U sklopu svog sudjelovanja na 32. Književnom festivalu u Montpellieru (19. - 21.svibnja 2017.) hrvatski književnik i novinar Renato Baretic je predstavio francusko izdanje svoje hrvatske uspješnice Osmi povjerenik i u prostorijama Veleposlanstva RH u Parizu. Dan prije, 23. svibnja 2017. godine, Renato Baretic je primio nagradu studenata Francuskog instituta za orijentalne jezike i kulture – INALCO u Parizu za najbolju knjigu godine.
VRH Pariz je organizirao književnu vecer s autorom i njegovom prevoditeljicom Chloé Billon, tijekom koje je autor pojasnio motive i ideje koje su ga vodile u stvaranju Osmog povjerenika. Ugodno iznenaden odlicnim odjecima knjige u Francuskoj, u izdanju Gaïa, autor je na duhovit i zanimljiv nacin govorio o sadržaju knjige, uz konsekutivni prijevod na francuski jezik. Prema ovoj knjizi, pripremljene su kazališne predstave u Splitu i Zagrebu, a aktualno se na Festivalu u Cannesu prodaje film u režiji Ivana Salaja i u produkciji Alka.
Uzvanici su dugotrajnim pljeskom nagradili autora i prevoditeljicu, nakon cega su razgovori nastavljeni u sklopu domjenka organiziranog od strane VRH Pariz.
Priopćenja
