Premijerna izvedba Sportskog komada Nobelovke Elfriede Jelinek (u engleskom prijevodu Sports Play) i produkciji britanske kazališne kompanije Just a Must, koju su osnovali hrvatski kazalištarci s londonskom adresom Vanda Butkovic i Berislav Juraic, odlicno je prihvacena od strane britanske publike i kriticara.
Sports Play je provokativno istraživanje veza izmedu sporta, nacionalizma i nasilja, te se bavi našom opsesijom s izgledom i neumornim sportskim duhom.
Hrvatski kazalištarci djelom „Sportski komad“ ostvarili uspjeh u Londonu
Premijerna izvedba Sportskog komada Nobelovke Elfriede Jelinek (u engleskom prijevodu Sports Play) i produkciji britanske kazališne kompanije Just a Must, koju su osnovali hrvatski kazalištarci s londonskom adresom Vanda Butkovic i Berislav Juraic, odlicno je prihvacena od strane britanske publike i kriticara.
Sports Play je provokativno istraživanje veza izmedu sporta, nacionalizma i nasilja, te se bavi našom opsesijom s izgledom i neumornim sportskim duhom. Brišuci granicu izmedu kazališnog i sportskog dogadanja, ova predstava zahtijeva olimpijske napore kako od glumaca tako i od publike.
Predstava je dosad gostovala diljem Velike Britanije u Lancasteru, Berwick-upon-Tweedu, Cardiffu i Exeteru, a trenutno se izvodi u Londonu u Chelsea Theatre.
Elfriede Jelinek je austrijska književnica, dobitnica Nobelove nagrada za književnost 2004. Ujedno je i cetverostruka dobitnica Mülheimer Dramatikerpreis, najveceg njemackog priznanja za kazališna djela. Najpoznatija je po svom romanu Pijanistica na kojoj se bazira nagradivani film Michaela Hanekea s Isabelle Huppert u naslovnoj ulozi.
Britanski The Times napisao je da je to predstava „maratonskih napora, zaigrane isprepletene režije, zajedljivog humora i inspirativnog scenskog dizajna“. Kriticarka The Guardiana, Elizabeth Mahoney, rekla je da je predstava „pametna i cool s mnogo toga cemu se treba diviti“, a utjecajni kazališni blogger Andrew Haydon izjavio je da je to „izrazito inteligentan prikaz važnog književnog djela“ zakljucivši da je kompanija uspjela uvesti europsku kazališnu estetiku u britansko kazalište. A kazališni website One Stop Arts dodjelio je pet zvjezdica produkciji ocjenivši da je predstava „razlicita od mnogih predstava koje se mogu vidjeti u ovoj zemlji.“ Uz sve to kazališna kriticarka The Guardiana u svojoj kolumni cetiri tjedna zaredom preporucuju Sports Play kao „must-see“.
S obzirom na taj uspjeh, Ruth Mackenzie, glavna ravnateljica Kulturne Olimpijade ponudila je kompaniji i citanje citavog teksta na West Endu, a koje ce se održati 12. kolovoza.
Just a Must na ovom projektu suraduje s Austrijskim kulturnim forumom u Londonu, a projekt je poduprijela britanska vlada putem nezavisne agencije Arts Council England. Predstava je premijerno izvedena u Lancasteru, 11. srpnja u Live at LICA (Nuffield Theatre). Predstavu je režirala Vanda Butkovic, a producirao Berislav Juraic. Tekst Ein Sportstück Elfriede Jelinek, u prijevodu Penny Black i s predgovorom Karen Jürs-Munby objavio je poznati britanski kazališni izdavac Oberon Books.
Priopćenja
