U Bukureštu je 27. listopada 2016.g. u knjižari „Open Art“ predstavljana zbirka pjesama „Tigar“ hrvatskog pjesnika Tomislava Marijana Bilosnica.
Tomislav Marijan Bilosnic autor je sedamdesetak knjiga proze, poezije, kritika, feljtona i putopisa, a izlagao je i na cetrdesetak samostalnih izložbi slika i umjetnickih fotografija. Medu prvima u Hrvatskoj bavio se i ekologijom pišuci o problemima onecišcenja i gospodarenja okolišom još pocetkom 80-ih godina 20. stoljeca. Poznata je i njegova lutkarska TV-serija „Pustolovine morskog konjica“ prema kojoj je kasnije napisao istoimeni roman za djecu, a pjesnicka zbirka Tigar iz 2004. godine svojevrsna je kruna njegova pjesništva.
Autorove knjige ili njihovi izbori prevedeni su na brojne strane jezike kao talijanski, njemacki, engleski, turski, albanski, španjolski, poljski, ruski, rumunjski, makedonski i slovenski.
Zbirka pjesama „Tigar“ predstavljena je u okviru medunarodne suradnje Društva hrvatskih književnika na književnoj veceri u knjižari „Open Art“ u organizaciji domacina – glavnog urednika medunarodnog književnog casopisa Orizont Literar Contemporan Daniela Dragomirescua, clanice uredništva Monice Manolachi i književnika Dana Mircea Cipariua.
Zbirku „Tigar“ prevela je na španjolski dr.sc. Željka Lovrencic, dopredsjednica Društva hrvatskih književnika koja je takoder gostovala u Bukureštu.
Nakon citanja nekoliko izabranih pjesama iz zbirke na hrvatskom, španjolskom i rumunjskom jeziku, prisutni su kroz diskusiju s autorom imali priliku izraziti svoje impresije u odnosu na predstavljenu poeziju i njenu simboliku.
Predstavljanju knjige prisustvovao je veleposlanik dr.sc. Davor Vidiš sa suprugom i Dinka Franulic iz VRH Bukurešt.
Priopćenja
