Notizie

PREDAVANJE PESCARA IVANA ITANel quadro della cooperazione tra l'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma e la Facolta' di lingue e letterature straniere dell'Universita' Gabriele D'Annunzio di Pescara, nell'ambito del Corso di Perfezionamento in Mediazione con l'Area Balcanico-Adriatico-Danubiana), su invito della Prof.ssa Maria Rita Leto, Coordinatrice del programma e nel ciclo conclusivo di lezioni, venerdi' 21 ottobre 2011 in rappresentanza dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma la lezione sui rapporti bilaterali tra la Croazia e l'Italia e' stata tenuta da Ivana Skracic, Primo Segretario. Si tratta del programma di studio postlaurea che per obiettivo ha la conoscenza della lingua, la cultura, gli aspetti economici e istituzionali dei paesi nell'area in oggetto – Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e Serbia; la formazione del personale professionale le cui nozioni sarebbero utili nel settore della cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale e dello sviluppo nei rapporti economici, sociali, culturali e scientifici. Nell'ambito della lezione conclusiva agli studenti e' stata offerta l'illustrazione della dinamica dei rapporti politici bilaterali, la panoramica degli interessi croati nei rapporti con l'Italia e degli interessi comuni, nonche' dei rapporti bilaterali nel contesto dell'UE, l'illustrazione dei rapporti economici e il significato del potenziamento degli investimenti italiani, l'importanza della tutela delle comunita' di minoranza in entrambi i paesi, e la panoramica della rete diplomatica e consolare croata in Italia e il loro funzionamento. 24.10.2011. | Press releases

COSENZA PREMIO ITAVenerdi' 21 ottobre nella bellissima sala del teatro "Alfonso Rendano" a Cosenza in Calabria ha avuto luogo la quinta edizione della premiazione per la cultura mediterranea da parte della Fondazione Carical (Fondazione per il risparmio in Calabria e Basilicata), sotto il patrocinio del Ministero della Cultura. All'evento hanno presenziato numerosi personaggi della vita politica, religiosa e culturale, e come ospite d'onore l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic. L'obiettivo di questa iniziativa e' di riconoscere i meriti di quelli che contribuiscono all'aproffondimento della conoscenza della cultura mediterranea (dell'intero bacino dell'antico "mare nostrum") e di incentivare il dialogo e la comprensione tra le diverse espressioni culturali del Mediterraneo. L'evento e' stato per la seconda volta condotto dal giornalista del TG1 RAI Attilio Romita, mentre alla consegna dei premi e' preceduta la performance teatrale intitolata "L'ideale e' ragione, giustizia e ordine" in 6 scene del Sud italiano dei tempi di Garibaldi, interpretate con la recitazione, con la musica e la danza. A salutare i presenti con un breve intervento e' stato il Presidente della Fondazione Prof. Mario Bozzi il quale ha in particolare ringraziato l'Ambasciatore Vidoševic per l'adesione. "Il Mediterraneo puo' nuovamente diventare, per l'Italia e per l'intera Europa, la fonte del progresso di civilta", ha sottolineato il Prof. Bozzi. "Le regioni mediterranee, Calabria e Basilicata, hanno un ruolo strategico proprio perche rappresentano la porta naturale verso gli altri paesi del Mediterraneo e possono essere estremamente utili sia all'Italia, che all'intera Europa", ha concluso il Prof. Bozzi.24.10.2011. | Press releases

ZBOR MURTER ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la consorte e i collaboratori ha presenziato, domenica 23 ottobre, su invito dell'Associazione Croato-Italiana di Roma, alla Santa Messa e al concerto del Coro parrocchiale misto "S. Michele" di Murter. Oltre all'Ambasciatore Vidoševic, alla Messa e al concerto ha presenziato anche l'Ambasciatore della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede Filip Vucak con la consorte. Il concerto dei cantanti di Murter ha avuto luogo in organizzazione dell'Associazione Croato-Italiana di Roma e sotto il patrocinio dell'Ambasciata. L'intera organizzazione, dalla logistica all'esibizione, e' stata curata dal Presidente dell'Associazione Mirko šikic, con la partecipazione dei membri piu' attivi dell'Associazione e dalla direzione del Collegio. In assenza del Rettore del Pontificio Collegio Croato e della Chiesa di San Girolamo, Mons. Jure Bogdan, la liturgia concelebrata e' stata condotta dal Vice Rettore del Colelgio Don Željko Majic, il quale ha presentato il Coro, in particolare il dirigente del coro Vedranko šikic e il presidente Viktor Banov. Con il loro ricco repertorio vocale, i cantanti di Murter si sono presentati al pubblico religlioso romano e agli amanti della musica sacra, con le classiche melodie spirituali di autori croati e stranieri, e con i canti liturgici tipicamente croati di ispirazione glagolica e dalmata, in particolare caratteristici di Murter e della sua eredita' tradizionale liturgica, che i cantanti clericali di Murter coltivano gia' da 111 anni. Oltre che nella Chiesa di S. Girolamo, il coro "S. Michele" si e' esibito il giorno precedente anche nella parrocchia della "Sacra Famiglia" nel quartiere romano Portuense, ed ha partecipato alla liturgia domenicale in Piazza San Pietro in occasione della quale il Papa Benedetto XVI ha proclamato tre nuovi beati, ed e' stato ospite della trasmissione croata della Radio Vaticana. 24.10.2011. | Press releases

