- Published: 13.11.2012.
Засідання Міжурядової комісії
<p align="justify"> У приміщенні Уряду України у Києві, у понеділок, 12 листопада проведено П’яте засідання Міжурядової українсько-хорватської Комісії з питань торговельно-економічного співробітництва. На засіданні головували пан Валерій П'ятницький, Урядовий уповноважений з питань європейської інтеграції України, та пан Деніс Чайо, Голова Державного офісу з питань торгівельної політики Республіки Хорватії, при активній участі Надзвичайного та повноважного посла України у Республіці Хорватії пана Олександра Левченка та Надзвичайного та повноважного посла Республіки Хорватії в Україні пана Томіслава Відошевіча.<br /> У роботі Комісії брали участь представники міністерств і відомств двох урядів: від Республіки Хорватії - Міністерства економіки, Державного офісу з метрології, Міністерства мореплавства, транспорту і інфраструктури, Міністерства закордонних та європейських справ, Державного офісу з питань торгівельної політики, Міністерства підприємництва і ремесел, Міністерства сільського господарства, Хорватської агенції з питань обов’язкових запасів нафти та нафтопродуктів, Міністерства наук, освіта та спорту, Хорватської господарської палати, Хорватського банку реконструкції та розвитку; від України – Міністерства економічного розвитку і торгівлі, Міністерства агропромислової політики, Міністерства інфраструктури, Міністерства освіти, науки молоді та спорту, Державної служби України з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва, Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами, Державного агентства з питань науки, інновацій та інформатизації, Національної агенції з питань енергоефективності, Торгово-промислової палати, АТ «Укрексімбанк», Державного агентства з туризму та курортів та Державної митної служби. Засідання тематично охопило наступні теми: економічний розвиток України та Республіки Хорватії, актуальний стан і перспективи розвитку двостороннього торгівельно-економічного співробітництва, співпраця у сфері транспорту, нормування, метрології та стандартизації, підприємництва, енергетики, енергоефективності і збереження енергії, сільського господарства, залучення інвестицій, освіти та технологій; митного, науково-технологічного співробітництва та співробітництва ТПП та Хорватської господарської палати.<br /> Співголови Комісії наголосили значення проведеного засідання, особливо з огляду на той факт, що попереднє засідання проведено у Загребі у червні 2006 року, а стосується країн, чиї потенціали значно перевищують сьогоднішні результати. Наступне засідання планується провести наступного року у Загребі.<br /> Люб’язні господарі після обіду організували коротку оглядову екскурсію історичним центром Києва для членів хорватської делегації. Після погодження тексту Протокол п’ятого засідання Міжурядової українсько-хорватської Комісії з питань торговельно-економічного співробітництва підписано у Посольстві, де відбувся і невеликий фуршет для усіх учасників засідання.</p>
? ?????????? ????? ??????? ? ?????, ? ?????????, 12 ????????? ????????? ?’??? ????????? ??????????? ??????????-??????????? ??????? ? ?????? ???????????-???????????? ???????????????. ?? ????????? ?????????? ??? ??????? ?'?????????, ???????? ????????????? ? ?????? ???????????? ?????????? ???????, ?? ??? ????? ????, ?????? ?????????? ????? ? ?????? ???????????? ???????? ?????????? ????????, ??? ???????? ?????? ????????????? ?? ???????????? ????? ??????? ? ?????????? ???????? ???? ?????????? ???????? ?? ????????????? ?? ???????????? ????? ?????????? ???????? ? ??????? ???? ????????? ??????????.
? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????? ??????????? ? ???????? ???? ??????: ??? ?????????? ???????? - ???????????? ?????????, ?????????? ????? ? ??????????, ???????????? ????????????, ?????????? ? ??????????????, ???????????? ??????????? ?? ???????????? ?????, ?????????? ????? ? ?????? ???????????? ????????, ???????????? ?????????????? ? ???????, ???????????? ?????????? ????????????, ??????????? ??????? ? ?????? ????’??????? ??????? ????? ?? ??????????????, ???????????? ????, ?????? ?? ??????, ??????????? ????????????? ??????, ???????????? ????? ????????????? ?? ????????; ??? ??????? – ???????????? ???????????? ???????? ? ????????, ???????????? ??????????????? ????????, ???????????? ??????????????, ???????????? ??????, ????? ?????? ?? ??????, ????????? ?????? ??????? ? ?????? ???????????? ???????? ?? ???????? ??????????????, ?????????? ????????? ? ?????????? ?? ?????????? ????????????? ?????????, ?????????? ????????? ? ?????? ?????, ????????? ?? ??????????????, ???????????? ??????? ? ?????? ??????????????????, ???????-??????????? ??????, ?? «????????????», ?????????? ????????? ? ??????? ?? ???????? ?? ????????? ?????? ??????. ????????? ????????? ??????? ???????? ????: ??????????? ???????? ??????? ?? ?????????? ????????, ?????????? ???? ? ??????????? ???????? ?????????????? ???????????-???????????? ???????????????, ????????? ? ????? ??????????, ??????????, ?????????? ?? ??????????????, ??????????????, ??????????, ?????????????????? ? ?????????? ???????, ?????????? ????????????, ????????? ??????????, ?????? ?? ??????????; ???????, ???????-?????????????? ??????????????? ?? ??????????????? ??? ?? ??????????? ????????????? ??????.
?????????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ?????????, ???????? ? ?????? ?? ??? ????, ?? ????????? ????????? ????????? ? ??????? ? ?????? 2006 ????, ? ?????????? ?????, ??? ?????????? ?????? ??????????? ??????????? ??????????. ???????? ????????? ?????????? ???????? ?????????? ???? ? ???????.
???’???? ????????? ????? ????? ???????????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ????? ??? ?????? ??????????? ?????????. ????? ?????????? ?????? ???????? ?’????? ????????? ??????????? ??????????-??????????? ??????? ? ?????? ???????????-???????????? ??????????????? ????????? ? ??????????, ?? ???????? ? ????????? ?????? ??? ???? ????????? ?????????.