Hrvatska književnica i prevoditeljica Ivana šojat-Kuci je 13. lipnja u Narodnom ucilištu „Penco P. Slavejkov“, u Sofiji predstavila svoj roman Unterstadt, koji je nositelj cetiri književne nagrade u RH; godišnje nagrade Vladimir Nazor za književnost, nagrade Ksaver šandor Gjalski, godišnje nagrade Josip i Ivan Kozarac te književne nagrade Fran Galovic. Izdavacka kuca Perzej iz Sofije, na cijem je celu Plamen Totev, objavila je roman na bugarski jezik. Medu publikom u Narodnom ucilištu, uz podršku djelatnika VRH Sofija, našli su se spisatelji, intelektualci, citatelji te predstavnici medija. Književnica je zajedno s nakladnikom Totevim posjetila VRH Sofija.
Roman Unterstadt pisan je u maniri najboljih i najvecih modernistickih romana, a pripovijeda pricu gradanske obitelji njemackih korijena u gradu Osijeku od pocetka do kraja dvadesetog stoljeca. Autorica je, predstavljajuci svoju knjigu, opisala kako se u romanu kroz povijest jedne obitelji govori o dvadesetom stoljecu u višeetnickom gradu, diktaturama, pogrešnom izboru strana, o sudbini kojoj se teško othrvati.
Priopćenja
