Vijesti

Jergovic u W-wieMiljenko Jergovic pred poljskom publikom Dvije knjige Miljenka Jergovica prevedene na poljski jezik: Ruta Tannenbaum i Freelander predstavljene su jucer na književnoj veceri u organizaciji triju izdavackih kuca: Czarne, Pogranicze i Sejny u studentskom klubu "Powiekszenie". Ugodnu i tecnu vecer omogucio je sam autor i njegova prevodteljica svojim humorom ispunjenim pokušajem definiranja svog identiteta i utjecaja života na Balkanu, isticuci svoje hrvatsko porijeklo, odrastanje u Sarajevo te sadašnji život u Zagrebu. Svojim misaonim relacijama uspio je cijelo vecer zadržati osmijeh na licima publike, te jednostavno objasniti što ga cini onim što jest i što cini njegova dijela onim što predstavljaju. U publici se se našli mahom varašvski slavisti, velik broj studentica kroatistike i ljubitelji slavenskih jezika. Poljsko putovanje Miljenka Jergovica nastavlja se predstavljanjem prijevoda knjiga u Krakowu i Wroclawu.18.10.2010. | Priopćenja

Ministrica Bienkowska u posjetu RHMinistrica Bienkowska u posjetu RH Vezano za pripremu službenog posjeta gde. Elzbiete Bienkowske, ministrice regionalnog razvoja Republike Poljske, veleposlanik mr.sc Ivan Del Vechio sastao se s gdom. Bienkowskom koja na poziv potpredsjednika Vlade RH i ministra regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva mr.sc Božidara Pankretica krajem tjedna posjecuje Hrvatsku. U vrlo srdacnoj atmosferi ministrica Bienkowska zahvalila je na vrlo kvalitetno i sadržajno pripremljenom programu posjeta od kojega poljska strana mnogo ocekuje, posebice vezano za predstavljanje dva projekta (tzv. twinning light projekti) suradnje povezana s jacanjem administrativnih kapaciteta državne uprave u završnoj fazi procesa hrvatskog pristupanja EU, osobito s obzirom na veliko poljsko iskustvo i specificna znanja te efikasnost u korištenju EU fondova.12.10.2010. | Priopćenja

Diplomatksa vecer s veleposlanicima "Troike"Diplomatksa vecer s veleposlanicima "Troike" Sinoc je u rezidenciji veleposlanika Ivana Del Vechia održana vecera za veleposlanike država clanica koje sacinjavaju "troiku" predsjedatelja Unijom, zatim država kandidatkinja te dužnosnika MVP RP koji su izravno zaduženi za pripremu poljskog predsjedanja EU u drugoj polovici 2011. godine. Razgovaralo se o tijeku belgijskog predsjedanja tako i o planovima i prioritetima madarske i poljske strane koje ce, kao prve države iz središnje Europe biti u prigodi predvoditi Uniju, a u svjetlu završne faze hrvatskog pristupnog procesa.11.10.2010. | Priopćenja

Posjet Torunju i BydgoszczuPosjet Torunju i Bydgoszczu U organizaciji g. Henryka Maciejewskog potencijalnog kandidata za pocasnog konzula RH, a na poziv marszaleka g. Piotra Calbieckog i predsjedavajucim Sejmika dr.Krzysztofom Sikorom, mr.sc Ivan Del Vechio, veleposlanik RH u Poljskoj posjetio je Torunj i Bydgoszcz, glavna središta Kujawsko-pomorskog vojvodstva, kako bi se upoznao s potencijalima regije i ponudio razlicite oblike i mogucnosti suradnje s Hrvatskom.06.10.2010. | Priopćenja

muzicke profesorice"Chopinovo natjecanje za pijaniste je kao olimpijada za sportaše" Grupa od 17 profesora srednjih muzickih škola iz Zagreba boravila je od 02.-07. listopada u Varšavi povodom poznatog Chopinovog natjecanja koje se održava svakih pet godina. Ove godine i Hrvatska je imala svog predstavnika, mladog pijanistu Aljošu Jurinica, koji je nastupio na natjecanju 04. listopada. Za cijelu grupu profesora priredeno je primanje u rezidenciji veleposlanika RH.04.10.2010. | Priopćenja

