre Comuni nei quali i Croati molisani vivono, Acquaviva Collecroce/Kruc, San Felice/Filic e Montemitro/Mundimitar, nonche' con le singole Associazioni che riuniscono i Croati molisani. Altresi' e' stata espressa la soddisfazione perche' e' stato approntato il nuovo numero dell'unico bollettino informativo della Federazione delle comunita' croate nella Repubblica Italiana, periodico "Zajedno/Insieme", che sara' presentato in occasione della celebrazione della Festa Nazionale e la Festa delle Forze Armate della Repubblica di Croazia all'Ambasciata, ed e' stata appoggiata l'idea di iniziare il sito Internet da parte della Federazione. E' stata appoggiata anche l'iniziativa del Presidente della Federazione, Damir Murkovic, di chiedere l'incontro per presentare la Federazione e le Associazioni che riuniscono i Croati in Italia al Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano. Infine, e' stato posto un particolare accento sul significato dell'elaborata Strategia sui Rapporti della Repubblica di Croazia con i Croati al di fuori della Patria. 14.06.2011. | Press releases