EUROPSKI DAN JEZIKA ITAAl Göethe Institut di Roma in occasione della 10^ edizione della Giornata Europea di Lingue, mercoledi' 19 ottobre ha avuto luogo la conferenza intitolata "L'Europa. Molte Lingue. Nuove Opportunita'". Come ospite d'onore ai presenti si e' rivolto l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic il quale ha in particolare ringraziato la Direttrice del Göethe institut di Roma Susanna Höhn, e poi anche tutti gli altri organizzatori meritevoli per la realizzazione di un cosi' importante evento. Nel momento in cui la Repubblica di Croazia si trova sulla soglia dell'adesione a pieno titolo all'Unione Europea, ha sottolineato l'importanza dell'apprendimento anche delle "piccole lingue" come quella croata attraverso il quale "si aprono tutte le porte" nella cooperazione culturale e in particolare quella economica. L'evento e' stato realizzato in organizzazione dell'EUNIC (European Union National Institutes for Culture) di Roma in collaborazione con la rappresentanza della Commissione Europea in Italia e con il Comune di Roma, le Biblioteche di Roma, la Biblioteca Europea di Roma, EURISPES (Istituto Italiano per le Scienze Economiche, Politiche e Sociali) e con la Radio Vaticana, sotto li patrocinio dell'Universita' della Sapienza. La conferenza si e' svolta nell'ambito della tavola rotonda con il multilinguismo come leitmotiv in tutte le relazioni, e dei laboratori linguistici nei quali i lettori di madrelingua hanno avuto il compito di insegnare nell'arco di 30 minuti ai bambini di eta' tra i 9 e i 12 anni le parole base delle lingue presentate. E' stato sottolineato che l'Europa possiede una vera ricchezza linguistica con le sue 23 lingue ufficiali e con il croato come la ventiquattresima lingua ufficiale dell'Unione Europea a partire da luglio 2013. Proprio per quella ragione la lingua croata e' stata per la prima volta rappresentata a quel tipo di evento. La Giornata Europea delle Lingue ha tre obiettivi: sensibilizzazione al multilinguismo in Europa, preservazione della diversita' culturale e linguistica in Europa e incoraggiamento per lo studio di nuove lingue. E' stato evidenziato che bisognerebbe ambire affinche' ogni Europeo oltre alla propria lingua materna parli almeno altre due lingue straniere. L'importanza dello studio di lingue straniere, attraverso il quale avviene la conoscenza di altre culture, e' probabilmente meglio illustrata da uno degli intervenuti riferendosi al pensiero di Einstein secondo il quale "e' piu' facile distruggere l'atomo che il pregiudizio umano".20.10.2011. | Press releases

WORLD FOOD DAY 2011 ITANella sede dell'Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite (FAO) a Roma, lunedi' 17 ottobre e' stata celebrata la Giornata Mondiale dell'Alimentazione alla quale, oltre all'ospite, Direttore Generale della FAO Jacques Diouf, hanno partecipato i Direttori delle due Agenzie delle Nazioni Unite con la sede a Roma, il Presidente del Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo (IFAD) Kanayo Nwanze, e il Direttore Esecutivo del Programma Alimentare Mondiale (WFP) Josette Sheeran. Gli ospiti d'onore della cerimonia sono stati la ex Presidente del Cile ed attuale Direttore Esecutovo dell'UN Women, Michelle Bachelet, il Ministro degli Affari Esteri italiano Franco Frattini, il Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Saverio Romano, l'Arcivescovo Luigi Travaglino, Osservatore Permanente presso la Santa Sede il quale ha letto il messaggio del Papa Benedetto XVI e il Sindaco di Roma Gianni Alemanno. Il tema centrale della celebrazione del World Food Day 2011 e' il Prezzo degli Alimenti – Dalla Crisi alla Stabilita', scelta motivata dalla necessita' di porre in rilievo le conseguenze dell'arbitrarieta' dei prezzi alimentari sulle piu' povere fascie sociali e di esaminare i modi per prevenire l'influenza negativa sui piu' deboli. Il Direttore Generale della FAO Jacques Diouf ha sottolineato la necessita' di riportare la quota degli aiuti ufficiali per lo sviluppo agricolo da parte degli stati al 19%, come nel 1980, mentre il Direttore Esecutivo dell'UN Women Michelle Bachelet ha posto l'accento sul ruolo centrale delle donne nella soluzione del problema della sicurezza alimentare, ovvero nelle politiche agricole. 18.10.2011. | Press releases

