Notizie

KOORDINACIJA GOSPODARSTVO 2011 ITAAll'Ambasciata l'8 novembre ha avuto luogo la riunione annuale di coordinamento tra i rappresentanti dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma, i Consolati Generali a Milano e Trieste, gli Uffici dell'Ente per il Turismo Croato di Milan e Roma e la rappresentanza della Croatia Airlines a Roma, alla quale hanno partecipato l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, l'Addetto Commerciale Neven Loncaric, il Console Neven Marcic, il Direttore dell'Ufficio dell'Ente per il Turismo Croato di Milano Dario Matoševic, la Direttrice dell'Ufficio dell'Ente per il Turismo di Roma Ivona Tokic, la Direttrice dell'Ufficio della Croatia Airlines Jasminka Rada e Ivana Skracic, Primo Segretario all'Ambasciata. In seguito alla proficua riunione tenutasi l'anno scorso, anche quest'anno la riunione ha avuto per obiettivo lo scambio del piano delle attivita' finalizzato alle presentazioni congiunte nel settore dell'economia in generale, e in particolare con l'obiettivo di concordare le attivita' nei preparativi per la prossima stagione turistica. Con grande soddisfazione sono stati appresi i dati di cui dispone l'Ente per il Turismo Croato sui risultati che riguardano il mercato italiano. Dopo alcuni anni di leggero calo, nei primi 9 mesi di quest'anno gli arrivi e i pernottamenti dei turisti Italiani e' di nuovo in ascesa, in questo momento del 3%, alla quale contribuisce il maggior numero degli arrivi nelle basse stagioni. Percio' come uno degli obiettivi e' stato sottolineato l'interesse affinche' nel prossimo anno, il quale si prevede molto difficile per via della crisi economica e le sue conseguenze sui comportamenti nel cosumo, si mantenga il numero degli arrivi finora raggiunto.09.11.2011. | Press releases

Fusi Rim ITALunedi' 7 novembre l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha ricevuto all'Ambasciata il Console Onorario della Repubblica di Croazia a Firenze Alessandra Fusi. In quest'occasione l'Ambasciatore ha consegnato la decisione sul rinnovo dell'Exequatur al Console Onorario, ringraziandola per tutte le attivita' svolte sin d'ora nel ricoprire questo nobile incarico. Diverse sono state le iniziative comuni di cui si e' discusso con lo scopo di rafforzare i legami culturali ed economici tra Croazia e Italia, in particolare nel territorio della giurisdizione del Consolato con a capo il Console Onorario a Firenze. All'incontro ha partecipato il Capo Ufficio Consolare e Vice-segretario della Commissione per la comunita' di minoranza nella Repubblica Italiana, Sonja Lovrek Velkov, Secondo segretario. 07.11.2011. | Press releases

PREDSTAVLJANJE HRVATSKE ZAJEDNICE U RIMU ITANell'ambito del progetto culturale "Arte e Cultura dei Paesi dell'Europa Orientale" del Comune di Roma, la quale e' stata annunciata al pubblico il 18 ottobre, e nel quale oltre quella albanese, bosniaca-erzegovese, moldava, russa, serba e ucraina presenta anche la comunita' croata di Roma con il patrocinio dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia, il 3 novembre si e' tenuta la conferenza "L'Arte racconta la storia dell'Ucraina" alla fine della quale l'On. Tetyana Kuzyk, Consigliere Aggiunto della Giunta del Comune di Roma, la quale ha allestito il progetto, ha organizzato la cena di gala negli spazi dell'Associazione culturale "Matrioska". Alla cena ha partecipato la Direttrice del Museo della civilta' romana Lucrezia Ungaro, il Presidente della Commissione per l'UE e per gli affari internazionale nella Regione Lazio On. Gilberto Casciani, i Presidenti delle associazioni nazionali che hanno partecipato al progetto, il Presidente dell'Associazione Croato-Italiana a Roma Mirko šikic, al nome dell'Ambasciatore Mirjana Matanic, Primo Segretario, nonche' numerosi ospiti e partner nel progetto.04.11.2011. | Press releases

