Poznati japanski muški zbor Shingetsu-Kai sa sveucilišta Kwansei Gakuin otpjevat ce u Zagrebu, 11. rujna 2014. u prolazu Oktogon, pjesmu koja ih je proslavila u Hrvatskoj.
Vec je od ranije poznata povezanost hrvatskih arija i japanskih studenata. Muški zbor jednog od najprestižnijih japanskih sveucilišta Kwansei Gakuin, na kojem godina studiranja stoji 15 tisuca eura, za svoju je himnu odabrao upravo „U boj, u boj“, poznatu ariju iz opere „Nikola šubic Zrinski“ Ivana pl. Zajca.
Japanski zbor pjeva ovu ariju na hrvatskom jeziku vec skoro 90 godina, a vjeruje se da su lik i djelo Nikole Zrinskog Sigetskog našli svoje poštovatelje u dalekome Japanu upravo zbog njegove hrabrosti i casne samurajske smrti. Medutim, samo posljednjih tridesetak godina znaju da je rijec o hrvatskoj pjesmi.
Alumni clanovi zbora s ponosom dolaze u domovinu pjesme koju pjevaju, a još su i ponosniji jer dolaze u domovinu kravate. 11. rujna u 14 sati, u prolazu Oktogon, zapjevat ce pjesmu koja ih je proslavila u Hrvatskoj te ce tom prigodom na sebi nositi kravate marke Croata napravljene posebno za 125. godišnjicu njihovog osnutka.
Zbor dolazi u Hrvatsku u organizaciji i pratnji gde. Jelene Yamasaki, djelatnice pocasnog konzulata Republike Hrvatske u Osaki, koja u Japanu vec devetnaest godina promice ljepote, povijest i kulturne vrijednosti naše zemlje.
Zanimljiva je informacija da su japanski vojnici culi Zajcevu ariju nakon I. Svjetskog rata, tijekom remonta americkog broda Heffron u Kobeu, i toliko im se svidjela da su je naucili napamet. Dobro ce izvježbano uho možda primijetiti u nastupu impresivnog japanskog zbora da oni ne izgovaraju sasvim pravilno neke naše rijeci jer se kroz povijest vjerovalo da je pjesma ceška, slovacka, makedonska, srpska... Tek 1979. godine japanski su izvodaci otkrili pravo porijeklo himne koja ih je proslavila i koju izvode dulje od 80 godina.
Pozivnica
Priopćenja