PREDSTAVLJANJE HRVATSKE U RIMU ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, accompagnato dal Presidente dell'Associazione Croato-Italiana di Roma Mirko šikic e del Segretario dell'Associazione Dragica Hadrovic, martedi' 18 ottobre ha partecipato alla conferenza stampa sul progetto "L'Arte e la Cultura dei Paesi dell'Europa Orientale a Roma". La conferenza ha avuto luogo nella "Sala di Santa Rita", chiesa sconsacrata ai piedi del Campidoglio, ora spazio espositivo. L'iniziativa del progetto e' stata promossa dal Comune di Roma, affidandone la realizzazione a Tetyana Kuzyk, originaria dell'Ucraina, Consigliere aggiunto alla Giunta Comunale di Roma, la quale ha anche presentato il progetto. Oltre alla Sig.ra Kuzyk, alla conferenza hanno preso parte i rappresentanti del Comune di Roma, Serena Forni dell'Ufficio del Consigliere Diplomatico del Sindaco di Roma Gianni Alemanno, Valeria Arnaldi al nome dell'Assessore per la Cultura e per il centro storico di Roma Dino Gasperini, e la Direttrice del Museo della Civilta' Romana Lucrezia Ungaro. A questa importante rassegna interculturale sotto lo slogan "pace e cooperazione", come sottolineato dalla Kuzyk, sono invitati a partecipare i rappresentanti delle comunita' di minoranza dei paesi dell'Est Europa che vivono e lavorano a Roma: Albania, Bosnia Erzegovina, Croazia, Moldova, Russia, Serbia e Ucraina. Alla conferenza, oltre all'Ambasciatore hanno presenziato anche gli Ambasciatori di tutti i suddetti paesi, tranne gli Ambasciatori di Albania e di Bosnia Erzegovina, rappresentati dai loro funzionari diplomatici. Nel suo intervento di saluto, l'Ambasciatore Vidoševic ha ricordato la mostra di particolare successo, "Viaggi" del pittore e scultore croato Matko Mijic, presentata proprio nella chiesa di S. Rita, evidenziando il ruolo e il significato dell'Associazione Croato-Italiana che con l'Ambasciata e con il Comune di Roma ha promosso il progetto della presentazione della minoranza croata in tutte le sue attivita' nella citta' eterna. Ha espresso l'auspicio che le istituzioni competenti croate e lo stesso Comune di Roma offriranno adeguato sostegno affinche' il progetto della presentazione in primavera dell'anno prossimo possa esere organizzato nella migliore maniera possibile.18.10.2011. | Press releases

LEONARDO ITAIn occasione della celebrazione del 50° anniversario dell'Aeroporto "Leonardo da Vinci" a Fiumicino vicino a Roma, il 12 ottobre ha avuto luogo l'inaugurazione della mostra intitolata "Il Genio di Leonardo" sotto il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana e in realizzazione della Fondazione Anthropos. Prima dell'inaugurazione si e' stenuta una breve conferenza in ocasione della quale ai presenti si sono rivolti Fabrizio Palenzona, Presidente dell'Aeroporto, Antonio Preziosi, giornalista della RAI e Modesto Veccia, Presidente della Fondazione Anthropos. Tutti gli intervenuti si sono brevemente riferiti alla ricca eredita' di quel genio insuperabile ("l'intuito trasformato in invenzione") e hanno convenuto che l'unico Italiano a seguirlo per i meriti e' Guglielmo Marconi. La conferenza ha avuto luogo alla Multimedia Immersive Gallery, spazio di circa 1500 metri quadri. Gli invitati hanno potuto seguire anche la presentazione multimediale delle opere di quel grande personaggio rinascimentale dopo la quale, nella sala vicina e sotto la particolare sorveglianza si poteva ammirare il celebre "Ritratto Lucano" di Leonardo, piu' conosciuto come "Ritratto di Acerenzo", conservato al Museo di Genti Antiche di Vaglio di Basilicata, una delle rare testimonianze dell'aspetto di Leonardo da Vinci, assicurato per 25 milioni di euro. 13.10.2011. | Press releases

