Notizie

HTZ BARI ITANell'ambito dell'intensa collaborazione con l'Ambasciata, l'Ente del turismo della Repubblica di Croazia a Roma ha presentato dal 3 al 5 maggio l'offerta turistica della Croazia nella centralissima Piazza del Ferrarese a Bari. L'accordo che prevede la presentazione dell'Ente del turismo nelle piazze centrali delle citta' italiane e' stato raggiunto il 31 gennaio scorso ( vedi la notizia relativa sul sito web dell'Ambasciata) tra l'Ambasciatore Vidoševic e la direttrice dell'Ufficio dell'Ente del turismo a Roma Ivona Tokic, nell'ambito delle attivita' volte alla migliore preparazione possibile della prossima stagione turistica. La presentazione a Bari e' la prima tappa della realizzazione di questo programma. Lo stand informativo dell'Ente del turismo croato ha attirato molta attenzione e un grande interesse da parte dei cittadini del capoluogo pugliese ed e' stato intensamente visitato nel corso di tutte le giornate in cui si e' tenuta la presentazione. E' stato distribuito un gran numero di materiale informativo, registrando un grande interesse verso tutte le regioni croate e non solo nel periodo estivo di maggior attrazione, ma anche nel restante periodo dell'anno. Un grande interesse e' stato mostrato per i parchi naturali, parchi nazionali e per il patrimonio culturale. Presso lo stand erano presenti anche i tour operator con sede a Bari, che hanno la Croazia nel loro programma.07.05.2012. | Press releases

PISAPIA ITANella sede della Comune di Milano al Palazzo Marino venerdi' 4 maggio l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha avuto un'incontro di lavoro con il Sindaco di Milano Giuliano Pisapia, il primo incontro ufficiale dell'Ambasciatore con il Sindaco di Milano dalla sua elezione alla carica a maggio dell'anno scorso. L'incontro, che si e' svolto nell'atmosfera particolarmente cordiale e amichevole, ha rappresentato l'occasione per parlare del proseguito della cooperazione tra le Citta' di Milano e di Zagabria in base al Protocollo di cooperazione e di amicizia tra le due Citta' sottoscritto a marzo 2008, con l'accento sulla cooperazione nell'ambito dei preparativi per l'EXPO 2015. L'Ambasciatore ha annunciato anche il progetto della Camera di Economia Croata "BeCroative" il quale si terra' dal 5 al 7 giugno nell'ambito della Fiera internazionale EIRE (Fiera dell'immobile e dei progetti di sviluppo) in occasione della quale verra' presentata anche una ventina di progetti concreti per i possibili investimenti nella Repubblica di Croazia. E' stata discussa anche la realizzazione del collocamento del monumento a Ruder Boškovic, opera dello scultore croato e mondiale Ivan Meštrovic nel parco cittadino Indro Montanelli, dove e' gia' nel passato stato collocato il postamento per il monumento. E' stata espressa la mutua soddisfazione anche per i rapporti di amicizia, ricchi nel contenuto tra l'Italia e la Croazia, che trovano la miglior conferma nella ratifica del Trattato di Adesione della Repubblica di Croazia all'Unione Europea attuata in tempi da record dal Parlamento italiano. L'Italia e' cosi' stato il primo paese fondatore dell'UE e della NATO a ratificare il Trattato. 07.05.2012. | Press releases

