Notizie

BARCOLANA 2011 UDRUGA ITAAnche quest'anno in occasione della Barcolana sabato 8 ottobre e' stato organizzato all'albergo Jolly di Trieste l'incontro tradizionale tra i rappresentanti della Comunita' di minoranza croata in Italia. All'invito del Presidente della Comunita' croata di Trieste e Presidente della Federazione delle comunita' croate in Italia Damir Murkovic hanno aderito, oltre al grande numero di connazionali, anche la Presidente della Provincia di Trieste Maria Teresa Bassa Poropat, il suo Vice Igor Dolenc, l'Assessore Emiliano Edera in rappresentanza del Comune di Trieste, il Console Generale della Repubblica di Croazia a Trieste Nevenka Grdinic accompagnata dal Console Neven Marcic, l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic accompagnato da Mirjana Matanic, Primo Segretario, il Segretario di Stato al Ministero del Mare, dei Trasporti e delle Infrastrutture Capitano Mario Babic. Al nome del titolare della Marina Frapa Frane Pašalic, il quale gia' da alcuni anni sponsorizza gli eventi organizzati dalla Comunita' croata di Trieste in occasione della Barcolana, a salutare i presenti e' stato Boris Kero. Il Presidente della Provincia Bassa Poropat, la quale segue sempre con grande soddisfazione le attivita' della Comunita' di croata di Trieste, ha ricordato il significato che la Comunita' ha nella vita della citta' e della provincia, ha ringraziato dell'ottima cooperazione ed ha promesso che la porta della Provincia rimarra' sempre aperta. L'Ambasciatore ha salutato in particolare il Capitano della nave scuola "Regina del Mare" Roberto Pensa, i membri dell'equipaggio, l'equipaggio femminile della Marina Frapa e tutti gli equipaggi croati che partecipano alla Barcolana, augurando a tutti successo alla regata. In particolare ha evidenziato il ruolo del Capitano Babic nella realizzazione del progetto della costruzione della nave scuola "Regina del Mare" ed ha sottolineato la dimensione mediterranea della Croazia, nonche' i rapporti d'amicizia tra la Croazia e l'Italia. 10.10.2011. | Press releases

NAIVA MOLISE ITANel quadro della cura generale dedicata alla tutela dell'identita', della lingua, della tradizione e delle usanze dei Croati molisani, mercoledi' 5 ottobre a Montemitro si e' recata la delegazione dell'Ambasciata guidata dall'Ambasciatore Tomislav Vidoševic. In linea con l'intensa cooperazione con i Sindaci di Acquaviva Collecroce/Kruc, San Felice/Filic e Montemitro/Mundimitar, al Caffe' letterario e' stata inaugurata la mostra "Quattro rappresentanti della Scuola Naif Croata", con la quale vengono presentate le opere di Josip Greguric, Stjepan Pongrac, Zdravko šabaric e Zlatko štrficek. Questa bella mostra e' stata aperta dal Sindaco di Montemitro Silvano Giorgetta e dall'Ambasciatore, con la benedizione di fra Petar Milanovic. La mostra e' stata inaugurata a febbraio scorso nella sala espositiva dell'Ambasciata, e poi a giugno a Termoli nella Galleria Civica dell'Arte Moderna il giorno stesso in cui e' stato celebrato il ventesimo anniversario dell'indipendenza della Repubblica di Croazia e nel momento della conclusione del processo di negoziati sulla piena adesione della Repubblica di Croazia nell'Unione Europea. In occasione della parte lavorativa della visita che ha avuto luogo presso la sede municipale sono stati presentati i nuovi membri diplomatici dell'Ambasciata, ovvero Ines šprem, Terzo Segretario e al contempo nuovo Segretario della Commissione per la comunita' di minoranza nella Repubblica Italiana, e Sonja Lovrek Velkov, Secondo Segretario, nuovo Capo Ufficio Consolare e Vice Segretario della Commissione. Un momento particolarmente solenne ha rappresentato la consegna dei decreti sul conferimento della cittadinanza croata ai richiedenti che ne hanno adempito tutte le condizoni formali. I decreti sono stati consegnati dal Capo Ufficio Consolare e Segretario della Commissione per la comunita' di minoranza in congedo Iva Pavic, Primo Segretario.06.10.2011. | Press releases

