Vijesti

Predsjednica Narodnog Sobranja Cecka Caceva posjetila hrvatski štandPredsjednica Narodnog Sobranja Cecka Caceva posjetila hrvatski štand 6. prosinca u Sofija Expo centru u organizaciji Medunarodnog kluba žena u Sofiji (IWC) održan je 15. Godišnji dobrotvorni sajam koji je svecano otvorila predsjednica Narodnog Sobranja Cecka Caceva. Rijec je o dobrotvornom sajmu koji se tradicionalno organizira s ciljem prikupljanja donacija za humanitarne projekte IWC-a u Republici Bugarskoj. U organizaciji Veleposlanstva RH u Sofiji na sajmu je bio zastupljen i hrvatski štand na kojemu su se mogli kupiti neki od tradicionalnih hrvatskih proizvoda. Hrvatski štand je bio jako dobro posjecen, a posjetila ga je i predsjednica Narodnog Sobranja Cecka Caceva. Na ovogodišnjem sajmu sudjelovalo je 49 zemalja, a prikupljena je svota od oko 135 000 €. 06.12.2009. | Priopćenja

„Price iz davnine“ Ivane Brlic-Mažuranic prevedena na bugarski jezikZbirka pripovjedaka „Price iz davnine“ Ivane Brlic-Mažuranic prevedena na bugarski jezik i predstavljena na Medunarodnom sajmu knjiga u Sofiji 5. prosinca u sklopu 28. Medunarodnog sajma knjige u Sofiji izdavacka kuca „Omofor“ predstavila je novo izdanje zbirke pripovjedaka Ivane Brlic-Mažuranic „Price iz davnine“ prevedene na bugarski jezik. Ivana Brlic-Mažuranic priznata u Hrvatskoj i u svijetu kao jedna od najznacajnijih spisateljica za djecu predstavljena je kao „hrvatski Andersen“, a zbog svoje virtuoznosti kao djecjeg pripovjedaca i posezanja u fantasticni svijet mitologije i kao „hrvatski Tolkien“. Svojom originalnošcu i svježinom Ivana Brlic-Mažuranic ravnopravno stoji rame uz rame s velikanima djecje književnosti, receno je na predstavljanju, kao i podatak da je spisateljica dva puta bila nominirana za Nobelovu nagradu. 05.12.2009. | Priopćenja

gostovanje veljka barbieria i fišeraGostovanje Veljka Barbierija i Ernesta Fišera na književnoj veceri u Sofiji U suradnji s Narodnom citaonicom „Dr. Petar Beron“ i Gradske knjižnice u Sofiji, 25. studenog o.g. u Gradskoj knjižnici održana je književna vecer na kojoj su sudjelovali hrvatski književnici Veljko Barbieri i Ernest Fišer. Gostovanje hrvatskih književnika u Bugarskoj nastavak je zapocete intenzivnije suradnje izmedu hrvatskih i bugarskih književnika. Okupljenu publiku pozdravila je veleposlanica Danijela Barišic. 25.11.2009. | Priopćenja

posjet predsjednice Narodnog Sobranja Republike Bugarske Cecke CaceveSlužbeni posjet predsjednice Narodnog Sobranja Republike Bugarske Cecke Caceve Hrvatskoj 10.-12. studenog 2009. Iskustva Hrvatske i Bugarske u pregovorima s Europskom unijom, te jacanje parlamentarne suradnje u okviru EU bile su glavne teme razgovora koje su predsjednik Hrvatskog sabora Luka Bebic i njegova bugarska kolegica Cecka Caceva vodili u srijedu, 11. studenog u Zagrebu. Predsjednica Narodnog Sobranja Republike Bugarske Cecka Caceva boravila je u službenom posjetu Republici Hrvatskoj od 10.–12. studenog o.g. "Razgovarali smo o iskustvima i problemima koje su Hrvatska i Bugarska imale tijekom pregovarackog procesa s EU", rekao je nakon razgovora Bebic. On je naglasio da ce dvije zemlje "intenzivirati parlamentarnu suradnju i otvoriti neka pitanja koja vlade mogu racionalizirati i rješavati". 12.11.2009. | Priopćenja

Susret vp Barišic s predsjednicom Narodnog Sobranja Ceckom CacevomSusret vlp Barišic s predsjednicom Narodnog Sobranja Ceckom Cacevom 29.10.2009. - Razgovaralo se o predstojecem službenom posjetu predsjednice Narodnog sobranja Hrvatskoj u razdoblju od 10.-12. studenog o.g. To je prvi službeni bilateralni posjet gde Caceve nekoj državi otkako je izabrana na dužnost predsjednica Narodnog Sobranja. Tijekom razgovora potvrdena je namjera za što vecom suradnjom dvaju parlamenata, kroz radne grupe i odbore naglasivši s obzirom na slicnosti dviju zemalja (povijest, tranzicijsko razdoblje, euroatlantske integracije). Predsjednica bugarskog parlamenta naglasila je kako Hrvatsku u vrlo bliskoj buducnosti vidi kao punopravnu clanicu Europske unije, dodajuci kako ce Bugarska i nadalje aktivno pomagati Hrvatskoj na njenom putu u EU. 29.10.2009. | Priopćenja

Festivala Malashevo 2009.Na VI. Medunarodnom festivalu folklora "Maleševo pjeva i pleše" (?Malaševo pee i tancyva?) u Mikrevu KPD «Sveta Klara» osvojili Grand prix nagradu Festivala Malashevo 2009. Kulturno prosvjetno društvo «Sveta Klara» iz istoimenog novozagrebackog naselja je pod pokroviteljstvom Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba u razdoblju od 22. – 26. 10. 2009. gostovala u Republici Bugarskoj na VI. Medunarodnom festivalu folklora "Maleševo pjeva i pleše" (?Malaševo pee i tancyva?), Mikrevo 2009. Društvo je na navedenom festivalu sudjelovalo u natjecateljskom dijelu te su tom prilikom osvojili Grand prix nagradu festivala kao najbolje folklorno društvo izmedu 60 grupa iz 13 svjetskih zemalja s 3 kontinenta. Tijekom njihovog boravka u Bugarskoj posjetili su Veleposlanstvo RH u Sofiji gdje ih je primila vlp Barišic i ostali djelatnici Veleposlanstva. 26.10.2009. | Priopćenja