KONFERENCIJA KULTURNA BAŠTINA U KRIZNIM PODRUCJIMA ITANella sede dell'Accademia Americana a Roma, venerdi' 4 novembre e' stata aperta la conferenza intitolata "Conservazione del patrimonio culturale nelle aree di crisi" la quale ha riunito le principali istituzioni internazionali del settore del patrimonio e della proprieta' culturale. La conferenza che si tiene in due giornate e' stata inaugurata con gli interventi introduttivi dell'Ambasciatore degli Stati Uniti d'America in Italia David H. Thorne e del Direttore dell'Accademia Americana Chirstopher S. Celenza, mentre alle sessioni tematiche le relazioni sono state tenute da numerosi rappresentanti internazionali della vita politica e universitaria ed esperti nel campo della conservazione del patrimonio culturale, tra i quali il Vice Ministro per l'Informazione, la Cultura e il Turismo della Repubblica Islamica di Afghanistan Omar S. Sultan, il Generale Pasquale Muggeo, Comandante di Carabinieri al Dipartimento per la conservazione del patrimonio culturale, il Tenente Colonnello Hazim Hodžic, Capo del Dipartimento per l'Istruzione e l'allenamento del Centro per le operazioni di pace di Sarajevo e altri. 04.11.2011. | Press releases

SVI SVETI ITAPer la Festa di Tutti i Santi, martedi' 1 novembre l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, accompagnato da Mirjana Matanic, Primo Segretario, ha visitato il cimitero di Roma Campo Verano dove, come da tradizione, gli studenti sacerdoti del Pontificio Collegio Croato di San Girolamo, guidati dal Rettore Mons. Jure Bogdan e dal Vice Rettore Don Željko Majic e con la partecipazione di numerose religiose in servizio a Roma, hanno pregato insieme nelle tre stazioni dove riposano sacerdoti e religiose croate. Alla visita e alla preghiera ha partecipato anche l'ex Ambasciatore della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede Emilio Marin con la consorte. In prima stazione del sepolcro del Pontificio Collegio Croato di San Girolamo ha avuto luogo la cerimonia liturgica, ovvero la Liturgia della parola e i canti liturgici eseguiti in modo solenne dagli studenti del Collegio. Quest'anno e' stato in particolare commemorato lo scienziato croato ed europeo, riconosciuto in tutto il mondo, gesuita Ruder Boškovic. Della sua vita e dell'opera, nonche' del legame di quella grande e unica mente con la Confraternita e con la comunita' di San Girolamo, con le parole scelte e con numerose e ricche informazioni ha parlato il Vice Rettore del Collegio Don Željko Majic, annunciando l'imminente simposio a Roma su Boškovic alla Pontificia Universita' Gregoriana. Boškovic, nato nel 1711 a Dubrovnik e scomparso il 13. febbraio 1787 a Milano, non ha mai dimenticato la sua lingua materna, ne ha negato i legami con la sua citta' natale e con la sua nazione, di cui testimoniano le lettere alla sorella Anica e ad altri familiari e amici di Dubrovnik, quasi tutte scritte in lingua croata. Il particolare legame con la comunita' di San Girolamo si evince specialmente dalla viva corrispondenza e sincera amicizia con il Presidente della Confraternita' di San Girolamo, latinista e filosofo Benedikt Stayrn-Stojkovic, nonche' dal fatto che come il fratello Bartul riceveva dalla Confraternita di San Girolamo la pensione a vita. Di fatto, l'Anzianita' della Compagnia di Cristo, prima dello scioglimento del suo ordine, ha investito per i suoi padri piu' anziani determinate somme, in particolare presso i loro collegi nazionali, al fine di assicurare loro la vecchiaia serena. Cosi' fu fatto anche nel caso di Boškovic, proprio presso il Collegio di San Girolamo a Roma, ha sottolineato tra l'altro il Vice Rettore Majic.02.11.2011. | Press releases

FASSINO ITANel Gabinetto del Sindaco di Torino, venerdi' 28 ottobre si sono incontrati il Sindaco Piero Fassino e l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic. Si e' trattato di un'altro incontro tra i due, questa volta con il Sig. Fassino come Sindaco dopo che lui ha assunto l'incarico a maggio scorso, e sono stati scambiati gli auguri in occasione del 150° anniversario dell'Unita' d'Italia e dei 20 anni dell'indipendenza croata. Sono state scambiate le informazioni e le riflessioni sull'attuale stato di cose in Italia, e in Croazia alla vigilia delle elezioni parlamentari previste per il 4 dicembre, e dell'imminente sottoscrizione del Trattato di Adesione con l'UE. L'Ambasciatore si e' avvalso anche di questa occasione per ringraziare della continua politica di sostegno da parte del Governo italiano per quanto riguarda i processi di integrazione euroatlantica e la politica dell'allargamente. Inoltre e' stata discussa la cooperazione tra le regioni italiane e croate, in particolare tra le citta', e il significato del recentemente firmato Accordo tra le citta' di Fiume e di Trieste e sono state esaminate le possibilita' di stabilire la cooperazione tra Torino e Spalato, in base alle prorogative della cooperazione sul piano industriale ed economico, nonche' nel turismo, nella cultura e nella cooperazione universitaria.31.10.2011. | Press releases