MARKA RU?ER BOŠKOVIC ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con i collaboratori, Marija Kapitanovic, Consigliere, Mirko šikic, Consigliere e Ines šprem, Terzo Segretario, su invito dell'Ambasciatore della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede Filip Vucak, ha partecipato il 4 ottobre alla presentazione del francobollo in edizione croata e vaticana, dedicato al grande scienziato, fisico, matematico, astronomo, geodeta, poeta, filosofo e diplomatico croato, Josip Ruder Boškovic, gesuita, in occasione del 300° anniversario della sua nascita. Alla presentazione del francobollo, tenutosi nel salone dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede, hanno presenziato Mons. Nikola Eterovic, Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi, Mons. Fortunatus Nwachukwu, Capo del Cerimoniale della Segreteria di Stato della Santa Sede, Dr. Mauro Olivieri, Capo dell'Ufficio Vaticano per la Filatelia, Antun Sbutega, Ambasciatore di Montenegro presso la Santa Sede con alcuni collegi Ambasciatori presso la Santa Sede, docenti della Pontificia Universita' Gregoriana, e rappresentanti dei media croati e vaticani e della comunita' croata di Roma. 04.10.2011. | Press releases

MISA SVETI JERO ITA In occasione della Festa di San Girolamo, su invito del Rettore Mons. Jure Bogdan, l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha partecipato venerdi' 30 settembre alla colazione al Pontificio Collegio Croato di San Girolamo e nella serata dello stesso giorno, insieme alla Consorte e ai collaboratori ha presenziato alla celebrazione eucaristica nella Chiesa di San Girolamo. Come lo ha fatto anche il suo predecessore, poco prima di partire e assumere l'incarico di Ambasciatore della Repubblica Italiana nella Repubblica di Croazia, alla Santa Messa ha presenziato anche la Direttrice dell'Istituto Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, Emanuela D'Alessandro. Nella chiesa nazionale croata con la celebrazione eucaristica e' stata come da tradizione celebrata la Festa di San Girolamo, grande docente ecclesiastico e traduttore della Bibbia. Con il festeggiamento del protettore celestiale del Pontificio Collegio Croato e della Chiesa di San Girolamo, e' iniziato al contempo anche il nuovo anno accademico per tutti gli studenti croati alle varie universita', cattoliche e altre a Roma. Su invito del Rettore della Chiesa e del Collegio, Mons. Jure Bogdan, la Santa Messa e' stata celebrata dal confessore croato alla Basilica di San Pietro al Vaticano padre ?uro Hontic, OFM Conv, con la concellebrazione di una cinquantina di prelati, mentre i canti liturgici sono stati animati dal coro parrocchiale di S. Nikola Tavelic del quartiere Kustošija di Zagabria. 03.10.2011. | Press releases

INES SAN MARINO ITALa tradizionale cerimonia d'insediamento dei nuovi Capitani Reggenti Gabriele Gatti e Matteo Fiorini i quali ricopriranno quella carica per i prossimi se mesi, si e' tenuta il 1° ottobre a San Marino. Come da protocollo, alla cerimonia hanno presenziato i Capitani Reggenti in congedo, i membri del Governo e del Parlamento (Il Consiglio Grande e Generale) di San Marino, il Cerimoniere ufficiale Renato Brunetta, Ministro dell'Amministrazione Pubblica della Repubblica Italiana, i Capitani dei Comuni della Repubblica di San Marino, e i rappresentanti del Corpo Diplomatico e Consolare. All'inizio della cerimonia il Vice Decano del Corpo Diplomatico e Consolare, Ambasciatore della Repubblica Italiana a San Marino Giorgio Marini ha letto il discorso del Nunzio Apostolico Giuseppe Bertello, il quale proprio quel giorno e' diventuo il Governatore della Citta' del Vaticano. Nel suo intervento ha sottolineato la dedizione dei cittadini di San Marino alle radici cristiane e l'importanza del viaggio pastorale del Santo Padre a San Marino a giugno scorso. I neoeletti Capitani Regenti nel loro discorso hanno condiviso l'opinione del Decano del Corpo Diplomatico e Consolare sul significato della visita del Papa Benedetto XVI a San Marino e hanno offerto una breve panoramica del momento attuale in cui si trova il paese insieme alla loro idea sul superamento della crisi. In seguito e dopo la santa messa celebrata dal Vescovo di San Marino Luigi Negri, ai presenti si e' rivolto il Cerimoniere Renato Brunetta, Ministro dell'Amministrazione Pubblica italiano il quale nel discorso intitolato "Italia e San Marino, vinciamo le sfide del nostro tempo" si e' riferito alla crisi economica mondiale, con un particolare accentu sulle sue conseguenze in Italia e a San Marino, richiamando l'attenzione sulla necessita' di affrontare in modo realista le sfide del tempo in cui viviamo.03.10.2011. | Press releases