PK MILANO ITANell'ambito della visita ufficiale a Milano l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha partecipato come ospite d'onore alla XXVI Assemblea nazionale dell'Unione dei Consoli Onorari in Italia. Gli interventi di saluto sono stati rivolti dall'Ambasciatore Margherita Costa, Presidente dell'Unione, dal Presidente Onorario Ambasciatore Carlo Marsili e dal Segretario Generale Michele Di Gianni. Un saluto particolare e' stato rivolto anche dal Presidente della Provincia di Milano Guido Podesta', dal Deputato al Parlamento Europeo, gia' Sindaco di Milano Gabriele Albertini e dal Direttore del Settore per i rapporti internazionali del Comune di Milano Roberto Santaniello. Un momento di particolare solennita' e' stato quello della consegna del premio all'Ambasciatore Paolo Fulci, Presidente del Gruppo Ferrero, il quale ha altresi' salutato i presenti parlando della propria esperienza di cooperazione con i Consolati con il Console Onorario a capo. All'ospite d'onore Ambasciatore Vidoševic e' stata consegnata la medaglia, dopodiche l'Ambasciatore nel suo intervento ha ricordato il VII Congresso dell'Unione dei Consoli Onorari d'Italia nel mondo il quale ha avuto luogo nel 2010 a Zagabria su iniziativa del Console Onorario della Repubblica di Croazia a Padova, Dr. Nela Sršen. Ha parlato degli intensi, amichevoli e ricchi nel contenuto rapporti tra l'Italia e la Croazia, e dell'importanza che hanno i Consolati con a capo il Console Onorario nello sviluppo e nel potenziamento dei rapporti bilaterali sul piano della cultura e dell'economia. In particolare ha sottolineato che anche a questo convegno, oltre al Console Generale della Repubblica di Croazia a Milano ?ani Maršan, hanno partecipato il Console Onorario a Firenze Avv. Alessandra Fusi e la summenzionata Dr. Nela Sršen, nonche' l'Addetto Commerciale Neven Loncaric il quale in rappresentanza della Rete diplomatico-consolare croata in Italia coordinera' tutte le attivita' legate al progetto "BeCroative" e la presentazione di una ventina di progetti per i possibili investimenti nella Repubblica di Croazia all'inizio di giugno a Milano, nell'ambito della Fiera EIRE. 07.05.2012. | Press releases

MOZAIK STEINDORFF ITANell'ambito del programma della rassegna "Il Mosaico Croato" venerdi' 4 maggio ha avuto luogo l'interessante presentazione del libro "Croazia. Storia nazionale e vocazione europea" dell'autore tedesco Prof.Dr. Ludwig Steindorff, rinomato storico tedesco. Il Prof. Steindorr e' nato nel 1952 ad Amburgo, ha studiato la storia, la slavistica e la germanistica ad Heidelberg e a Zagabria, mentre dal 2000 insegna la storia dell'Europa orientale e meridionale all'Universita' Christian-Albrecht di Kiel. Il Professor Steindorff e' un buon conoscitore della situazione nell'area dell'Europa sudorientale, e le sue ricerche sono dedicate soprattutto agli studi della storia medievale croata. Ha scritto numerose pubblicazioni. Nel 2007 ha pubblicato il libro "Kroatien. Vom Mittelalter bis zur Gegewart" il quale e' stato trdotto in croato per gli editori Jesenski e Turk di Zagabria, mentre nel 2008 in edizione Beit di Trieste esce la versione italiana intitolata "Croazia, Storia nazionale e vocazione europea". L'epilogo a quell'edizione e' stata scritta da Egidio Ivetic, professore di ricerche storiche e docente alla Facolta' di filosofia di Padova. Il libro e' stato tradotto e redatto da Piero Budinich e da Sarina Reina. Piero Budinich, traduttore e redattore della Casa editrice Beit di Trieste ha presentato quest'interessante opera, mentre una sua visione del libro l'ha dana anche il docente di storia della Pontificia Unifersita' San Tommaso d'Acquino-Angelicum di Roma, Prof. Stjepan Krasic.04.05.2012. | Press releases

CIPAR RATIFIKACIJA ITANella mattina del giovedi' 3 maggio l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha incontrato al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Cipro il Segretario Generale del Ministero, Ambasciatore Petros Eftychiou e nell'Ufficio del Presidente di Cipro con il suo Consigliere Diplomatico, Ambasciatore Marios Iorinimides. Nel colloquio particolarmente cordiale e amichevole l'Ambasciatore ha ringraziato i suoi interlocutori per il fatto che la Repubblica di Cipro sia tra i primi paesi membri che hanno ratificato il Trattato di Adesione, affermando che la cooperazione tra i due paesi con l'ingresso della Croazia nell'Unone Europea acquista una dimensione piu' ampia, in particolare per quanto riguarda la cooperazione nel Mediterraneo. Gli interlocutori hanno espresso la grande soddisfazione per l'imminente ingresso a pieno titolo della Repubblica di Croazia nell'Unione Europea in quanto un paese amico, sono state discusse le altre opportunita' di cooperazione, in particolare nell'economia e delle visite bilaterali programmate ad alto livello e sono state scambiate le opinioni sull'attuale crisi finanziaria ed economica che ha colpito l'Eurozona. 03.05.2012. | Press releases