CONFERENZA MARA CARFAGNAIn organizzazione del Deputato parlamentare italiano Deborah Bergamini (PdL), Presidente del Comitato Esecutivo del Centro Nord-Sud del Consiglio d'Europa, membro dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa (PPE), membro della Commissione per le Pari Opportunita', nella Sala Mappamondo del Montecitorio il 24 e il 25 ottobre ha avuto luogo la conferenza internazionale "Donne come agenti del cambiamento nel Mediterraneo". Per i membri della Conferenza provenienti da 21 paesi e per i loro rappresentanti diplomatici accreditati nella Repubblica Italiana, la Ministra per le Pari Opportunita' Mara Carfagna, al Palazzo San Macuto il 24 ottobre ha offerto la cena di gala alla quale ha anche partecipato. Ai lavori dell'apertura di questa Conferenza internazionale, oltre a Deborah Bergamin hanno partecipato il Vicepresidente della Camera dei Deputati del Parlamento della Repubblica Italiana e Presidente dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa Antonio Leone, il Ministro degli Affari Esteri Franco Frattini, il Vice Segretario Generale del Consiglio d'Europa Maud de Boer-Buquicchio (Paesi Bassi), L'Alto Commissario della Federazione per l'Istruzione delle Nazioni Unite Jorge Sampaio (Portogallo). Nella prima sezione dei lavori della Conferenza sul tema "Donne agenti dei cambiamenti politici" moderata da Luigi Vitali, Presidente della Delegazione italiana presso l'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa, e' intervenuta la rappresentante della Repubblica di Croazia Dubravka šuica, Deputato parlamentare della Comunita' Democratica Croata (HDZ), Presidente della Delegazione croata del Congresso dell'amministrazione locale e regionale del Consiglio d'Europa. L'Onorevole šuica e' stata nel 2008 rieletta come primo Presidente del Congresso, nel 2001 e' diventata la prima donna Sindaco nella storia di Dubrovnik, mentre nel 2006 e' stata inserita tra i dieci migliori Sindaci nel mondo alla competizione World Mayor Project. Il Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa a novembre 1989 ha offerto la soluzione ideata per l'istituzione del Centro Europeo per il collegamento mondiale e la solidarieta' che dopo l'assemblea costitutiva di Lisbona nel 1990 diventa piu' noto come "Centro Nord-Sud del Consiglio d'Europa". I principali obiettivi del Centro sono la promozione dei diritti umani, della democrazia e dello stato di diritto attraverso il dialogo interculturale e l'istruzione, in particolare tra i giovani d'Europa e le altre regioni. Tutto cio' con la ricerca di diverse forme della cooperazione, particolarmente con la sensibilizzazione dell'opinione pubblica inerente alle questioni globali e la solidarieta'.25.10.2011. | Press releases

PREDAVANJE PESCARA IVANA ITANel quadro della cooperazione tra l'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma e la Facolta' di lingue e letterature straniere dell'Universita' Gabriele D'Annunzio di Pescara, nell'ambito del Corso di Perfezionamento in Mediazione con l'Area Balcanico-Adriatico-Danubiana), su invito della Prof.ssa Maria Rita Leto, Coordinatrice del programma e nel ciclo conclusivo di lezioni, venerdi' 21 ottobre 2011 in rappresentanza dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma la lezione sui rapporti bilaterali tra la Croazia e l'Italia e' stata tenuta da Ivana Skracic, Primo Segretario. Si tratta del programma di studio postlaurea che per obiettivo ha la conoscenza della lingua, la cultura, gli aspetti economici e istituzionali dei paesi nell'area in oggetto – Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e Serbia; la formazione del personale professionale le cui nozioni sarebbero utili nel settore della cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale e dello sviluppo nei rapporti economici, sociali, culturali e scientifici. Nell'ambito della lezione conclusiva agli studenti e' stata offerta l'illustrazione della dinamica dei rapporti politici bilaterali, la panoramica degli interessi croati nei rapporti con l'Italia e degli interessi comuni, nonche' dei rapporti bilaterali nel contesto dell'UE, l'illustrazione dei rapporti economici e il significato del potenziamento degli investimenti italiani, l'importanza della tutela delle comunita' di minoranza in entrambi i paesi, e la panoramica della rete diplomatica e consolare croata in Italia e il loro funzionamento. 24.10.2011. | Press releases