POVJER 14 ITALunedi' 3 ottobre all'Ambasciata ha avuto luogo la 14^ riunione della Commissione per la comunita' di minoranza croata nella Repubblica Italiana. Come ospiti d'onore alla riunione hanno partecipato il padre Tomislav Mrkonjic, Presidente dell'Istituto Storico Croato di Roma e la Prof.Dr. šima Sandric-Gotovac, Presidente dell'Istituto Vlado Gotovac. Il Presidente della Commissione, Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha ringraziato al nome di tutti i membri della Commissione alla Segretaria della Commissione, Capo Ufficio Consolare dell'Ambasciata, Iva Pavic, Primo Segretario, per lo straordinario contributo che ha dato all'attivita' della Commissione nel corso del suo mandato, augurandole successo nello svolgimento del nuovo incarico diplomatico. La carica di Segretaria della Commissione verra' assunta da Ines šprem, Terzo Segretario, quello della Vice Segretaria dal Capo Sezione Consolare Sonja Lovrek-Velkov, Secondo Segretario. Il Presidente della Commissione e Ambasciatore ha informato dello stato attuale nei rapporti bilaterali ed ha evidenziato in particolare il significato della visita di stato, realizzata con successo, del Presidente della Repubblica Italiana Napolitano in Croazia, sottolineando che alla vigilia dela visita stessa a Zagabria il Presidente Napolitano, come primo Presidente italiano in generale, il 12 luglio ha ricevuto al Palazzo Quirinale la delegazione della Federazione delle comunita' croate in Italia con il Presidente Damir Murkovic a capo. In quella occasione hanno fatto parte della delegazione anche i rappresentanti delle Associazioni che fanno parte della Federazione, e il Rettore del Pontificio Collegio Croato di San Girolamo Mons. Jure Bogdan, e sono stati consegnati come doni il "Vocabolario del dialetto croato molisano", la monografia "Il Pontificio Collegio Croato di San Girolamo e il libro "I Croati a Trieste", accolti dal Presidente italiano con particolare piacere.03.10.2011. | Press releases

TRGOVINSKI ATAŠE U MILANU ITAIl 27 settembre all'Ambasciata hanno avuto luogo le consultazioni di lavoro tra l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, il neonominato Addetto agli Affari Commerciali al Consolato Generale della Repubblica di Croazia a Milano Neven Loncaric, il Console al Consolato Generale a Trieste Neven Marcic e Ivana Skracic, Primo Segretario addetto ai rapporti economici all'Ambasciata a Roma. La riunione si e' tenuta in seguito all'assunzione dell'incarico da parte dell'Addetto Commerciale Neven Loncaric al Consolato Generale a Milano avvenuta il 16 agosto scorso, ai fini del coordinamento e dello scambio di informazioni per quanto riguarda l'attuazione degli obiettivi delle rappresentanze diplomatico-consolari in Italia, e degli accordi concreti sull'implementazione del Piano di lavoro dell'Ambasciata e dei Consolati Generali a Trieste e a Milano. Considerata l'importanza che nell'ambito dei rapporti tra la Croazia e l'Italia in generale rappresentano i rapporti economici e commerciali e visto il significativo potenziale del loro ulteriore sviluppo, tenendo conto anche il contesto dell'imminente ingresso a pieno titolo della Croazia nell'Unione Europea e con cio' della presenza sul mercato unico dell'UE, il rinforzo della rappresentanza consolare a Milano – il piu' importante centro economico italiano, e' di grande importanza. Nell'ambito della riunione e' stata annunciata, per la fine di ottobre prossimo, anche la riunione di coordinamento tra i diplomatici competenti per l'economia ai Consolati Generali della Repubblica di Croazia a Milano e a Trieste e all'Ambasciata a Roma con i direttori degli Uffici dell'Ente Croato per il Turismo a Milano e a Roma e con la direttrice dell'Ufficio della Croatia Airlines a Roma, ai fini dello scambio e del coordinamento dei piani per le attivita'. 27.09.2011. | Press releases