CIPAR RATIFIKACIJA 2 ITANel pomeriggio del giovedi' 3 maggio il Parlamento della Repubblica di Cipro ha votato all'unanimita' la ratifica del Trattato sull'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione Europea, atto con il quale nell'arco di tre mesi a partire dal referendum sull'adesione della Repubblica di Croazia all'UE si e' concluso il procedimento di ratifica in tutti e tre gli stati membri dell'UE, Italia, Malta e Cipro, nei quali l'Ambasciata della Repubblica di Croazia in Italia e' accreditata. L'Ambasciatore Tomislav Vidoševic si e' recato in quella occasione, dal 1 al 3 maggio in visita di lavoro a Cipro dove ha incontrato immediatamente prima dell'assemblea del Parlamento il Presidente del Parlamento Yiannakis L. Omirou, nonche' il Presidente della Commissione per gli Affari Esteri ed Europei e Capo del Gruppo parlamentare di amicizia croato-cipriota Averof Neofytou. Come ospite d'onore, l'Ambasciatore ha presenziato all'assemblea parlamentare alla quale e' stata all'unanimita' confermata la Legge sulla ratifica del Trattato di adesione. Gli interlocutori ciprioti hanno espresso la loro particolare soddisfazione per l'imminente ingresso a pieno titolo della Repubblica di Croazia nell'UE, nonche' del fatto che il Cipro sia tra i primi paesi ad aver ratificato il Trattato di adesione. L'Ambasciatore Vidoševic ha ribadito i ringraziamenti, al nome delle piu' alte cariche di stato della Repubblica di Croazia e suo personale, al Presidente del Parlamento per il continuo sostegno della Repubblica di Cipro all'adesione croata all'UE, sottolineando anche il significato della presidenza cipriota all'Unione Europea nella seconda meta' dell'anno. Altresi' sono state discusse le possibilita' dell'ulteriore cooperazione bilaterale con il particolare accento sulla cooperazione nel quadro della dimensione mediterranea dell'Unione Europea. 03.05.2012. | Press releases

KLINCI S RIBNJAKA KONCERT ITANella prestigiosa sala Petrassi dell'Auditorium Parco della Musica a Roma, giovedi' 26 aprile, sotto l'Alto Patrocinio del Presidente della Repubblica di Croazia, del Presidente della Repubblica Italiana, dei Sindaci di Roma e di Zagabria e dell'Ambasciata, ha avuto luogo il concerto del coro infantile "Klinci s Ribnjaka". Il progetto e' stato realizzato come parte delle attivita' congiunte concordate tra la Roma Capitale e la Citta' di Zagabria in occasione della sottoscrizione della Dichiarazione di amicizia e cooperazione a marzo scorso, e le interpretazioni dei componenti del coro, dell'Orchestra di Alan Bjelinski e dei popolari cantanti croati Davor Gobac, Jacques Houdek, Ricardo Luque e Ksenija Erker diretti da Nensi Atanasov-Premelc hanno entusiasmato il numeroso pubblico. I bambini del coro hanno il giorno precedente, mercoledi' 25 aprile, partecipato all'udienza generale dal Santo Padre Benedetto XVI dal quale sono stati in particolare salutati, mentre due dei bambini hanno consegnato al Santo Padre il dono per l'occasione. La mattina del giorno in cui si e' svolto il concerto, l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha ricevuto il coro all'Ambasciata, insieme al Consigliere del Presidente della Repubblica di Croazia per le attivita' sociali Zrinka Vrabec Mojzeš, il Consigliere Diplomatico del Sindaco di Roma Filippo La Rosa e come ospite d'onore l'Ambasciatore d'Austria nella Repubblica Italiana Christian Berlakovitz. Dopo i concerti a Lubiana e a Roma, il colloquio con l'Ambasciatore Berlakovitz ha fatto parte dei preparativi per l'organizzazione del concerto del coro anche a Vienna. 27.04.2012. | Press releases

