Správy a oznamy

VÝSTAVA CHORVÁTSKEHO BETLEHEMU A VIANOCNÝCH ZVYKOV V BRATISLAVEV Bratislave 15.12.2009 otvorili výstavu Etnografického múzea zo Záhrebu pod názvom „Narodil nam se Kralj nebeski“ (Narodil sa nám král nebeský). Tohtorocným predstavením chorvátskych vianocných obycajov a a betlehemu pokracuje spolupráca Slovenského národného múzea – Múzea chorvátskej kultúry v Devínskej Novej Vsi a chorvátskeho Etnografického múzea , kde bola prezentovaná na konci roku 2008 slovenská vianocná výstava Slava Bogu...simboli Božica u tradicijskoj kulturi Slovacke (Sláva Bohu... symboly Vianoc v tradicnej kultúre Slovenska).15.12.2009. | Press releases

I. BIENÁLE MLADÝCH VÝTVARNÝCH UMELCOV Z KRAJÍN PODUNAJSKÉHO REGIÓNU V DANUBIANEPocas prvého Bienále mladých výtvarných umelcov z krajín povodia Dunaja v galérii Danubiana v Bratislave 4.12. 2009 bola predstavená velká výstava umelcov z deviatich krajín povodia Dunaja, vystavených bolo 66 prác. Medzi 29 autormi bolo aj pät chorvátskych výtvarných umelcov (Nikolina Starcevic, Ivona Juric, Luka Hrgovic, Stipan Tadic, Rene Grcic ?akovic). Organizátor výstavy je galéria Danubiana, ktorej celkovú logistickú podporu poskytlo Velvyslanectvo Chorvátskej republiky v Bratislave v spolupráci s Akadémiou výtvarných umení v Záhrebe. Výstava je otvorená do konca januára 2010.04.12.2009. | Press releases

PREZENTÁCIA ANTOLÓGIE SLOVENSKEJ POÉZIE „CRNA VIOLINA“Velvyslanectvo Chorvátskej republiky v Bratislave v spolupráci s Literárno-informacným centrom Katedry slovanských filológií Univerzity Komenského zorganizovalo v priestoroch Velvyslanectva 2.12.2009 prezentáciu prvej antológie slovenskej poézie „Crna Violina“ , ktorú zostavil a preložil do chorvátskeho jazyka autor Ludwig Bauer. Antológiu predstavili akademik, spisovatel a prekladatel PhDr. Ján Jankovic02.12.2009. | Press releases

STRETNUTIE CHORVÁTSKEHO A SLOVENSKÉHO PREZIDENTA S CLENMI CHORVÁTSKEJ MENŠINY V MÚZEU CHORVÁTSKEJ KULTURY NA SLOVENSKUPri príležitosti pracovnej návštevy Prezidenta Stjepana Mesica u Prezidenta Ivana Gašparovica 1.12.2009, Chorvátsky kultúrny zväz na Slovensku a Velvyslanectvo Chorvátskej republiky v Bratislave zorganizovali stretnutie oboch prezidentov s clenmi chorvátskej menšiny a dalšími váženými predstavitelmi slovenského kultúrneho a verejného života v Múzeu chorvátskej kultúry na Slovensku, v Devínskej Novej Vsi.01.12.2009. | Press releases

TRADICNÝ MEDZINÁRODNÝ BAZÁR IWC V BRATISLAVEMedzinárodný klub žien (IWC) v Bratislave organizoval 21.11. tradicný Vianocný bazár, kde predávali svoje národné výrobky všetci predstavitelia velvyslanectiev, medzinárodných organizácií, mimovládnych organizácií a medzinárodných škôl. Aj tento rok sa zhromaždilo množstvo materiálnych prostriedkov na humanitárne úcely. Chorvátske velvyslanectvo sa aktívne zúcastnilo na bazári vyzbieraním ciastky 1 150,- EUR z celkových 90 000,- EUR.21.11.2009. | Press releases

HUDOBNO – POETICKÝ RECITÁL V BRATISLAVEV spolupráci Centra kultúry a filmu August Cesarec (Centar za kulturu i film August Cesarec) a Katedry slavistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského sa 18.11. 2009 konal na Velvyslanectve Chorvátskej republiky v Bratislave hudobno-poetický recitál Grad (herec Rene Medvešek a kantautor Cedo Antolic) venovaný Vukovaru a Sinišovi Glavaševicovi. 18.11.2009. | Press releases

KNIHA ANTE VUKAŠOVIC – ŽIVOTNO DJELO PREZENTOVANÁ V BRATISLAVEV spolupráci Spolocnosti chorvátsko-slovenského priatelstva zo Záhrebu a Chorvátskeho klubu slovensko-chorvátskeho priatelstva z Bratislavy bola 9.11. prezentovaná na Velvyslanectve Chorvátskej republiky v Bratislave kniha Ante Vukašovic – životno djelo i bibliografia autora prof. Dr. Sc. Josipa Markovca a prof. Dr. Sc. Valentina Puževského. Knihu prezentovali vysokoškolskí profesori Jozef Pšenak, Ján Jankovic a Alica Kulihová. V programe úcinkoval Folklórny súbor Chorvatanka z Chorvátskeho Grobu. 09.11.2009. | Press releases

CHORVÁTSKY DENPocas bohatého kultúrneho programu, pocas ktorého vystúpilo niekolko zborov, cinných v rámci Chorvátskeho klubu slovensko-chorvátskeho priatelstva (Hrvatski klub slovacko-hrvatskog prijateljstva), príslušníci chorvátskej menšiny v Chorvátskom Grobe oslávili svoj Hrvatski dan (25.10.).25.10.2009. | Press releases

CHORVÁTSKY DEN V CUNOVEV Cunove (mestská cast Bratislavy), na mieste, kde žije chorvátska menšina sa už tradicne konala (23.10.) spolocenská akcia s názvom Hrvatski dan (Chorvátsky den). Na kultúrno-umeleckom podujatí sa zišlo približne 50 clenov spolocenstva a hostí z ostatných chorvátskych miest v okolí, po podujatí sa rozprúdila zábava.23.10.2009. | Press releases

PREZENTÁCIA KNIHY UMENIE NA SLOVENSKUV spolupráci Chorvátskeho klubu slovensko-chorvátskeho priatelstva (Hrvatski klub slovacko-hrvatskog prijateljstva), vydavatelstva SLOVART a Društva hrvatsko-slovackog prijateljstva (Spolocnost chorvátsko-slovenského priatelstva) zo Záhrebu sa konala 24.9.2010 v Bratislave v Zichyho paláci prezentácia knihy UMENIE NA SLOVENSKU (Umjetnost u Slovackoj). 24.09.2009. | Press releases