SPORAZUM RIJEKA TRST ITAIn seguito all'ottima cooperazione tra l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, il Sindaco di Fiume Vojko Obersnel e il precedente Sindaco di Trieste Roberto Dipiazza, e dopo lo storico incontro tra i Presidenti d'Italia, di Slovenia e di Croazia il 13 luglio 2010 a Trieste, all'inizio di settembre 2010 a Trieste e' stata sottoscritta la Lettera d'Intenti sulla cooperazione della Citta' di Trieste e la Citta' di Fiume. In base alla Lettera d'Intenti, martedi' 20 settembre a Fiume, il Sindaco di Fiume Obersnel e il Sindaco di Trieste Roberto Cosolini, in presenza dell'Ambasciatore Vidoševic, hanno firmato l'Accordo di Amicizia e di Cooperazione tra Fiume e Trieste. Nei colloqui ufficiali tenutisi prima della firma, hanno partecipato anche il Presidente della Giunta Comunale Dorotea Pešic-Bukovac, il Capo dell'Assessorato per la cultura Ivan šarar, il Presidente della Comunita' Croata di Trieste Damir Murkovic, Fabiana Martini, Vice Sindaco di Trieste, Fabio Omero, Assessore per i progetti di sviluppo, il turismo e l'economia, Renato Cianfarani, Console Generale della Repubblica Italiana a Fiume, e Furio Radin, Deputato al Parlamento Croato e Presidente dell'Unione Italiana. 21.09.2011. | Press releases

COSOLINI POSJET RIJECI ITANell'ambito della visita ufficiale del Sindaco di Trieste Roberto Cosolini a Fiume e della sottoscrizione dell'Accordo di Amicizia e di Cooperazione tra le due citta' i Sindaci Obersnel e Cosolini, insieme all'Ambasciatore Vidoševic, hanno presenziato alla Sovrintendenza della Conservazione dei Beni Culturali a Fiume alla conferenza stampa che ha annunciato il convegno "L'Archittettura e l'Arte a Fiume e a Trieste alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo", la quale si terra' al Palazzo Municipale di Fiume sabato, 24 settembre. Del Convegno hanno parlato il Soprintendente alla Conservazione dei Beni Culturali Željko Bistrovic, il Conservatore Ivor Vodopivec e il Soprintendente ai Beni artistici, storici ed etnoantropologici della Regione Friuli Venezia Giulia Luca Caburluotto, mentre ai presenti si sono rivolti anche i Sindaci e l'Ambasciatore sottolineando l'importanza di un progetto di cooperazione gia' concretizzato.21.09.2011. | Press releases

COSOLINI ITAIl Sindaco di Trieste Roberto Cosolini ha ricevuto lunedi' 19 settembre nel salotto azzurro del Palazzo Municipale l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e il Console Generale della Repubblica di Croazia a Trieste Nevenka Grdinic. Si e' trattato del primo incontro ufficiale, dopo l'assunzione dell'incarico da parte del Sindaco Cosolini, con l'Ambasciatore croato e con il Console Generale, in occasione del quale gli interlocutori hanno innanzi tutto evidenziato i rapporti bilaterale estremamente positivi tra l'Italia e la Croazia, descritti dal Sindaco Cosolini come rapporti eccellenti, sviluppatisi a grandi passi negli ultimi anni fino a raggiungere il livello di oggi. Nel corso del cordiale colloquio e' stato messo in particolare rilievo il concerto storico in Piazza dell'Unita' nel cuore di Trieste e l'incontro tra il Presidente d'Italia Napolitano, Slovenia Turk e Croazia Josipovic, a luglio dell'anno scorso, nonche' la recente visita di stato del Presidente Napolitano a Zagabria e a Pola. E' stata sottolineata l'importanza e il ruolo delle comunita' di minoranza, quella italiana in Croazia e quella croata in Italia.20.09.2011. | Press releases