hrvatski konzultantiPoštovani veleposlanice Del Vechio, U ime grupe hrvatskih konzultanata koja je bila na studijskom putovanju po Poljskoj, EBRD TAM BAS Programa te mene, želim vam se najtoplije zahvaliti na toploj dobrodošlici u hrvatskom veleposlanstvu koje ste nam Vi i Vaš tim priredili. Rasprava i okrugli stol koji je bio dio Vašeg prijema samo pokazuje koliko je potreban i koristan dijalog izmedu javnih institucija te privatnog, a narocito consulting sektora. Mi se iskreno nadamo da cemo znanje i iskustvo steceno u Poljskoj uspjeti primijeniti i u našoj zemlji, a u cilju bolje iskoristivosti pred-pristupnih i strukturnih EU fondova. U tom smislu planiramo i napraviti sažetak sastanaka i prezentacija iz Poljske te s prijedlozima otici direktno na hrvatske institucije i lobirati za kvalitetne promjene i poboljšanje procesa. Izuzetno nam je znacajan i briefing o poljskom gospodarstvu te poziv na suradnju, koji ce vjerujem uroditi plodom te kvalitetnijim i vecim obimom kooperacije izmedju poljskog i hrvatskog gospodarstva. Takoder bih iskoristila priliku i zahvalila se g. Baketi na svim zanimljivim informacijama koje smo culi od njega, a posebno na HTZ-ovim VIP poklonima koji su naišli na oduševljenje kod svih naših poljskih domacina. Renata Deiuri National Programme Director EBRD TAM BAS Programme 01.10.2010. | Priopćenja

Poljskog olimpijskog odbora (PKOI-Polski Komitet Olimpijski)Poljski olimpijski odbor - PKOI-Polski Komitet Olimpijski U okviru obilaska sjedišta Poljskog olimpijskog odbora (PKOI-Polski Komitet Olimpijski) veleposlanik Ivan Del Vechio posjetio je, 28. rujna o.g., Muzej sporta i turizma i sastao se s njegovim ravnateljem g. Tomaszom Jagodzinskim. U razgovorima o mogucnostima suradnje podržane su aktivnosti novoosnavog Društva poljsko-hrvatskog prijateljstva, a razmotrena je inicijativa o postavljanju ciljane izložbe o promociji hrvatskih turistickih potencijala te prirodnih ljepota i kulturnih znamenitosti u arhitektonski vrlo atraktivnim prostorima Muzeja. U veleposlanikovoj su pratnji bili g. Janusz Jesionek, predsjednik spomenutog Društva i g. Hrvoje Cikovic, prvi tajnik VLP RH u Warszawi. 28.09.2010. | Priopćenja

Inicijativa za osnivanje Regionalnog poljsko-hrvatskog društva prijateljstvaInicijativa za osnivanje Regionalnog poljsko-hrvatskog društva prijateljstva U Krakowu su održani razgovori sa inicijativnim odborom i pocela se pripremati dokumentacija sa buducim clanovima i vodstvom Regionalnog poljsko –hrvatskog društva prijateljstva. Osnivacka skupština društva održat ce se 21.11.2010. godine u Krakowu. Nazociti ce joj oko 50 osoba, uglavnom celnici Malopoljske regije, grada Krakowa, rektori krakovskih fakulteta, profesori itd. Interes za ovakav oblik aktivne suradnje sa Hrvatskom je vrlo velik.27.09.2010. | Priopćenja

Sastanak Uprave bilateralne Poljsko-hrvatske trgovinskeSastanak Uprave bilateralne Poljsko-hrvatske trgovinske i industrijske komore Održan je sastanak Uprave bilateralne Poljsko-hrvatske trgovinske i industrijske komore na kojem su bili nazocni i clanovi iz Hrvatske. Analizirane su dosadašnje aktivnosti, utvrden je plan rada za iducu godinu, koji se sastoji od organiziranja minimalno dva gospodarska foruma, seminara na kojima ce se prezentirati pravni propisi iz podrucja poreznog sustava obje zemlje, kao i uvjeti i metode otvaranja novih kompanija, sudjelovanje na gospodarskim sajmovima i u Poljskoj i u Hrvatskoj...27.09.2010. | Priopćenja

Sastanak sa zamjenikom rektora Visoke rudarskometalurške školeSastanak na Visoko rudarskometalurškoj školi Veleposlanik Del Vechio održao je sastanak sa zamjenikom rektora Visoke rudarskometalurške škole Jerzyjem Lisom i profesorom doktorom Stanislawom Skrzypekom na temu suradnje ove škole sa hrvatskim visokim školama, razmjene studenata, mogucnosti korištenja europskih sredstava u sklopu programa Sokrates. Visoka rudarsko-metalurške škola nudi hrvatskim studentima mogucnost studiranja na fakultetima koji ne postoje u Hrvatskoj, npr. na odjelu metalurgije, nafte i plina, na odjelu keramike ili odjelu biomedicinskog inženjeringa. Zainteresirani su i za druge oblike suradnje.25.09.2010. | Priopćenja