KROATISCHE TAGE IN WIEN
Kroatische Autorin und Übersetzerin Alida Bremer hielt am 27. Oktober 2009 im Festsaal des Alten Rathauses in Wien einen Literaturabend.
KROATISCHE TAGE IN WIEN
Kroatische Autorin und Übersetzerin Alida Bremer hielt am 27. Oktober 2009 im Festsaal des Alten Rathauses in Wien einen Literaturabend. Die Veranstaltung fand im Rahmen der Kroatischen Tage in Wien statt, die von der Bank Austria, Kultur Kontakt Austria und der Botschaft der Republik Kroatien in Wien organisiert wurden.
Durch das Programm führte Frau Annemarie Tuerk, Leiterin der Abteilung für Kultur und Marketing bei KulturKontakt Austria, die dem Publikum das breite Aktivitätenspektrum der Schriftstellerin und Übersetzerin Alida Bremer präsentierte. Alida Bremer ließ aus ihrem neuen unveröffentlichen Roman „Oliva“, in dem sie die Geschichte ihrer Familie aber zugleich die Geschichte Kroatiens und der ganzen Region erzählt. Der Roman „Oliva“ wird in deutscher Sprache geschrieben und voraussichtlich im Frühjahr 2010 herausgegeben.
Alida Bremer studierte Vergleichende Literaturwissenschaft, Romanistik, Slavistik und Germanistik und war lange Zeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin in Münster und Gießen tätig. Von 2004-2007 war sie Programmleiterin der Buchmesse in Pula/Istrien und 2008 leitete sie das Projekt „Kroatien als Schwerpunktland zur Leipziger Buchmesse 2008“. Für die Arbeit an Ihrem Roman „Oliva“ erhielt sie vom Robert Bosch Institut das Stipendium „Grenzgänger“.
Wichtige Publikationen: Kriminalistische Dekonstruktion: Zur Poetik der postmodernen Kriminalromane (1999), Jugoslawische (Sch)erben: Probleme und Perspektiven (1993), Literarischer Reiseführer: Istrien (2008), Südliches Licht. 20 Liebeserklärungen an Kroatien (2008), Kroatische Literatur der Gegenwart in 7 Bänden (2008), Zeitgenössische Literatur aus Kroatien, Fabula rasa. Oder: Zagreb liegt am Meer /Die kroatische Literatur der letzten 25 Jahre; in: die Horen, 229.1 (2008). Zahlreiche Übersetzungen aus dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen (Gedichtbände, Romane, Erzählungen, Theaterstücke, Essays).
Pressemitteilungen
