До уваги туристичних фірм, агенцій та туроператорів

До уваги туристичних фірм, агенцій та туроператорів.

ВАЖЛИВО!                                                     

Шановні,

Документи для акредитації туристичних агенцій та туроператорів, які організують групові туристичні подорожі:

1. Лист-прохання про акредитацію при Посольстві (українською, англійською чи хорватською мовами).
2. Ліцензія на туристичну діяльність фірми (нотаріально завірена копія, перекладена хорватською або англійською мовою).
3. Договір з відповідною юридичною особою у Республіці Хорватії, з елементами, що стосуються викуплених місць (приватних чи готельних).
4. Договір з авіакомпанією чи іншою компанією, яка займається організованим перевезенням туристів на відпочинок та назад (маршрут, регулярність рейсів, кількість місць).
5. Договір із страховою компанією, яка страхує туристів на час перебування в Хорватії, умови страхування.
6. Приблизну оцінку очікуваної кількості туристів.
7. Доручення на кур’єра (не більше двох осіб), який подаватиме документи і забиратиме їх з Посольства, копії його закордонного та внутрішнього паспортів, одну кольорову фотографію 3,5х4,5.


Від хорватської фірми:


8. Виписка з судового реєстру (дійсна 6 місяців) / Izvod iz sudskog registra (ne stariji od 6 mjeseci)/, або завірену копію рішення Торгового суду / Ovjerena preslika rješenja Trgovačkog suda/.

При вирішенні питання про проходження акредитації, можуть вимагатися додаткові документи.

Документи на акредитацію приймаються до 15 березня 2012 року, за попередньою домовленістю. Документи подаються в двох примірниках оригінал та копія (обидва примірники залишаються в Посольстві). Документи подають директор або менеджер напряму (особа, що може дати конкретну і вичерпну відповідь на будь-яке запитання), для співбесіди з консулом.

Попередній запис на співбесіду за телефоном: +38(044) 489-87-46.

 

м. Київ, 26 січня 2012 року

?? ????? ??????????? ????, ??????? ?? ?????????????.

???????!                                                     

???????,

????????? ??? ??????????? ??????????? ??????? ?? ?????????????, ??? ??????????? ??????? ?????????? ????????:

1. ????-???????? ??? ??????????? ??? ?????????? (???????????, ??????????? ?? ??????????? ??????).
2. ???????? ?? ?????????? ?????????? ????? (??????????? ???????? ?????, ??????????? ??????????? ??? ??????????? ?????).
3. ??????? ? ??????????? ????????? ?????? ? ?????????? ????????, ? ??????????, ?? ?????????? ?????????? ????? (????????? ?? ?????????).
4. ??????? ? ????????????? ?? ????? ?????????, ??? ?????????? ????????????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ?? ????? (???????, ???????????? ??????, ????????? ?????).
5. ??????? ?? ????????? ?????????, ??? ??????? ???????? ?? ??? ??????????? ? ????????, ????? ???????????.
6. ????????? ?????? ?????????? ????????? ????????.
7. ????????? ?? ???’??? (?? ?????? ???? ????), ???? ?????????? ????????? ? ?????????? ?? ? ??????????, ????? ???? ???????????? ?? ???????????? ?????????, ???? ????????? ?????????? 3,5?4,5.


??? ??????????? ?????:


8. ??????? ? ???????? ??????? (?????? 6 ???????) / Izvod iz sudskog registra (ne stariji od 6 mjeseci)/, ??? ???????? ????? ??????? ????????? ???? / Ovjerena preslika rješenja Trgovačkog suda/.

??? ????????? ??????? ??? ??????????? ???????????, ?????? ?????????? ????????? ?????????.

????????? ?? ??????????? ??????????? ?? 15 ??????? 2012 ????, ?? ??????????? ????????????. ????????? ????????? ? ???? ??????????? ???????? ?? ????? (?????? ?????????? ??????????? ? ??????????). ????????? ??????? ???????? ??? ???????? ??????? (?????, ?? ???? ???? ????????? ? ???????? ????????? ?? ????-??? ?????????), ??? ?????????? ? ????????.

?????????? ????? ?? ?????????? ?? ?????????: +38(044) 489-87-46.

 

?. ????, 26 ????? 2012 ????

Press releases