Гостуване на хърватските писателки Ружица Циндори и Ивана Шоят-Кучи в София

Гостуване на хърватските писателки Ружица Циндори и Ивана Шоят-Кучи в София

В периода от 24 до 27 април, в рамките на международното културно сътрудничество между Съюза на хърватските писатели, Народното читалище „Д-р Петър Берон” и Съюза на българските писатели, в София гостуваха хърватските писателки Ружица Циндори и Ивана Шоят-Кучи. По време на тяхното гостуване в София, на 27 април в българското Министерство на културата е организирана вечер на писателите, на която бяха представени двете писателки. Ружица Циндори представи своята стихозбирка „Странникът от Итака”, преведена на български език, а Ивана Шоят-Кучи представи романа си „Understadt”, в който се разказва за няколко генерации жени в Осийек през 20-я век, и за който получи наградата „Владимир Назор”. Гостуването на хърватските писателки е плод на многогодишното българо-хърватско сътрудничество, чиято цел е промоция на нашите автори в България, преводи на съвременните хърватски автори на български език, както и българските автори на хърватски език.

 

????????? ?? ??????????? ????????? ?????? ??????? ? ????? ????-???? ? ?????

? ??????? ?? 24 ?? 27 ?????, ? ??????? ?? ?????????????? ???????? ?????????????? ????? ????? ?? ??????????? ????????, ????????? ???????? „?-? ????? ?????” ? ????? ?? ??????????? ????????, ? ????? ????????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ? ????? ????-????. ?? ????? ?? ??????? ????????? ? ?????, ?? 27 ????? ? ??????????? ???????????? ?? ????????? ? ???????????? ????? ?? ??????????, ?? ????? ???? ??????????? ????? ?????????.
?????? ??????? ????????? ?????? ??????????? „?????????? ?? ?????”, ????????? ?? ????????? ????, ? ????? ????-???? ????????? ?????? ?? „Understadt”, ? ????? ?? ???????? ?? ??????? ????????? ???? ? ?????? ???? 20-? ???, ? ?? ????? ?????? ????????? „???????? ?????”. ??????????? ?? ??????????? ????????? ? ???? ?? ?????????????? ???????-????????? ??????????????, ????? ??? ? ???????? ?? ?????? ?????? ? ????????, ??????? ?? ???????????? ????????? ?????? ?? ????????? ????, ????? ? ??????????? ?????? ?? ????????? ????.

?????? ??????? ???? ??????? ???? ? ????????? ? ????????. ??????? ??????? ?? ????????? ?? ????????? ???? ? ?? ???? ? ???????? ?? ??????????? ???????? ? ?????????.  ?? ????????? „????????? ?????????” 2010 ?. ??? ????? ? ????????? ? ???????? ?????? ???? ?? ?????????? ???????? ?????????? ? ??????? ?? ??????????????? ????? ?????????. ??????? ????????????? ? ?????? ??????? ?? ??????????, ???????????? ??????? ? ?? ??????????? ?????. ? ??????? ?????? ???? ???????? ?? ????? ?? ??????????? ????????. ????????? ??????????? ??: ????? ?? ???????? (1984), ??????????? ?????? (1989), ???????, ???????????? (1997), ???????? ? ??????? (2002), ??????????? (2006), ????, ????, ?????? (2006), ????? ? ????????? ? ??????? ??????? ???????, ???? ???-????? ???????? ???????.

????? ????-????, ???????????? ????????? ?? ??????, ????? ? ???? ?????? ?????? ? ??????, ?????? ? ????????? ??????? ?????????. ?????? ? ????? ??????? (2002), ?????? ? ???????? ???? ???? (2006) ? ???????? (2008), ????? ?? ?????? ???????? ????? (2006), ?????? ??? ??????? ????????? (2000), ?????????? (2003), ??????? (2005) ? ??. ???????? ????? ?? ??????? ? ?????????.
 

Press releases