COSENZA PREMIO ITAVenerdi' 21 ottobre nella bellissima sala del teatro "Alfonso Rendano" a Cosenza in Calabria ha avuto luogo la quinta edizione della premiazione per la cultura mediterranea da parte della Fondazione Carical (Fondazione per il risparmio in Calabria e Basilicata), sotto il patrocinio del Ministero della Cultura. All'evento hanno presenziato numerosi personaggi della vita politica, religiosa e culturale, e come ospite d'onore l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic. L'obiettivo di questa iniziativa e' di riconoscere i meriti di quelli che contribuiscono all'aproffondimento della conoscenza della cultura mediterranea (dell'intero bacino dell'antico "mare nostrum") e di incentivare il dialogo e la comprensione tra le diverse espressioni culturali del Mediterraneo. L'evento e' stato per la seconda volta condotto dal giornalista del TG1 RAI Attilio Romita, mentre alla consegna dei premi e' preceduta la performance teatrale intitolata "L'ideale e' ragione, giustizia e ordine" in 6 scene del Sud italiano dei tempi di Garibaldi, interpretate con la recitazione, con la musica e la danza. A salutare i presenti con un breve intervento e' stato il Presidente della Fondazione Prof. Mario Bozzi il quale ha in particolare ringraziato l'Ambasciatore Vidoševic per l'adesione. "Il Mediterraneo puo' nuovamente diventare, per l'Italia e per l'intera Europa, la fonte del progresso di civilta", ha sottolineato il Prof. Bozzi. "Le regioni mediterranee, Calabria e Basilicata, hanno un ruolo strategico proprio perche rappresentano la porta naturale verso gli altri paesi del Mediterraneo e possono essere estremamente utili sia all'Italia, che all'intera Europa", ha concluso il Prof. Bozzi.24.10.2011. | Press releases

ZBOR MURTER ITAL'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con la consorte e i collaboratori ha presenziato, domenica 23 ottobre, su invito dell'Associazione Croato-Italiana di Roma, alla Santa Messa e al concerto del Coro parrocchiale misto "S. Michele" di Murter. Oltre all'Ambasciatore Vidoševic, alla Messa e al concerto ha presenziato anche l'Ambasciatore della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede Filip Vucak con la consorte. Il concerto dei cantanti di Murter ha avuto luogo in organizzazione dell'Associazione Croato-Italiana di Roma e sotto il patrocinio dell'Ambasciata. L'intera organizzazione, dalla logistica all'esibizione, e' stata curata dal Presidente dell'Associazione Mirko šikic, con la partecipazione dei membri piu' attivi dell'Associazione e dalla direzione del Collegio. In assenza del Rettore del Pontificio Collegio Croato e della Chiesa di San Girolamo, Mons. Jure Bogdan, la liturgia concelebrata e' stata condotta dal Vice Rettore del Colelgio Don Željko Majic, il quale ha presentato il Coro, in particolare il dirigente del coro Vedranko šikic e il presidente Viktor Banov. Con il loro ricco repertorio vocale, i cantanti di Murter si sono presentati al pubblico religlioso romano e agli amanti della musica sacra, con le classiche melodie spirituali di autori croati e stranieri, e con i canti liturgici tipicamente croati di ispirazione glagolica e dalmata, in particolare caratteristici di Murter e della sua eredita' tradizionale liturgica, che i cantanti clericali di Murter coltivano gia' da 111 anni. Oltre che nella Chiesa di S. Girolamo, il coro "S. Michele" si e' esibito il giorno precedente anche nella parrocchia della "Sacra Famiglia" nel quartiere romano Portuense, ed ha partecipato alla liturgia domenicale in Piazza San Pietro in occasione della quale il Papa Benedetto XVI ha proclamato tre nuovi beati, ed e' stato ospite della trasmissione croata della Radio Vaticana. 24.10.2011. | Press releases