MOZAIK LISTES ITAGoran Listeš e' nato nel 1961 a Spalato, Croazia, e si e' diplomato in chitarra all'Accademia Musicale di Zagabria e alla Hochschule für Musik di Graz, Austria. Ha iniziato la carriera solistica non ancora ventenne, si e' quindi in seguito distinto per il successo riportato in vari concorsi chitarristici, fra questi: Primo premio al Concorso dei Giovani Musicisti Croati messo in palio dalla Fondazione Ivo Pogorelic (1984), Primo premio al 15° Concorso Internazionale Jeunesses Musicales di Belgrado (1985), nel 1989 Primo premio ai Concorsi Internazionali: Fernando Sor di Roma e Mauro Giuliani a Bari. Nel 1990 a Walcourt, in Belgio, ha trionfato al Concorso Internazionale Printemps de la Guitare conquistando il Primo premio (medaglia della Regina Fabiola), congiuntamente a quello di miglior interprete di opera contemporanea e al Premio speciale della Stampa. Concertista di rilievo nel panorama internazionale, vanta partecipazioni a Festivals prestigiosi e numerosi recitals in vari paesi come Belgio, Italia, Spagna, Germania, Grecia, Austria, Inghilterra (Londra, Wigmore Hall), Francia (Parigi, Auditorium di Radio France), Russia, Cuba, Israele, Portogallo, etc. Ha inoltre suonato con: l'Orchestra Filarmonica di Zagabria, la Filarmonica della Repubblica Ceca, l'Orchestra da Camera Belga "I Fiamminghi" e l'Orchestra della Comunita' di Madrid. 26.04.2012. | Press releases

MOZAIK SQUARCIA ITAFrancesco Squarcia e' nato a Fiume, dove ha iniziato gli studi musicali presso la Scuola di Musica per poi proseguirli all'Accademia musicale di Lubiana, conseguendo il diploma in violino di I° e II° grado e meritando il conferimento del prestigioso premio "Franc Prešern" a coronamento del corso di alta specializzazione strumentale. Piu' volte premiato al concorso "Istria nobilissima" dal 1973 e per 35 anni ha fatto parte della celebre orchestra sinfonica dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma altrenando all'attivita' con l'Ente Ceciliano quella in veste di solista che lo porta a collaborare con le piu' prestigiose istituzioni concertistiche internazionali. Fondatore ed animatore del complesso d'archi "I Cameristi Italiani" composto esclusivamente da strumentisti solisti che fanno parte dell'orchestra sinfonica di Santa Cecilia, con lo stesso e in veste di solista ha partecipato al solenne concerto di celebrazione del 300° anniversario della nascita di Giuseppe Tartini, presso l'Auditorio di Pirano-Portorose e trasmesso in Eurovisione il 17 aprile 1992. In quella occasione il M° Giuseppe Prencipe, dopo quasi tre secoli ha suonato il violino Amati che fu di Tartini. A coronamento di questa intensa e proficua attivita' durante una solenne cerimonia svoltasi presso il Palazzo della Cancelleria di Roma, nel maggio 2002 e' stato insignito, con i Cameristi Italiani, del prestigioso premio d'arte e di cultura "La Ruota d'Oro" promosso dal Rotary International. Il celebre compositore e violista croato Miroslav Miletic ha scritto per lui il "Concerto Grosso" per viola ed archi con prima assoluta nel 2006 in occasione delle Serate Musicali di Ossero. Nella stessa sede, nel 2008 c'e' stata la prima esecuzione di "Epitaffio per Pepin-Giuseppe" dello stesso autore, per viola ed archi, in memoria del fratello di Francesco Squarcia. 26.04.2012. | Press releases

MOZAIK GOTOVAC ITANell'ambito della rassegna "Il Mosaico Croato", mercoledi' 25 aprile ha avuto luogo l'estremamente interessante e molto seguita serata dedicata a Vlado Gotovac, il grande poeta, scrittore, politico e umanista croato. I presenti sono stati salutati dall'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e dal Consiglere del Presidente della Repubblica di Croazia per le attivita' sociali Zrinka Vrabec Mojzeš, mentre delle opere di Vlado Gotovac hanno parlato il Prof. Inoslav Bešker i il Prof. Predrag Matvejevic. A leggere le poesie e i pensieri di Gotovac sono stati gli attori Andreja Jakubin, Gianni Garko e Stefano Macchi. Una parte entusiasmante del programma e' stato anche il brillante concerto dei musicisti croati di fama internazionale che vivono e lavorano a Roma, Goran Listeš, chitarra e Francesco Squarcia, viola. Alla fine della serata dedicata a Vlado Gotovac e del concerto, e' stato offerto il rinfresco al quale i numerosi ospiti hanno potuto assaggiare i vini croati con la denominazione "qualita' croata" e "autenticamente croato" e i cioccolatini "Kraš". 26.04.2012. | Press releases