INVEST IN CROATIA ITAAll'albergo Westin a Zagabria il 10 e l'11 ottobre in organizzazione del Governo della Repubblica di Croazia e della Camera di Economia Croata ha avuto luogo il primo Forum Internazionale per gli Investimenti Invest in Croatia. L'evento ha avuto il sostegno mediatico da parte delle case globali Finantial Times e Bloomberg. Ad aprire il forum con le parole di benvenuto e' stato Nadan Vidoševic, Presidente della Camera di Economia Croata, Davor Majetic, Direttore Generale dell'Associazione dei datori di lavoro croati e il Vice Presidente del Governo per gli investimenti Domagoj Miloševic, mentre l'intervento di saluto e' stato tenuto dal Presidente del Governo Jadranka Kosor. Il Forum si e' svolto attraverso le seguenti panel-discussions: Rafforzamento della crescita economica attraverso gli investimenti; Croazia – con l'indipendenza fino alle integrazioni UE, con le relazioni introduttive del Presidente della Camera di Economia, e Croazia nell'economia mondiale con la relazione introduttiva di Andrew Scott, Docente di economia all'Universita' London Business School di Oxford, e con i pannelli Diaspora croata – investimenti in Croazia – logica imprenditoriale o idea romantica; Potenziale geostrategico – infrastruttura, logistica e distribuzione; Energetica e "Verde Croazia"; Produzione e alte tecnologie e Turismo – un passo in piu'. Oltre alla partecipazione di numerosi ragguardevoli ospiti di tutto il mondo, ad ospitare i pannelli sono stati il Vice Presidente del Governo per gli investimenti, il Vice Presidente del Governo e Ministro degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea Gordan Jandrokovic, il Ministro del Mare, dei Trasporti e delle Infrastrutture Božidar Kalmeta, il Ministro della Tutela Ambientale, della Pianificazione del Territorio e dell'Edilizia Božidar Kalmeta, il Ministro dell'Economia, del Lavoro e delle Imprese ?uro Popijac e il Ministro del Turismo Damir Bajs. 11.10.2011. | Press releases

CAPALBIO 2011 ITAA Capalbio, Borgo Carige (Grosseto) dal 6 al 9 ottobre si e' tenuta la XVIII edizione "Capalbio Cinema International Short film Festival". Capalbio Cinema e' la vetrina internazionale dedicata al cortometraggio, ideata dal maestro Michelangelo Antonioni e dal 1994 ad oggi questo festival e' diventato palcoscenico nazionale e internazionale seguito con particolare attenzione dai principali critici di tutto il mondo. Alla XVII edizione dell'anno scorso il prestigioso "Premio Niside" e' stato vinto dal film del regista croato Dalibor Matanic "Festa" per il miglior ruolo femminile per cui alla vincitrice, Leona Paraminsky e' stato offerto di far parte della giuria della XVIII edizione. Il Capalbio Cinema International Short Film Festival nel mondo del film e della comunicazione e' riconosciuto per il suo stile caratteristico e variegato e per la qualita' delle proposte culturali che attraggono numerosi nomi dal mondo della comunicazione, spettacolo e politica. Il Capalbio Cinema Festival ha il patrocinio del Ministero della Cultura della Repubblica Italiana, della Presidenza del Consiglio dei Ministri, della Regione Toscana, della Provincia di Grosseto, del Comune di Capalbio, della Fondazione Sistema Toscana, e da quest'anno anche dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma. 10.10.2011. | Press releases

BARCOLANA 2011 KRALJICA MORA ITAAlla tradizionale 43^ regata Barcolana 2011, per il secondo anno consecutivo ha partecipato la nave scuola "Regina del Mare" del Ministero del Mare, dei Trasporti e delle Infrastrutture della Repubblica di Croazia e sabato, il giorno prima della partecipazione alla Barcolana, e' stato organizzato il ricevimento sulla nave. Ad ospitare, oltre al Capitano della nave Roberto Pensa, sono stati il Segretario di Stato Capitano Mario Babic e il Console Generale della Repubblica di Croazia a Trieste Nevenka Grdinic. All'invito hanno aderito il Sindaco di Trieste Roberto Cosolini, il Prefetto Alessandro Giacchetti, l'Ammiraglio Antonio Basile, il Vice Presidente della Provincia di Trieste Igor Dolenc, il Questore Giuseppe Padulano ed alcuni Assessori della Giunta Comunale di Trieste, il Presidente della Comunita' croata di Trieste e Presidente della Federazione delle comunita' croate in Italia, e l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic accompagnato da Mirjana Matanic, Primo Segretario all'Ambasciata. Nell'atmosfera festosa e amichevole, il Segretario di Stato Capitano Babic ha espresso la grande soddisfazione per il fatto che per il secondo anno consecutivo, quest'anno nel momento in cui celebriamo 20 anni di indipendenza croata, la Croazia sia presente a questa regata internazionale di grande prestigio, nota per la partecipazione di quasi 2000 barche a vela. Ha affermato che anche il veliero croato di appena due anni di vita rappresenta la prova dell'orientamento marittimo della Croazia, spiegando che si tratti della prima nave scuola costruita in un cantiere croato dopo 102 anni, dai tempi dell'Impero Austro-ungarico. 10.10.2011. | Press releases