U Londonu se od 12. do 14. travnja 2016. održao 45. Londonski sajam knjiga (London Book Fair). Vec cetvrtu godinu za redom na ovom prestižnom sajmu hrvatska se književna produkcija predstavila na svom vlastitom štandu. Uz Ministarstvo kulture RH i Hrvatsko društvo pisaca sudjelovanje Hrvatske na Londonskom sajmu knjiga poduprlo je Veleposlanstvo RH u Londonu. Fokus hrvatskog programa na ovogodišnjem sajmu knjiga bio je na predstavljanju publikacija 5 Books from Croatia i Zagreb Noir. Program dogadanja ukljucio je i niz razgovora o temama kao što je iskustvo prevodenja s hrvatskog na engleski jezik, te kako se prevodenje s hrvatskog uklapa u širu praksu prevodenja s malih jezika u Velikoj Britaniji. Hrvatsko-britanska dramaturginja Tena štivicic i Aleksandar Hut Kono, prvi hrvatski autor cija je opera praizvedena u londonskom Royal National Theatre, razgovarali su o spisateljskom stvaralaštvu "izmedu jezika". Na vecini dogadanja pridružili su se i medunarodni sugovornici iz organizacija poput English PEN, LAF, New Books in German, Forum slavenskih kultura, itd.
Priopćenja
