III. Savjetovanje njemackih kroatista u Veleposlanstvu RH u Berlinu, 20. i 21. listopada 2007.
U organizaciji Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa RH i Veleposlanstva RH u SR Njemackoj, održano je 20. i 21. listopada 2007. u Veleposlanstvu RH III. Savjetovanje njemackih kroatista s petnaest njemackih sveucilišta (Berlin, Bamberg, Gießen, Göttingen, Freiburg, Halle-Wittenberg, Heidelberg, Jena, Leipzig, Mannheim, München, Oldenburg, Regensburg, Tübingen, Würzburg)na kojima se hrvatski jezik predaje u okviru slavistickih studija.
Savjetovanje su pozdravnim govorima otvorile mr.sc. Vera šutalo, pomocnica ministra znanosti, obrazovanja i športa RH koja je prenijela sudionicima i suorganizatorima poruke podrške ministra znanosti, obrazovanja i športa RH, dr. Dragana Primorca i dr. Vesna Cvjetkovic Kurelec, veleposlanica RH u SR Njemackoj.
III. Savjetovanje njemackih kroatista u Veleposlanstvu RH u Berlinu, 20. i 21. listopada 2007.
U organizaciji Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa RH i Veleposlanstva RH u SR Njemackoj, održano je 20. i 21. listopada 2007. u Veleposlanstvu RH III. Savjetovanje njemackih kroatista s petnaest njemackih sveucilišta (Berlin, Bamberg, Gießen, Göttingen, Freiburg, Halle-Wittenberg, Heidelberg, Jena, Leipzig, Mannheim, München, Oldenburg, Regensburg, Tübingen, Würzburg)na kojima se hrvatski jezik predaje u okviru slavistickih studija.
Savjetovanje su pozdravnim govorima otvorile mr.sc. Vera šutalo, pomocnica ministra znanosti, obrazovanja i športa RH koja je prenijela sudionicima i suorganizatorima poruke podrške ministra znanosti, obrazovanja i športa RH, dr. Dragana Primorca i dr. Vesna Cvjetkovic Kurelec, veleposlanica RH u SR Njemackoj.
Ovogodišnje je Savjetovanje tematski bilo podijeljeno u dva bloka, aspekte hrvatsko-njemacke kulturne i književne razmjene (predavanja su održali prof. em. dr. Reinhard Lauer s Odsjeka za slavisticku filologiju Sveucilišta Göttingen i gosti sa zagrebackog Filozofskog fakulteta, prof. dr. Dunja Fališevac, prof. dr. Marijan Bobinac, prof. dr. Vinko Brešic, prof. dr Damir Dukic, doc. Dr. Bernardina Petrovic, mr. sc. Dinka Pasini i direktorica Hrvatske sveucilišne naklade, Anita šikic) i predstavljanje Društva njemackih kroatista, osnovanog ove godine na inicijativu Veleposlanice RH U SR Njemackoj, dr. Vesne Cvjetkovic Kurelec, pokrenutu u sklopu prošlogodišnjeg, drugog Savjetovanja.
Uvodno izlaganje održala je predsjednica Društva, prof. dr. Elisabeth von Erdmann s Katedre za Slavenske književnosti Sveucilišta u Bambergu. U okviru ovoga dijela programa predavanja su održali prof. dr. Josip Matešic sa sveucilišta u Mannheimu, Renata Jakic, asistentica dr. von Erdmann i clanica upravnog odbora Društva, prof. dr. Jochen Raecke sa sveucilišta u Tübingenu i dr. Alida Bremer, potpredsjednica Društva njemackih kroatista, književna prevoditeljica, spisateljica i voditeljica projekta i urednica programa hrvatskog nastupa na Medunarodnom sajmu knjiga u Leipzigu 2008. godine. Dr. Bremer predstavila je program predstavljanja Hrvatske kao zemlje-težišta i ukratko izvijestila o velikom zanimanju koje je izazvalo prvo predstavljanje ovog projekta njemackoj javnosti u okviru ovogodišnjeg Medunarodnog sajma knjiga u Frankfurtu.
Sve informacije u vezi hrvatskog nastupa na Sajmu knjiga u Leipzigu 2008. godine vec se sada mogu naci na Internet stanicama organizatora, www.krobuch.de
Zakljucno izlaganje III. Savjetovanja njemackih kroatista održala je dr. Elisabeth von Erdmann, predsjednica Društva njemackih kroatista. Dr. von Erdmann predstavila je osnovne zadace Društva: uspostavljanje komunikacije (kako medusobne tako i sa strucnjacima iz Hrvatske), prezentacija projekta, transparentnost planiranih aktivnosti i naglasila važnost umreženosti i sinergije kako bi se postigli željeni rezultati a to su poboljšanje i daljnji razvitak statusa kroatistike u Njemackoj kao i rad na promociji hrvatskog jezika i književnosti na njemackoj znanstvenoj, kulturnoj i književnoj sceni. Društvo njemackih kroatista takoder ce sljedece godine preuzeti od Veleposlanstva RH organizaciju IV. Savjetovanja njemackih kroatista.
Priopćenja
